Notschließfunktion; Störmeldungen; Emergency Isolation; Error Messages - Reflex fillcontrol Installation, Operation And Maintenance Instructions

reflex 'fillcontrol'
Betrieb/Operation
Notschließfunktion/

Emergency isolation

Tritt ein Spannungsausfall auf, während der Kugelhahn geöffnet ist, wird der Kugelhahn über die eingebaute
D
Batterie geschlossen.
Nach Beendigung des Schließvorgangs wird die Elektronik nicht mehr durch die Batterie versorgt. Somit sind
keine weiteren Aktionen mehr möglich.
In case of a voltage breakdown when the ball valve is opened, an integral battery closes the ball valve.
GB
After closing the ball valve the battery does no longer supply the power to the electronic system. Consequently
no further action can be taken.
Störmeldungen/

Error messages

D
ER-
Code
E
Nachspeisezeit und/oder
„Auto"
Nachspeisezyklen überschritten
blinkt rot

E
Laufzeit bei Anlagenbefüllung überschrit-
„Auto"
ten
blinkt rot
Unplausibles Drucksignal und/oder
E
Motor erreicht Nullstellung nicht und/oder
„Auto"
interner Systemfehler (ROM) und/oder
blinkt rot
interner Systemfehler (EE)
E4
„Auto"
Batterie ist leer
blinkt rot
GB
ER-
Type of error
Code
E1
Replenishing time and/or
„Auto"
Replenishing cycles exceeded
flashes red
E2
Running time at initial filling of the system
„Auto"
exceeded
flashes red
Implausible pressure signal and/or
E3
motor does not reach zero setting and/or
„Auto"
internal system error (ROM) and/or
flashes red
internal system error (EE)
E4
„Auto"
Low battery
flashes red
Fehlerart
Nachspeisung läuft länger als 10 min.
Die max. 2 NSP-Zyklen in einer Stunde wurden über-
schritten.
Die Anlage wurde länger als 2 Stunden befüllt.
Verschiedene.
Die Batterie ist entladen.
Replenishing is running for more than 10 min.
The max. of 2 system refills in one hour are exceeded. - Find and rectify leakage within the mains
The system has been filled for more than 2 hours
Several.
The battery is discharged.
Fehlerursachen
Cause of error
Fehlersuche/-behebung
- Leckage im Netz suchen und beheben
- Druckminderereinstellung überprüfen
- Fehler quittieren („Mode"-Taste 3 sek. drücken)
- Leckage im Netz suchen und beheben
- Druckminderereinstellung überprüfen
- Druckminderereinstellung überprüfen
- Leckage im Netz suchen und beheben
- Fehler quittieren („Mode"-Taste 3 sek. drücken)
- ggf. Info an den Reflex Service
- Batterie tauschen
- Fehler quittieren („Mode"-Taste 3 sek. drücken)
Troubleshooting/Remedy
- Find and rectify leakage within the mains
- Check setting of pressure reducer
- Acknowledge fault (press „Mode" button for 3 sek.)
- Check setting of pressure reducer
- Find and rectify leakage within the mains
- Check setting of pressure reducer
- Acknowledge fault (press „Mode" button for 3 sek.)
- Notify Reflex service, if required
- Replace battery
- Acknowledge fault (press „Mode" button for 3 sek.)