Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
für Unterfahrschutz Getriebe für ISUZU Dmax ab Bj. 2021 -
for transmission skid plate ISUZU Dmax from year 2021 -
Modell
| Model
HISDMSPTRA01
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 30 Minuten
Dieser Unterfahrschutz kann nur montiert werden wenn der Motorschutz HISDMSPENA01 bereits montiert ist.
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 30 minutes
This plate can only be attached if the engine skid plate HISDMSPENA01 is already installed!
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Related Manuals for Horn Tools HISDMSPTRA01
Summary of Contents for Horn Tools HISDMSPTRA01
- Page 1 ISUZU Dmax from year 2021 - Modell | Model HISDMSPTRA01 Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 30 Minuten Dieser Unterfahrschutz kann nur montiert werden wenn der Motorschutz HISDMSPENA01 bereits montiert ist.
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
-
Page 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Getriebeschutz / HISDMSPTRA01 transmission skid plate Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Anzahl article size length head surface finish standard qty. Linsenkopf / lens verzinkt /... - Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Schraubplatten positionieren | position the bolt plates Abb.01 Schraubplatten / boltplates Biege die beiden Drähte zurecht und positioniere die Schraubplatten über den entspr. Öffnungen im Fahrzeugrahmen. Bend the steel wires on the boltplates to bring them in position above the holes in the cars frame. Verschrauben der Unterfahrschutzplatte | bolting the skid plate Abb.02 Getriebeunterfahrschutz verschraubt / skid plate mounted...
- Page 5 Die drei rot markierten Öffnungen werden mit den mitgelieferten Linsenkopfschrauben befestigt. Die beiden hinteren M10x 40mm Schrauben in die zuvor positionierten Schraubplatten. Alle Schrauben anhand der Drehmomenttabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung festziehen. Insert the lens head bolts in the three marked holes. On the rear side turn the M10x40mm bolts into the prepositioned bolt plates.
- Page 6 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...