Vacuum Cleaner
Thank you for purchasing the Panasonic
product. Before using, please read this
Operating Instructions completely in order
to use this product properly and ensure
its lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Terima kasih kerana membeli produk
Panasonic ini. Sebelum menggunakan
produk ini, sila baca Buku Panduan dengan
teliti supaya produk ini dapat digunakan
dengan betul dan memastikan operasi
yang berkekalan. Selepas membaca Buku
Panduan ini, sila simpan dengan baik.
ขอขอบคุ ณ ส ํ า หรั บ การซ ื อผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องพานา
โซนิ ค กรุ ณ าอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช ้ งานนี ให ้ละเอี ย ดก่ อ น
การใช ้ งานเพื อที จะใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ได ้อย่ า งเหมาะ
สมและถู ก ต ้องตามขั นตอนการใช ้ งานซ ึ งจะทํ า ให ้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ช ้ งานได ้ยาวนาน หลั ง จากการอ่ า น
คู ่ ม ื อ นี กรุ ณ าเก็ บ รั ก ษาคู ่ ม ื อ นี ไว ้
Panasonic
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 1
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 1
Operating Instructions / Buku Panduan
/ Pembersih Hampagas
(Household Use)
เครื องดู ด ฝุ ่ น (ส ํ า หร ับใช ้ ภ ายในคร ัวเรื อ น) /
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA
คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ง าน
APPLIANCE ACCESSORIES
AKSESORI PRODUK
อุ ป กรณ์ เ สริ ม ส ํ า หร ับเครื องดู ด ฝุ ่ น
PARTS IDENTIFICATION
PENGENALAN BAHAGIAN
ช ื อส ่ ว นประกอบ
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
CARA PENGENDALIAN PRODUK
วิ ธ ี ใ ช ้ เ ครื องดู ด ฝุ ่ น
HOW TO STORE THE APPLIANCE
CARA PENYIMPANAN PRODUK
วิ ธ ี เ ก็ บ เครื องดู ด ฝุ ่ นหล ังใช ้ แ ล้ ว
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT
CARA MEMBERSIHKAN BEKAS HABUK
วิ ธ ี ก ารทํ า ความสะอาดกล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
MAINTENANCE
PENYELENGGARAAN
วิ ธ ี ก ารบํ า รุ ง ร ักษาเครื องดู ด ฝุ ่ น
BEFORE REQUESTING SERVICE
SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS
การแก้ ไ ขเบื องต้ น เมื อเกิ ด ปั ญ หาในการใช ้ ง าน
SPECIFICATIONS
SPESIFIKASI
ข้ อ มู ล จํ า เพาะ
คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน /
Model No.
No. Model
รุ ่ น
.............................................
................................................................................
....................................................................
..........................................................................
........................................................
............................................................
....................................................
....................................................................................
.............................................................
..................................................................................
(Kegunaan di Rumah)
MC - CL575
MC - CL573
MC - CL571
..................................
2
......................
3
4
5
7
8
13
14
15
18
22
26
24/6/2020 12:06:48 PM
24/6/2020 12:06:48 PM