Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Unterfahrschutz Motor Ford Ranger
engine skid plate Ford Ranger
Modell
| Model
HFORASPRA01
Trägerfahrzeug: Ford Ranger ab Facelift 2015, mit verbautem Horntools Kühler Unterfahrschutz
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 60 Minuten
fits: Ford Ranger from Facelift 2015, with installed Horntools radiator skid plate
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 60 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Horn Tools HFORASPRA01
Summary of Contents for Horn Tools HFORASPRA01
- Page 1 Unterfahrschutz Motor Ford Ranger engine skid plate Ford Ranger Modell | Model HFORASPRA01 Trägerfahrzeug: Ford Ranger ab Facelift 2015, mit verbautem Horntools Kühler Unterfahrschutz Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 60 Minuten...
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
- Page 3 Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Unterfahrschutz HFORASPEN01 skid plate Schraubenplatte HFORASPEN01_boltplate boltplate Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Stk. DIN / ISO article size length head surface finish quant. Verzinkt / Schraube/bolt Sechskant/hex DIN933...
- Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved emontiere den originalen Unterfahrschutz, dafür müssen die in Abb.1 markierten schrauben gelöst werden. ACHTUNG! Dieser Unterfahrschutz kann nur in Kombination mit dem Unterfahrschutz „HFORRASPRA01“ verbaut werden. Demount the original skid plate, for this, the screws marked in Abb.1 must be loosened.
- Page 5 Neuen Unterfahrschutz laut Abb.4 montieren. ACHTUNG! Nicht die originalen, sondern die mitgelieferten Schrauben verwenden. Schraubensicherung verwenden (Loctite 243 o.Ä.) und die Schrauben laut Drehmomenttabelle (letzte Seite) anziehen. Mount new skid plate as shown in Abb.4. ATTENTION! Do not use the original, but the supplied screws. Use a threadlocker (Loctite 243 or similar) and tighten the screws according to the torque table (last page).
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Notizen | Notes Datum / date: 21.10.2019 Seite / page:...
- Page 7 Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0 15,0 18,0 M 8x1,25 5,42 7,23 16,5...
- Page 8 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...
Need help?
Do you have a question about the HFORASPRA01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers