Advertisement
4.
Anschließend wird die Versteifung zwischen dem vorderen Halter und der Hauptplatte verschraubt.
Verwende hierfür die beiliegenden ISO7380 M8x20mm Schrauben, sowie die dazugehörigen
Unterlegscheiben Abb. 8-10.
Then the stiffener is screwed between the front bracket and the main plate. Use the enclosed ISO7380
M8x20mm screws and the corresponding washers Abb. 8-10.
Abb. 9: vorderer Montagepunkt / front
mounting point
5.
Kontrolliere, ob alle Schrauben laut Drehmomenttabelle (letzte Seite) festgezogen wurden und ob alle
Schraubverbindungen mit Schraubensicherung (Loctite 243 oder ähnliches) versehen sind.
Check whether all bolts have been tightened according to the torque table (last page) and whether all
bolted connections have been secured with thread locker (Loctite 243 or similar).
Datum / date:
12.11.2020
Abb. 10: hinterer Montagepunkt / rear mounting point
Abb. 8: Montage der Versteifung /
mounting of the stiffener
Seite / page:
7
10
|
Advertisement
