Panasonic MC-CL575 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. MC-CL575
  6. Operating instructions manual

Panasonic MC-CL575 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MC-CL575:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Vacuum Cleaner
Thank you for purchasing the Panasonic product.
Before using, please read this Operating
Instructions completely in order to use this
product properly and ensure its lasting operation.
After reading this Operating Instructions, store
it safely.
‫ﺷﻛﺭ ً ﺍ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ. ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﮐﺎﻣﻠﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‬
‫ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺑﻌﺩ ﻗﺭﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﻫﺫﻩ، ﺍﺣﻔﻅﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﮑﺎﻥ ٍ ﺁﻣﻥ‬
Operating Instructions / ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
(Household Use) /
APPLIANCE ACCESSORIES ......................................................... 5
‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﮑﻧﺳﺔ ﺍﻟﮑﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
PARTS IDENTIFICATION ............................................................... 6
‫ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............................................. 10
HOW TO STORE THE APPLIANCE ................................................... 11
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT .......................................... 12
MAINTENANCE ........................................................................... 15
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
BEFORE REQUESTING SERVICE ................................................... 19
SPECIFICATIONS ..................................................................... 22
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
(‫ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ )ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ‬
MC - CL575
Model No.
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
MC - CL573
MC - CL571

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic MC-CL575

Summary of Contents for Panasonic MC-CL575

  • Page 1: Table Of Contents

    HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT …………………………………… 12 ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ MAINTENANCE ………………………………………………………………… 15 ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ Thank you for purchasing the Panasonic product. Before using, please read this Operating Instructions completely in order to use this BEFORE REQUESTING SERVICE …………………………………………… 19 product properly and ensure its lasting operation.

  • Page 2: Important Safety Instructions For The User

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety precautions outlined below. • The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product.

  • Page 3: ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ

    ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﻣﺷﻐﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻧﻪ ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﺗﻼﻑ ﺃﻱ ﺷﻲء، ﺍﻋﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ‬ .‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫• ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ. ﻭﻫﻲ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺧﻁﻭﺭﺓ ﺍ ُ ﻭ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻫﻝ ﻣﺿﻣﻭﻧﻬﺎ ﺍ ُ ﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﻫﺫﺍ...
  • Page 4 Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance. ■ This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial or industrial use or for any other cleaning purposes. ■ Treat the Hose Assembly carefully to avoid damaging it. ■...

  • Page 5: Appliance Accessories

    APPLIANCE ACCESSORIES ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﮑﻧﺳﺔ ﺍﻟﮑﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ DESCRIPTION / ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ MC-CL575 MC-CL573 MC-CL571 Hose Assembly 1 SET ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬ Hose Connection Pipe 1 PC ‫ﻗﻁﻌﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬ Metal Telescopic Wand 1 PC — — ‫ﻗﻁﻌﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﻋﻣﻭﺩ ﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﻌﺩﻧﻲ‬...

  • Page 6: Parts Identification

    Projection Hole Hole ‫ﻧﺗﻭء‬ ‫ﺛﻘﺏ‬ ‫ﺛﻘﺏ‬ MC-CL571 Curved Wand ‫ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ‬ MC-CL575, MC-CL573 Ergonomic Handle ‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ Crevice Nozzle Dusting Brush ‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ‬ ‫ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ • For cleaning gaps between furniture, corners of sofas, Dusting Brush gaps in fl ooring and etc.
  • Page 7 Ergonomic Handle Curved Wand ‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ ‫ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ‬ MC-CL575, MC-CL573 MC-CL571 To decrease the suction power To decrease the suction power • Adjust the Suction Regulator backward to • Rotate the Suction Regulator and widen the operate on carpet or curtain.
  • Page 8 Cord Rewind Button Handle ‫ﺯﺭ ﻟﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬ ‫ﻣﻘﺑﺽ‬ Plug* *‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‬ * Plug might be different from the illustration. .‫* ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﺧﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻲ‬ Supply Cord ‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ OFF/ON Switch ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺛﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ Push in and rotate. .‫ﺻﻧﺩﻭﻕ...
  • Page 9 Curtain Nozzle / ‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺳﺗﺎﺭﺓ‬ MC-CL575 • The Curtain Nozzle is suitable to clean fi ne dust particles or spider web accumulated on the curtain surface. .‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺳﺗﺎﺭﺓ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺃﻭ ﺧﻳﻭﻁ ﺍﻟﻌﻧﻛﺑﻭﺕ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺳﺗﺎﺭﺓ‬...

  • Page 10: How To Operate The Appliance

    HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ 1 Pull out the Plug and connect to the socket outlet. .‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻹﺧﺭﺍﺟﻪ ﻭﻭﺻﻠﻪ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ 2 Press to turn on the appliance and press again to turn it off. .‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ...

  • Page 11: How To Store The Appliance

    .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻭﺃﺩﺧ ِ ﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ 2 Adjust the Metal Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Ergonomic Handle and wrap it around the Metal Telescopic Wand (applicable for MC-CL575 only). MC-CL575 .(‫ﻓﻘﻁ‬...

  • Page 12: How To Clean Dust Compartment

    HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ Note / ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ • Empty the Dust Compartment when it is full or low suction power. .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻔﺭﻳﻎ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ • Before cleaning the Dust Compartment, turn off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet. .‫ﻗﺑﻝ...
  • Page 13 Removing Dust / ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ 3 Removing and cleaning the Pre-Filter. • Turn the Pre-Filter clockwise and pull it out. • Discard the dust in Dust Compartment (Pre-Filter area). • Use an old tooth brush or similar tools to clean the dust in Pre-Filter.
  • Page 14 Removing Dust / ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ 6 Re-install Pre-Filter. • Put the Pre-Filter back into Dust Compartment (Pre-Filter area) and turn anticlockwise until a click sound is heard. Sponge Filter ‫ﻭﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻹﺳﻔﻧﺟﻲ‬ .‫ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﺇﻟﻰ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ )ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ( ﻭﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ‬ .‫ﻋﻘﺎﺭﺏ...

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ■ Before starting maintenance, switch off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet. .‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ Full Capture Nozzle/Floor Nozzle (Inspect once a month.) • Fiber waste and hair strands which accumulated in Full Capture Nozzle/Floor Nozzle can reduce the suction power of appliance.
  • Page 16 Filter / ‫ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬ Remove the Dust Compartment. (Refer details on page 12) (۱۲ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ. )ﺍﺭﺟﻊ ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺻﻔﺣﺔ‬ Remove the Filter from unit and the Sponge Filter from Dust Compartment. .‫ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻹﺳﻔﻧﺟﻲ ﻣﻥ ﻛﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ Shake, then wash it with water.
  • Page 17 Curtain Nozzle / ‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺳﺗﺎﺭﺓ‬ • Wash the Curtain Nozzle with water and dry it until it is completely dry. .‫ﺍﻏﺳﻝ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺳﺗﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺟﻑ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ Note / ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ • Do not disassemble the Curtain Nozzle. .‫ﺗﺟﻧﺏ...
  • Page 18 .‫ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ )ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ( ﻭﺍﺳﺣﺑﻬﺎ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬ MC-CL573, MC-CL571 Normal Exhaust Filter Filter Case ‫ﻓﻠﺗﺭ ﻋﺎﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬ Close the Filter Case until a click sound. .‫ﺃﻏ ﻠ ِ ﻖ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‬ MC-CL575 HEPA Exhaust Filter HEPA ‫ﻓﻠﺗﺭ ﻋﺎﺩﻡ‬...

  • Page 19: Before Requesting Service

    BEFORE REQUESTING SERVICE ‫ﻗﺑﻝ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ WARNING / Electric Shock or Personal Injury Hazard ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺩﻧﻳﺔ‬ Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the appliance. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from appliance suddenly starting. .‫ﺍﻓﺻﻝ...
  • Page 20 Supply Cord won’t 1. Supply Cord has rewinded unevenly. 1. Pull it out two or three meters and wind it up retract . ٍ ‫ﺗﻡ ﻟﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺳﺎ ﻭ‬ again. completely. .‫ﺃﺧﺭﺟﻪ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ﻣﺗﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺗﺎﺭ ﺛﻡ ﻟﻔﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻙ...
  • Page 21 Note / ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ■ During operation, the temperature of the body unit, Supply Cord and Plug may increase to a certain degree. This is normal. .‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻗﺩ ﺗﺯﺩﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺟﺳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺳﻠﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺇﻟﻰ ﺣﺩ ﻣﻌﻳﻥ ﻻ ﻳﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺷﻳ ﺋ ً ﺎ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬ Safety Device / ‫ﺃﺩﺍﺓ...

  • Page 22: Specifications

    SPECIFICATIONS ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ MODEL NO. MC-CL575 MC-CL573 MC-CL571 220 - 240 V 50-60 Hz 220 - 240 V 50 Hz (For Asia except Malaysia and Singapore) POWER SOURCE 230 - 240 V 50 Hz (For Singapore only) 240 V 50 Hz (For Malaysia only)
  • Page 23 Memo...
  • Page 24 Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad  (196501000304) No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 V01ZUU00C F0420Y0 Printed in Malaysia...

This manual is also suitable for:

Mc-cl573Mc-cl571

Table of Contents