Stop working immediately in case of disturbances and remedy failures.
Any damage and faults must be reported to a responsible supervisor immediately.
If the unit is put into motion, any persons in the immediate vicinity must be informed by calling to them!
Please pay attention to the regulations for load carrying devices UVV for both positive and non-positive
methods of attaching loads.
The lifting tackle or the load must be securely attached to the hook and be seated at the bottom of the
hook.
The safety catch of hooks must be closed.
When charged, the housing may not be in contact somewhere.
Pos : 7.1 /1_H AD EF/3--TRANSPORT/LAGERUN G/*Ü 1*/#. Kapitel - Trans port und Lager ung @ 0\mod_1172058584305_52.doc x @ 190 @ @ 1
3
Transport and Storage
Pos : 7.2 /1_H AD EF/---ALLGEM EIN/Hi nweise/VORSICH T - Trans port, Lagerung: nicht s ac hgemäß - keine H aftung @ 0\mod_1176819827794_52.doc x @ 4910 @ @ 1
CAUTION!
Transport may only be done by qualified personnel. No liability for any damage resulting from improper
transport or improper storage.
Pos : 7.3 /1_H AD EF/3--TRANSPORT/LAGERUN G/Tr ans port und Lag erung/Trans port und Lag er ung @ 0\mod_1172060037462_52.doc x @ 194 @ @ 1
3.1
Transport
The devices are checked and if so adequately packed before delivery.
Do not throw or drop the equipment.
Use adequate means of transport.
Transport and means of transport must be suitable for the local conditions.
3.2
Safety device for transport
NOTICE!
Should a safety device for transport exist, please remove it before commissioning.
3.3
Storage
Store the equipment at a clean and dry place.
Protect the equipment against dirt, humidity and damage by an appropriate cover.
Protect hooks, wire ropes, chains and brakes against corrosion.
Pos : 8.1 /1_H AD EF/4--BESCHR EIBUN G/*Ü 1* /#.Kapi tel - Besc hrei bung @ 0\mod_1172065358380_52.doc x @ 215 @ @ 1
4
Description
Pos : 8.2.1.1 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/Allgemei n/Anwendungs ber eic he/1.Anwendungsbereic he - Alle ( auß er 380) @ 2\mod_1291022296255_52.doc x @ 17584 @ @ 1
4.1
Areas of application
The devices must be as far as possible installed in a covered room.
If they are used in the open, protect the units against the effects of weather such as rain, hail, snow, direct
sunshine, dust, etc. - we recommend to use a cover in parking position. If the device is set up in a
continuously humid environment with strong temperature fluctuations, the correct functionings are
endangered by the forming of condensation.
Ambient temperature -20°C up to +50°C. Power-operated units -20 up to +40°C. Humidity 100 % or less but
not under water
Pos : 8.2.1.2 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/Allgemei n/Anwendungs ber eic he/2.Zus atz E+ P @ 0 \mod_1172067316174_52.doc x @ 232 @ @ 1
During longer periods of standstill, corrosion may reduce the function of the brake.
Pos : 8.2.1.3 /1_H AD EF/---ALLGEM EIN/Hi nweis e/EX-Sc hutz/GEF AHR - Eins atz in EX verboten @ 0\mod_1176878631716_52.doc x @ 4940 @ @ 1
DANGER!
It is not permitted to use the unit in an area at risk from explosion!
Pos : 8.3.1 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/F ahrwer ke/Aufbau/19/90+ 2290 @ 1\mod_1238679251696_52.doc x @ 9732 @ @ 1
4.2
Design
Type 19/90 push travel trolley
Pos : 8.3.2.1 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/F ahr wer ke/F unktions bes chr eibung/1.R+H @ 1\mod_1185526420068_52.doc x @ 7322 @ @ 1
6
Type 22/90 hand geared trolley
Type 22/90 E electric trolley
5.52.653.00.01.05