3M DBI-SALA EZ-Line User Instructions page 33

3.8 APLICACIONES DE AMARRE A LA ALTURA DE LA RODILLA: Si el sistema de HLL se instala a una altura de menos de 3,0 ft (0,9 m)
sobre la plataforma de trabajo, entonces se considera una aplicación de amarre a nivel de la rodilla. Se deben observar los siguientes
criterios con las aplicaciones de amarre a nivel de la rodilla:
• Los sistemas secundarios de conexión utilizados con el sistema de HLL deben estar clasificados para aplicaciones de amarre a nivel de
rodilla o debajo de este nivel, además de cumplir con los requisitos especificados en la Tabla 1.
• Reduzca la capacidad del sistema a un usuario por tramo.
;
Esta sección no se aplica a los sistemas de HLL que cumplen con los requisitos de la aplicación "Gran retroceso del sistema" para
su uso con dispositivos autorretráctiles (SRD, por sus siglas en inglés). Para conocer los requisitos de instalación de estos sistemas,
consulte la Sección 3.7.C.
3.9 CAPACIDAD DEL USUARIO POR ENCIMA DE LOS LÍMITES: Si la capacidad total del usuario (incluidas la ropa, las herramientas, etc.)
excede las 310 lb (140 kg), se pueden hacer adaptaciones para un solo usuario que soporten hasta 420 lb (190 kg) de capacidad total.
Para usuarios con una capacidad total entre 310 lb - 420 lb (140 kg - 190 kg), se deben observar las siguientes pautas:
• Reduzca la capacidad a un usuario por tramo.
• Utilice un sistema secundario de conexión con una capacidad máxima de 420 lb (190 kg) o más.
• Utilice los valores de espacio libre de caída requeridos para dos usuarios que se indican en las tablas de espacio libre de caída de
310 lb (140 kg), pero aplique en su lugar a un solo usuario de hasta 420 lb (190 kg) de capacidad total.
3.10 ANTES DE LA INSTALACIÓN: Determine la ubicación de sus puntos de anclaje y evalúe la resistencia de la estructura de anclaje de
acuerdo con los requisitos enumerados en la Tabla 1. Determine la longitud del tramo entre sus puntos de anclaje y evalúe los requisitos
de espacio libre de caída según su tipo de subsistema de conexión. Consulte la Sección 3.2 para obtener más información. No instale el
sistema si no hay suficiente espacio libre de caída. Acorte la longitud del tramo si fuera necesario para mantenerse dentro del espacio libre
de caída disponible.
3.11 INSTALACIÓN DE LA HLL EZ-LINE: La Figura 12 ilustra la instalación de la HLL EZ-Line. Siempre que sea posible, ubique la línea de
vida horizontal de manera que el usuario no pueda alcanzar el peligro de caída. Si no fuera posible colocar el aparejo como sistema de
retención, colóquelo de modo que se minimice la posible caída libre. Para instalar la HLL EZ-Line:
1. Verifique que los anclajes (A) se hayan instalado según los requisitos de la Sección 3.2. Todos los conectores de anclaje que se utilicen
deben instalarse según las instrucciones del fabricante.
2. Asegure el sistema de HLL entre los conectores de anclaje. Primero, asegure el conector (A) en la parte superior de la HLL a uno de
los conectores de anclaje (B). Después, presione y mantenga presionado el botón de desbloqueo (C) ubicado encima de la carcasa
para comenzar a extender la línea de vida.
;
Si se utilizan, los amortiguadores de energía de metal laminado deben instalarse de modo que puedan pivotar libremente con
el ajuste del sistema.
3. Con el botón de desbloqueo aún presionado, extienda la línea de vida del sistema de HLL hasta que el conector (A) al final de la línea
de vida se pueda asegurar al segundo conector de anclaje (B). Cuando el conector esté seguro, suelte el botón de desbloqueo. Esto
debería hacer que el botón vuelva a quedar levantado y la línea de vida se trabe en su lugar.
;
Si la línea de vida no se traba en su lugar, retire el sistema de servicio inmediatamente.
4. Conecte la manivela (A) a la salida superior (B). Elimine las holguras excesivas en la línea de vida girando la manivela en el sentido
de las agujas del reloj. La línea de vida debe estar tensada hasta que se escuche un "clic" y haya una ligera rotación de la manivela.
Cuando se suelta la manivela, esta debe volver a su posición original en línea con el cuerpo de la manivela.
;
Para las instalaciones de anclajes de techo 3M, el cable de acero debe tensarse solo lo suficiente para elevarlo ligeramente por
encima de la superficie de trabajo.
5. Si se necesita holgura para hacer un ajuste en el sistema, conecte la manivela (A) a la salida superior (B) y gire en sentido horario
unos 20 grados (20°) mientras mantiene presionado el botón de desbloqueo (C). Después, con el botón aún presionado, gire la
manivela en sentido antihorario hasta que haya suficiente holgura para un ajuste.
3.12 EXTRACCIÓN DEL SISTEMA DE HLL: La Figura 13 ilustra cómo quitar el sistema de HLL EZ-Line. Para eliminar un sistema instalado:
1. Conecte la manivela (A) a la salida superior (B) y gire en sentido horario unos 20 grados (20°) mientras mantiene presionado el botón
de desbloqueo (C). Después, con el botón aún presionado, extienda la línea de vida un poco más allá de su anclaje final. Una vez
hecho esto, desconecte el sistema de HLL de los puntos de conexión del anclaje.
2. Retraiga la línea de vida de regreso a la carcasa conectando la manivela (A) a la salida inferior (B). Gire en sentido antihorario hasta
que la línea de vida esté completamente retraída.
33