3M DBI SALA EXOFIT Series User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 3M Manuals
  4. Safety Equipment
  5. DBI SALA EXOFIT Series
  6. User instructions

3M DBI SALA EXOFIT Series User Instructions

Wind energy full body harness
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Satra Technology Europe Ltd
;
For identification of product codes, refer to Table 1. See "Table 1 - Product Specifications" for more product information.
8
6
1
13
8
2
6
12
A
10
4
1
13
8
2
3
6
B
4
PARK
HERE, SEE
LANYARD
INSTRUCTIONS.
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
EN 361:2002
EN 358:2018
Regulation (Eu) 2016/425
CE Type Test
CE Production Quality Control
No. 2777
The Netherlands B.V.
Bracetown Business Park
Clonee,
John M. Keynesplein 9
Dublin
D15 YN2P
Ireland
OSHA 1910.140
ANSI Z359.11
OSHA 1926.502
CSA Z259.10
Figure 1 - Product Overview
9
Harness
Harness
Style
Model
1113175
1113176
A
1113177
1113178
1113179
1113210
4
1113211
B
1113212
1113213
3
1113214
1113215
1113216
A
1113217
11
1113218
1113219
1113449
1113450
C
1113451
1113452
1113453
A
1113264
4
2
1
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
X200-X300 WIND ENERGY
No. 2797
BSI
Say Building
1066 EP
Amsterdam
Netherlands
1
2
3
4
Attachment
Buckles and
Elements
Adjusters
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
3
4
EXOFIT™ SERIES
FuLL BODY HARNESS
USER INSTRUCTIONS
5908079 R
5
6
7
8
9
Other Elements
5
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
. B
Ev
10
11
12
13
Pads
© 3M 2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DBI SALA EXOFIT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for 3M DBI SALA EXOFIT Series

Summary of Contents for 3M DBI SALA EXOFIT Series

  • Page 1        PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. © 3M 2021...
  • Page 2 Figure 1 - Product Overview Harness Harness Attachment Buckles and Style Model Elements Adjusters Other Elements Pads 1402125 1402126 1402127            1402128 1402129 1402130 1402131 1402132     ...

  • Page 3: Safety Information

    Never exceed the maximum free fall distance specified for your Fall Protection equipment. Do not use any Fall Protection equipment that fails inspection, or if you have concerns about the use or suitability of the equipment. Contact 3M Technical Services with any questions.

  • Page 4: Product Overview

    Always ensure you are using the latest revision of your 3M instruction manual. Visit www.3m.com/userinstructions or contact 3M Technical Services for updated instruction manuals. PRODUCT OVERVIEW: Figure 1 illustrates available 3M™ DBI-SALA Wind Energy Full Body Harness models. Harness models are defined by their ®...

  • Page 5: System Specifications

    Before using this equipment, record the product identification information from the ID label in the “Inspection and Maintenance Log” at the back of this manual. Table 1 - Product Specifications System Specifications Each product model is certified to, or conforms with, the applicable standards and Standards: regulations listed within Figure 1.

  • Page 6: Product Application

    Hazards may include, but are not limited to: high heat, chemicals, corrosive environments, high voltage power lines, explosive or toxic gases, moving machinery, sharp edges, or overhead materials that may fall and contact the user or equipment. Contact 3M Technical Services for further clarification.
  • Page 7 MAKING CONNECTIONS: All connections must be compatible in size, shape, and strength. See Figure 4 for examples of inappropriate connections. Do not attach snap hooks and carabiners: To a D-ring to which another connector is attached. In a manner that would result in a load on the gate. Large-throat snap hooks should not be connected to standard- size D-Rings or other connecting elements, unless the snap hook has a gate strength of 16 kN (3,600 lbf) or greater.

  • Page 8: Installation

    Maximum harness stretch is determined by the applicable standard or regulation. FASTENING BUCKLES: 3M Harnesses are equipped with a variety of Buckles for fastening and adjusting Leg Straps and Chest Straps. See Figure 1 for the buckle types present on your harness. Figure 6 illustrates operation of each of the...
  • Page 9 Figure 6 – Buckles Ð Ï Figure 7 - Adjusters...
  • Page 10 Figure 8 - Donning the Harness Figure 9 - Securing Lanyards with Loop Ends...
  • Page 11 INSTALLING A HARNESS-MOUNTED SRD: Harness-mounted SRDs are secured directly to harnesses by means of a harness interface. Harness interfaces are a type of connector specially designed for this purpose. In general, there are two types of harness interface: straight-pin and carabiner. Instructions for each style are provided below. Instructions may vary per harness interface model.
  • Page 12 Figure 10 - Straight-Pin Interface Figure 11 - Carabiner Interface...
  • Page 13 PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. HERE, SEE INSTRUCTIONS. PULL DEPLOY 1. DEPLOY BOTH PACKS. 2. INSERT HOOK INTO LOOP ON OPPOSITE STRAP. 3. PLACE BOTH FEET INTO WEB LOOP. 4. REHOOK TO ADJUST LOOP LENGTH IF REQUIRED. 3M.com/FallProtection...

  • Page 14: Maintenance, Service, And Storage

    CLEANING: 3M Full Body Harnesses must be cleaned in accordance with 3M instructions. To clean the harness, wash in a mild, bleach-free detergent and then rinse. The harness should afterwards be hung to air-dry. Water used for cleaning and temperatures used to air-dry must never exceed 130°F (54.4°C).

  • Page 15: Labels And Markings

    1) Made in USA with globally-sourced materials. RFID Tag LOCATION: 3M product covered in these user instructions is equipped with a Radio Frequency Identification (RFID) Tag. RFID Tags may be used in coordination with an RFID Tag Scanner for recording product inspection results. See Figure 15 for where your RFID Tag is located.
  • Page 16 Figure 15 - RFID Tag Location PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. Figure 16 - Product Labels...

  • Page 17: Inspection Procedure

    Table 2 – Inspection and Maintenance Log Model Number (Serial Number): Date Purchased: Date of First Use: ··· This product must be inspected by the user before each use. Additionally, a Competent Person other than the user must inspect this equipment at least once each year. ···...
  • Page 18 These are general requirements and information provided by ANSI/ASSP Z359. 3M Fall Protection may impose more stringent restrictions on the use of its products; refer to your 3M instruction manual for more information. It is essential that the users of this type of equipment receive proper training and instruction, including detailed procedures for the safe use of such equipment in their work application.

  • Page 19: Maintenance And Storage

    ANSI/ASSP Z359.11 American National Standard ANSI/ASSP Z359 Requirements for Annex A Proper Use and Maintenance of Full Body Harnesses 12. Frontal – The frontal attachment serves as a ladder climbing connection for guided-type fall arresters where there is no chance to fall in a direction other than feet first, or may be used for Work Positioning. Supporting the user, post-fall or during work positioning, by the frontal attachment will result in a sitting body position, with the upper torso upright, with weight concentrated on the thighs and buttocks.

  • Page 20: Directives D'utilisation

          1113264 PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. © 3M 2021...
  • Page 21 Figure 1 – Aperçu du produit Boucles et Style de Modèle de Éléments de dispositifs de harnais harnais fixation réglage Autres éléments Coussinets 1402125 1402126 1402127            1402128 1402129 1402130 1402131 1402132 ...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    L’utilisation dans le cadre d’autres applications comme, sans en exclure d’autres, la manutention de matériaux ou des activités récréatives ou liées au sport, ou d’autres activités non décrites dans ces directives, n’est pas approuvée par 3M et peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

  • Page 23: Aperçu Du Produit

    Toujours s’assurer d’utiliser la dernière révision du manuel d’utilisation de 3M. Consulter le site www.3m.com/userinstructions ou communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d’utilisation mis à jour. APERÇU DU PRODUIT : La figure 1 présente les modèles de Harnais de sécurité complets pour le secteur éolien DBI-SALA offerts.

  • Page 24: Spécifications Du Système

    Avant d’utiliser ce produit, consigner les renseignements d’identification du produit qui figurent sur l’étiquette d’identification dans le « Journal d’inspection et d’entretien » situé au verso du présent manuel. Tableau 1 – Spécifications du produit Spécifications du système Chaque modèle de produit est homologué ou conforme aux normes et réglementations Normes : applicables énumérées dans la figure 1.

  • Page 25: Utilisation Du Produit

    Une suspension prolongée peut provoquer un choc orthostatique par suspension. Si l’utilisateur doit être suspendu pendant une longue période, il est recommandé d’utiliser une forme de support de siège. 3M recommande une planche de siège, un siège de travail de suspension, une courroie de siège ou une sellette. Communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir de plus amples renseignements.
  • Page 26 RACCORDEMENTS : La taille, la forme et la résistance de tous les éléments de fixation doivent être compatibles. Consulter la figure 4 pour obtenir des exemples de raccordements inappropriés. Ne pas fixer de crochet à ressort et de mousqueton : À...
  • Page 27 L’étirement maximal du harnais est déterminé par la norme ou le règlement applicable. BOUCLES D’ATTACHE : Les harnais de sécurité 3M sont munis de différentes boucles permettant de serrer et d’ajuster les sangles cuissardes et les sangles de poitrine. Voir la figure 1 pour les types de boucles présents sur le harnais. La figure 6 illustre le fonctionnement de chacune des boucles suivantes : Boucles à...
  • Page 28 Figure 6 – Boucles Ð Ï Figure 7 – Réglages...
  • Page 29 Figure 8 – Mise en place du harnais Figure 9 – Fixation des longes avec extrémités en boucle...
  • Page 30 INSTALLATION D’UN DISPOSITIF AUTORÉTRACTABLE FIXÉ AU HARNAIS : Les dispositifs autorétractables montés sur harnais sont fixés directement aux harnais au moyen d’une interface de harnais. Les interfaces de harnais sont un type de raccord spécialement conçu à cet effet. En général, il existe deux types d’interfaces de harnais : goupille droite et mousqueton. Les directives pour chaque style sont fournies ci-dessous.
  • Page 31 Figure 10 – Interface à goupille droite Figure 11 – Interface mousqueton...
  • Page 32 PARK LANYARD PARK LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. HERE, SEE INSTRUCTIONS. PULL DEPLOY 1. DEPLOY BOTH PACKS. 2. INSERT HOOK INTO LOOP ON OPPOSITE STRAP. 3. PLACE BOTH FEET INTO WEB LOOP. 4. REHOOK TO ADJUST LOOP LENGTH IF REQUIRED. 3M.com/FallProtection...
  • Page 33 D’autres méthodes peuvent avoir des effets néfastes sur le produit ou l’utilisateur. NETTOYAGE : Les harnais de sécurité complets 3M doivent être nettoyés conformément aux directives de 3M. Pour nettoyer le harnais, le laver dans un détergent doux sans javellisant, puis rincer. Le harnais doit ensuite être suspendu pour sécher à l’air. La température de l’eau utilisée pour le nettoyage et celle de séchage à...
  • Page 34 1) Fabriqué aux États-Unis avec des matériaux d’origines diverses. ÉTIQUETTE à IRF EMPLACEMENT : Le produit 3M présenté dans ces directives d’utilisation est doté d’une étiquette d’identification par radiofréquences (IRF). Les étiquettes à IRF peuvent être utilisées en combinaison avec un lecteur d’étiquettes à IRF pour enregistrer les résultats des inspections du produit.
  • Page 35 Figure 15 – Emplacement de l’étiquette à IRF PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. Figure 16 – Étiquettes des produits...
  • Page 36 Tableau 2 – Journal d’inspection et d’entretien Numéro de modèle (numéro de série) : Date d’achat : Date de première utilisation : ··· Ce produit doit être inspecté par l’utilisateur avant chaque utilisation. De plus, une personne compétente autre que l’utilisateur doit inspecter ce produit au moins une fois par an.
  • Page 37 These are general requirements and information provided by ANSI/ASSP Z359. 3M Fall Protection may impose more stringent restrictions on the use of its products; refer to your 3M instruction manual for more information. It is essential that the users of this type of equipment receive proper training and instruction, including detailed procedures for the safe use of such equipment in their work application.
  • Page 38 ANSI/ASSP Z359.11 American National Standard ANSI/ASSP Z359 Requirements for Annex A Proper Use and Maintenance of Full Body Harnesses 12. Frontal – The frontal attachment serves as a ladder climbing connection for guided-type fall arresters where there is no chance to fall in a direction other than feet first, or may be used for Work Positioning. Supporting the user, post-fall or during work positioning, by the frontal attachment will result in a sitting body position, with the upper torso upright, with weight concentrated on the thighs and buttocks.
  • Page 39 LIMITED REMEDY: Upon written notice to 3M, 3M will repair or replace any product determined by défaut de fabrication en usine ou de matériaux, tel que déterminé par 3M. 3M se réserve le droit d’exiger le 3M to have a factory defect in workmanship or materials. 3M reserves the right to require product be retour du produit dans ses installations afi n d’évaluer la réclamation de garantie.
  • Page 40 Phone: 0800-013-2333 France falecoma3m@mmm.com Phone: + 33 04 97 10 00 10 Korea: Fax: + 33 04 93 08 79 70 3M Koread Ltd Mexico informationfallprotection@mmm.com 20F, 82, Uisadang-daero, Av. Santa Fe No. 190 Yeongdeungpo-gu, Seoul Col. Santa Fe, Ciudad de Mexico Australia &...

This manual is also suitable for:

Dbi sala exofit x200Dbi sala exofit x3001113175111317611131771113178 ... Show all

Table of Contents