Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
für Dachträger ExRoof Grundträger 2950x1500x49 mm Alu schwarz
for roof rack ExRoof 2950x1500x49mm aluminium black
Modell
| Model
HBRRF3015
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 120 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 120 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Related Manuals for Horn Tools ExRoof HBRRF3015
Summary of Contents for Horn Tools ExRoof HBRRF3015
- Page 1 Einbauanleitung | Mounting instructions für Dachträger ExRoof Grundträger 2950x1500x49 mm Alu schwarz for roof rack ExRoof 2950x1500x49mm aluminium black Modell | Model HBRRF3015 Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 120 Minuten Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual! Installation duration: approximate 120 minutes w w w .
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
- Page 3 Dachträger DO‘s and DONT‘s | Roof Rack DO‘s and Dont‘s festzurren/fix km/h festzurren/fix Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem Canopy lediglich auflegen.
- Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Rahmen links/rechts 1107mm HBRRF3015_002 Frame left/right 1107mm Rahmen vorne/hinten 1315mm HBRRF3015_003 Frame front/back 1315mm Querträger 1453mm HBRRF3015_001 Cross member 1453mm Eckstück HEXEDGE01 corner Verbinungsstück...
- Page 5 Prüfe vor dem Einbau ob, der Lieferumfang komplett ist und alle Teile unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind. Before installing the horntools product, check if all parts are in the package and are not damaged! If something is missing or damaged contact your horntools dealer and don’t start the installation.
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Rahmenhälfte zusammenbauen | Put together the half frame Nun den Artikel HBRRF3015_003 (Rahmen links/rechts) mit dem Eckstück HEXEDGE01, wie in Abb.02 gezeigt, verschrauben. Now connect HBRRF3015_003 with the corner piece like shown in Abb.02. Abb.02 Eckstück mit HBRRF3015_003 (Rahmen links/rechts) verbunden / corners connected with HBRRF3015_003...
- Page 7 Querstreben einsetzten / insertion of the cross member struts Abb.03 Zweites Seitenteil HBRRF3015_002 anbringen und verschrauben. Bolt on the second HBRRF3015_002 and torque it down. Rahmenhälfte zusammenbauen | Put the frame half together Baue die zweite Hälfte des Grundträgers in gleicher Weise zusammen. Assemble the second half of the HBRRF3015 in a similar way.
- Page 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Hälften zusammenbauen | Complete the frame Die beiden Hälften des Dachträgers mit HBRRF3015_connector und je zwei M12 Schrauben verbinden. Achte darauf, dass die Ecken im rechten Winkel sind und die Spalte an den Ecken so klein als möglich sind. Schrauben anhand der Drehmomenttabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung festziehen.
- Page 9 Prüfe periodisch den korrekten Halt aller Schrauben, gegebenenfalls nachziehen. Periodically check that the bolts are torqued down properly, if needed re torque. Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29...
- Page 10 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...