Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Mandik FDMB

  • Page 2 022/12 BE FIRE damper type FDMB, is in all variants classified: as EI 120 ve, ho (i o) S or EI 90 ve, ho (i o) S acc. EN 13501-3 and tested acc. EN 1366-2 and acc. EN 15650. Examples of installation (damper blade inside fire separating construction) -...
  • Page 3 022/12 BE Les essais des clapets coupe-feu FDMB ont été réalisés selon la norme EN 1366-2 et la norme EN 15650. La classification des clapets coupe-feu a été réalisée selon la norme EN 13501-3 + A1: EI 120 ve, ho (i o) S or EI 90 ve, ho (i o) S Exemples d'installation des clapets coupe-feu Clapet logé...
  • Page 4 022/12 BE Installation in a gypsum wall construction EIS 120 EIS 90 Fire damper FDMB Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m or another approved fire sealing system for damper installation Installation in a gypsum wall construction EIS 90 Min.
  • Page 5 022/12 BE Clapet logé dans une cloison sèche EIS 120 EIS 90 Clapet FDMB Gypse ou mortier de poids spécifique minimum 800 kg/m Clapet logé dans une cloison sèche EIS 90 Min. 50 Clapet FDMB Laine minérale de poids spécifique minimum 140 kg/m ou identique système approuvé...
  • Page 6 022/12 BE Installation in a solid ceiling construction EIS 120 EIS 90 Fire damper FDMB Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m or another approved fire sealing system for damper installation Installation in a solid ceiling construction EIS 90 Min.
  • Page 7 022/12 BE Clapet logé dans un plafond rigide EIS 120 EIS 90 Clapet FDMB Gypse ou mortier de poids spécifique minimum 800 kg/m Clapet logé dans un plafond rigide EIS 90 Clapet FDMB Laine minérale de poids spécifique minimum 140 kg/m ou identique Min.
  • Page 8 022/12 BE Installation in a solid wall construction EIS 120 EIS 90 Fire damper FDMB Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m or another approved fire sealing system for damper installation Installation in a solid wall construction EIS 90 Min.
  • Page 9 022/12 BE Clapet logé dans un mur rigide EIS 120 EIS 90 Clapet FDMB Gypse ou mortier de poids spécifique minimum 800 kg/m Clapet logé dans un mur rigide EIS 90 Min. 50 Clapet FDMB Laine minérale de poids spécifique minimum 140 kg/m ou identique système approuvé...
  • Page 10 022/12 BE Installation in a gypsum wall construction EIS 120 EIS 90 Fire damper FDMB Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m or another approved fire sealing system for damper installation Installation in a gypsum wall construction EIS 90 Min.
  • Page 11 022/12 BE Clapet logé dans une cloison sèche EIS 120 EIS 90 Clapet FDMB Gypse ou mortier de poids spécifique minimum 800 kg/m Clapet logé dans une cloison sèche EIS 90 Min. 50 Clapet FDMB Laine minérale de poids spécifique minimum 140 kg/m ou identique système approuvé...
  • Page 12 022/12 BE Installation in a solid ceiling construction EIS 120 EIS 90 Fire damper FDMB Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m or another approved fire sealing system for damper installation Installation in a solid ceiling construction EIS 90 Min.
  • Page 13 022/12 BE Clapet logé dans un plafond rigide EIS 120 EIS 90 Clapet FDMB Gypse ou mortier de poids spécifique minimum 800 kg/m Clapet logé dans un plafond rigide EIS 90 Min. 50 Clapet FDMB Laine minérale de poids spécifique minimum 140 kg/m ou identique Système approuvé...
  • Page 14 Installation outside of gypsum wall construction Installation outside of solid ceiling construction Fire damper FDMB Cement lime plate Promatect-H or equal min. Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m thickness 15 mm (min. density 870 kg/m ) or another approved fire sealing system for...
  • Page 15 Installation en dehors d´ une cloison sèche Installation en dehors d´ un plafond rigide Clapet FDMB Laine minérale avec un maillage appliqué unilaté Gypse ou mortier de poids spécifique ralement de poids spécifique (minimum105 kg/m ), minimum 800 kg/m épaisseur 180 mm ou identique système approuvé...
  • Page 16 VRM-III Fire protection mastic Promastop P,K or equal Profil U25x40x25 min. thickness 1 mm Other installation systems including installations with using of installation frames are available in TPM 075/09 or at www.mandik.com.
  • Page 17 300 kg/m , ép. 60 mm adéquat – épaisseur minimum 1 mm VRM-III Profil U25x40x25 Les autres méthodes d’installation approuvées y compris l’installation à l'aide de cadres d'installa- tion sont disponibles dans TPM 092/13 ou sur www.mandik.com.
  • Page 18 022/12 BE Reinforcement VRM-III fixing VRM-III 1.) Insert part A, B on body of fire damper in correct position 2.) Lock screw C 3.) It has to be done on each corner of VRM Notice: For installation outside of fire separating construction has to be used reinforcement VRM- III fixing. Damper dimensions Square damper - design manual and thermal Square damper with actuating mechanism...
  • Page 19 022/12 BE Renfort VRM-III fixation VRM-III 1.) Insérer la partie A et B sur les points de clapet coupe-feu en position correcte 2.) Vis de serrage C 3.) Il doit être fait sur chaque coin du VRM Avis : Pour l'installation en dehors de la la cloison coupe feu doit être utilisé renfort VRM-III fixation. Dimensions des clapets Clapets coupe-feu rectangulaires - version manual Clapets coupe-feu rectangulaires –...
  • Page 20: Installation Instructions

    022/12 BE Installation instructions 1.) All fire dampers has to be closed during installation process. 2.) The control mechanism has to be protected (covered) against damage and pollution during installation process. 3.) Min. gap for installation (installation opening) is 25 mm (circular dimension D + 50 mm or Ø...
  • Page 21 022/12 BE Informations concernant le montage 1.) Pendant le montage, la lame du clapet doit être en position "FERMÉ". 2.) Pendant le montage, le mécanisme de fermeture doit être protégé contre l’encrassement et ne peut être endommagé. 3.) Les clapets coupe-feu peuvent être installés dans n'importe quelles positions, dans des cloisons cou- pe-feu verticales et horizontales.
  • Page 22 022/12 BE 7. The fire damper can be integrated into a solid or gypsum wall construction or into solid ceiling construc- tion. Damper blade has to be inside of construction (labelled with min. or max. BUILD IN EDGE on the damper body).
  • Page 23 022/12 BE 7. Le clapet doit être installé de telle manière à ce que la lame du clapet (dans la position fermée) soit placée à l'intérieur de la cloison coupe feu. Se référer à l’étiquette builtin edge (butée contre cloison) présente sur le corps de clapet.
  • Page 24 022/12 BE Overlaps of SPIRO dampers Ax160 – Ax180 – Ax200 – Ax250 – Ax280 – Ax300 – Ax315 – Ax355 – Ax400 – – – – Ax450 – – – – Ax500 – – – – Ax550 – – –...
  • Page 25: Schémas Électriques

    022/12 BE Lame dépassée clapet coupe-feu – SPIRO clapets Ax160 – Ax180 – Ax200 – Ax250 – Ax280 – Ax300 – Ax315 – Ax355 – Ax400 – – – – Ax450 – – – – Ax500 – – – – Ax550 –...
  • Page 26 022/12 BE Actuating mechanism BELIMO BLF 230-T N L1 AC230 V For separation from the mains, a device that insulates polar conductors must be at disposal (Minimum distance between contacts - 3 mm). BLF230-T <5° <80° Parrallel connection of other driver is possible. BAE72B-S Pay attention to the power input data.
  • Page 27 022/12 BE Servomoteur BELIMO BLF 230-T N L1 AC 230 V Pour la séparation du réseau, il faut prévoir un dispositif qui sépare les pôles conducteurs (distance des contacts au moins 3 mm). BLF24-T, BLF24-T-ST <5° <80° Le raccordement d'autres entraînements en parallèle est possible. BAE72B-S Il faut respecter les données sur les puissances indiquées.
  • Page 28 022/12 BE 14. Before entering the dampers into operation after their assembly and by sequential checks, the following checks must be carried out for all designs. Visual inspection of proper damper integration, inside damper area, damper blade, contact surfaces and silicon sealing.
  • Page 29 022/12 BE 14. Avant la mise en marche des clapets et pendant les contrôles de fonctionnement, il est nécessaire d'effectuer les contrôles de toutes les fonctionnalités: Le contrôle visuel de l'installation correcte du clapet, de l'espace intérieur du clapet, de la lame du clapet, des surfaces d'appui de la lame et du joint d'étanchéité...
  • Page 30 022/12 BE Material 1. Damper bodies are supplied in the standard design made of galvanized plate without any other surface finish. 2. Damper blades are made of fire resistant asbestos free boards made of mineral fibres. 3. Damper controls are made of galvanized materials with no other surface finish. 4.
  • Page 31 022/12 BE Matière et traitement de surface 1. Les corps des clapets sont normalement livrés en tôle zingué (inox en option) sans autre traitement de surface. 2. Les lames des clapets sont fabriquées en plaques de laine minérale, sans amiante, résistantes au feu. 3.
  • Page 32 022/12 BE MANDÍK a.s. Dobříšská 550 26724 Hostomice Czech Republic Tel.: +420 311 706 706 Fax: +420 311 584 810, 311 584 38 E-Mail: mandik@mandik.cz www.mandik.com...