Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich De Fries GmbH will be named HADEF in the following text. Original operating- and maintenance instructions in German language. Translation in other languages is made of the German original.
Failure to follow the instructions of this manual can lead to unpredictable hazards. For any resulting damage or personal injury, HADEF assumes no liability. The unit was designed and built following a risk analysis and careful selection of the harmonized standards that are to be complied with, as well as other technical specifications.
Before starting work, the operating personnel must have read the operating and installation instructions, especially the chapter "Safety Instructions". This is especially important for operating personnel that rarely uses the equipment, i.e. for installation or maintenance work. DANGER! In order to avoid severe injury, please pay attention to the following when using the equipment: ...
DANGER! It is not permitted to use the unit in an area at risk from explosion! Pos : 8.3.1 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/F ahrwer ke/Aufbau/19/90+ 2290 @ 1\mod_1238679251696_52.doc x @ 9732 @ @ 1 Design Type 22/90 E electric trolley...
The best protection against functional failures in case of extreme environmental impact is the regular use of the equipment. Pos : 8.3.3.1 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/F ahr wer ke/Wichtige Bauteile/Fahr wer ke 19/90 - 22/90 - 22/09E @ 1\mod_1238998480370_52.doc x @ 9740 @ @ 1 Important components ...
Tools Capacity Size Tool 0,5t SW27 SW36 to 2t SW46 Load bar to 3,2t SW55 to 6,3t SW60 to 10t SW75 Load bar 12,5t SW22 with to 60t SW24 fixing ring diff. diff. diff. diff. Pos : 11.1 /1_H ADEF /7--BEDIENUNG/*Ü 1*/#. Kapitel - Bedi enung @ 0\mod_1172647408811_52.doc x @ 398 @ @ 1 Operation Pos : 11.2 /1_H ADEF /7--BEDIENUNG/Allgemein/01.Bedi enung - Alle @ 0\mod_1173087534915_52.doc x @ 440 @ @ 1 Only people that are familiar with the operation of the lifting devices and cranes may be entrusted with their...
Radio control 1 Lowering (slow - fast) 2 Lifting (slow - fast) 3 Trolley travel left side (slow - fast) 4 Trolley travel right side (slow - fast) 5 Crane travel south (slow - fast) 6 Crane travel north (slow - fast) 7 no function 8 no function 9 start...
NOTICE! Hoists up to 1000 kg capacity and without motor-driven trolleys of hoisting unit must be tested by a “qualified person” before putting into operation for the first time. Hoists of 1000 kg capacity and up or with more than one motor-driven hoist movement; i.e. lifting and trolley movement, must be tested by a “licensed qualified person”...
Only “qualified persons” may do this work. Servicing and maintenance work must only be done when the hoist is not loaded. Records must be kept of all test results and measures taken. Pos : 16.2.2 /1_H ADEF /12-IN STAND SET ZUNG/Allgemei n/02.Ü ber wachung @ 0\mod_1173254503420_52.doc x @ 472 @ @ 1 12.2 Monitoring The monitoring and servicing intervals stated are valid for operation under normal conditions and single-shift...
Inspection Pos : 17.2 /1_H ADEF /13-PRÜFUN G/Wi eder kehrende Pr üfung/01.Wieder kehrende Prüfung @ 0\mod_1175675257580_52.doc x @ 3164 @ @ 1 13.1 Periodic checks Independently from the regulations of the individual countries, lifting devices must be checked at least yearly by a qualified person or licensed qualified person regarding its functional safety.
Remedy Pos : 20.2 /1_H ADEF /16-ABHILFE/All e/01.Alle E+ P @ 3\mod_1414501384045_52.doc x @ 27821 @ @ 1 Problem* Unit Cause Remedy No main power Check connection to mains supply Unit cannot be switched on Electric Hoists Phase sequence not correct (with low voltage exchange 2 phases control) (see waring note at the plug)
17.2 Final decommissioning/disposal Measures are as above. After disassembly, ensure that the disposal of the equipment and any materials it contains is carried out in accordance with environmental regulations. Pos : 22.1 /1_H ADEF /18-BEISTELLUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Beis tell ung von U nterlagen @ 0\mod_1173713105184_52.doc x @ 764 @ @ 1 Additional documents Pos : 22.2 /1_H ADEF /18-BEISTELLUNG/El ektro/El ektr o @ 2 \mod_1274853269057_52.doc x @ 14430 @ @ 1 18.1...