Tesla RoboStar iQ300 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. RoboStar iQ300
  6. Manual

Tesla RoboStar iQ300 Manual

Hide thumbs Also See for RoboStar iQ300:
Table of Contents
  • První Spuštění
  • Návrat Do Nabíjecí Stanice
  • Řešení ProbléMů
  • Péče O Baterii
  • Technická Podpora
  • Spotřební Materiál
  • Prohlášení O Shodě
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Obsah Balenia
  • Diaľkové Ovládanie
  • Prvé Spustenie
  • Návrat Do Nabíjacej Stanice
  • Riešenie Problémov
  • Spotrebný Materiál
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Zawartość Opakowania
  • Ustawianie Czasu
  • Powrót Do Stacji Ładowania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Pomoc Techniczna
  • Materiały Eksploatacyjne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • A Csomagolás Tartalma
  • A Készülék Leírása
  • IDő Beállítása
  • Visszatérés a Töltőállomásra
  • Műszaki Támogatás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Instrucţiuni de Siguranţă Importante
  • Conţinutul Ambalajului
  • Prima Pornire
  • Remedierea Problemelor
  • Declaraţie de Conformitate
  • Pomembna Varnostna Opozorila
  • Vsebina Škatle
  • Reševanje Težav
  • Izjava O Skladnosti
  • Važna Sigurnosna Upozorenja
  • Sadržaj Pakiranja
  • Izjava O Sukladnosti
  • Important Safety Warnings
  • Package Content
  • Remote Controler
  • First Start
  • Smart Cleaning
  • Magnetic Tape
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Battery Care
  • Technical Support
  • Warranty Repair
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 99

Quick Links

Download this manual
TESLA RoboStar iQ300

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla RoboStar iQ300

Summary of Contents for Tesla RoboStar iQ300

  • Page 1 TESLA RoboStar iQ300...
  • Page 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ300. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.  před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití  tento uživatelský návod si uschovejte ...
  • Page 3  Robotický vysavač není určen k použití na vyvýšených místech bez bariér – vestavěné patro, schodiště, balkon, nábytek a další. Přístroj je vybaven čidly proti pádu, ale mohou nastat okolnosti, kdy kontrolní systém vyhodnotí situaci chybně (znečištěné čidlo, aktuální porucha čidla, odlesk světla, zachycená...
  • Page 4 Zásobník na nečistoty 1 Primární filtr 2 HEPA filtr 3 Pěnový filtr 4 Kryt nádoby na nečistoty Zásobník na vodu 1 Gumový uzávěr 2 Zásobník na vodu 3 Mopovací tkanina Nabíjecí základna 1 Indikátor připojení napájení 2 Vstup pro nabíjení 230 V 3 Nabíjecí...
  • Page 5 Dálkové ovládání Displej SMART (inteligentní) úklid Spuštění/Zastavení úklidu Nastavení sacího výkonu Nastavení času Mopování vodou Návrat do nabíjecí stanice Směrová tlačítka Smart úklid s maximálním výkonem Úklid podél stěn Plánovaný úklid PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM  Před začátkem úklidu připravte místnost tak, aby na podlaze nezůstaly předměty, které mohou bránit provozu vysavače (větší...

  • Page 6: První Spuštění

    Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity. Nasaďte čistící kartáčky, levý (L) a pravý (R) dle označení. Připojte nabíjecí stanici s pomocí 230 V napájecí adaptéru do elektrické zásuvky Umístěte vysavač do nabíjecí stanice a baterie vysavače se začne automaticky nabíjet. PRVNÍ...

  • Page 7: Návrat Do Nabíjecí Stanice

    Pokud chcete zabránit úklidu vybrané části, použijte magnetickou pásku, která je součástí balení TESLA RoboStar iQ300. Před spuštěním úklidu ji položte nebo ještě lépe přilepte (oboustrannou lepící páskou) tam, kde nechcete, aby robotický vysavač zajížděl. Můžete tak například zabránit průjezdu do vedlejší...
  • Page 8 Podporována je WiFi síť pracující na frekvenci 2.4 GHz. AKTUALIZACE FIRMWARE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Firmware robotického vysavače je průběžně vylepšován. Pokud je nová verze firmware dostupná, bude vám v aplikaci TESLA nabídnuta možnost aktualizaci stáhnout a nainstalovat ji do robotického vysavače. STÍRÁNÍ VODOU Vypněte robotický...
  • Page 9 Odklopte plastovou krytku a naberte vodu do zásobníku na vodu. Vodu do nádobky pro vytírání vodou doplňujte výhradně po vyjmutí nádobky z vysavače. Při manipulaci s nádobkou pro vytírání vodou může dojít k mírnému úniku např. zbytkové vody. V takovém případě polité místo ihned utřete suchým hadrem.
  • Page 10 ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY - čištění po každém úklidu  Pravidelně vyprazdňujte zásobník na nečistoty.  Zaplněnost nádoby na prach výrazně ovlivňuje sací výkon robotického vysavače a kvalitu úklidu.  Obsah zásobníku po úklidu vysypejte do koše.  Pokud použijete vodu k vyčištění zásobníku na nečistoty, vysušte jej pečlivě před opětovnou instalací...
  • Page 11 HLAVNÍ STŘEDOVÝ ČISTÍCÍ KARTÁČ A BOČNÍ ČISTÍCÍ KARTÁČE - čištění 1krát týdně Hlavní středový čistící kartáč vyjměte stisknutím obou úchytek na krytu kartáče. K odstranění vlasů zamotaných do hlavního kartáče použijte čisticí nástroj. Udržujte středový čistící kartáč bez většího množství vlasů, prachu, bavlny apod. Zkontrolujte dle intenzity znečištění, minimálně...

  • Page 12: Řešení Problémů

    Po nainstalování aplikace a spárování Zapněte a vypněte váš WiFi router, odeberte v aplikaci mobilního telefonu s robotickým „TESLA RoboStar iQ300“ váš robotický vysavač a zkuste vysavačem, je vysavač „Nepřipojen“. jej spárovat znovu. Doporučujeme být vždy během párování v blízkosti WiFi routeru.
  • Page 13 Robotický vysavač nespustí plánovaný 1. Pokud je baterie robotického vysavače málo nabitá, úklid. úklid se nespustí. Nabijte baterii na plnou kapacitu prosím. 2. Naplánovaný úklid nebude správně synchronizován mezi robotickým vysavačem a vaším mobilním telefonem pokud je robotický vysavač odpojen od WiFi sítě.

  • Page 14: Péče O Baterii

    Pokud nepoužíváte robotický vysavač delší dobu, vypněte jej a odpojte také nabíjecí stanici od elektrické sítě. Přesto byste měli vysavač plně nabít jednou za tři měsíce, abyste zabránili úplnému vybití baterie. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar iQ300? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu. SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Spotřební...

  • Page 15: Prohlášení O Shodě

    ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili. SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU Záruka se NEVZTAHUJE při:  použití zařízení k jiným účelům  běžné opotřebení  nedodržení bezpečnostních pokynů uvedených v uživatelském manuálu  elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím ...

  • Page 16: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar iQ300. Pred použitím robotického vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.  pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na používanie  tento užívateľský návod si uschovajte ...

  • Page 17: Obsah Balenia

    schodisko, balkón, nábytok a ďalšie. Prístroj je vybavený senzormi proti pádu, ale môžu sa stať, že kontrolný systém vyhodnotí situáciu chybne (znečistené čidlo, aktuálny porucha čidla, odlesk svetla, zachytená nečistota a i.) A pádu nezabráni (nezastaví prístroj). V týchto prípadoch nemôže predávajúci uznať...
  • Page 18 Zásobník na nečistoty 1 Primárny filter 2 HEPA filter 3 Penový filter 4 Kryt nádoby na nečistoty Zásobník na vodu 1 Gumový uzáver 2 Zásobník na vodu 3 Mopovacia tkanina Nabíjacia základňa 1 Indikátor pripojenia napájania 2 Vstup pre nabíjanie 230 V 3 Nabíjacie konektory...

  • Page 19: Diaľkové Ovládanie

    DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Displej SMART (inteligentné) upratovanie Spustenie/Zastavenie upratovania Nastavenie sacieho výkonu Nastavenie času Mopovanie vodou Návrat do nabíjacej stanice Smerové tlačidlá SMART (inteligentné) upratovanie s maximálnym výkonom Upratovanie pozdĺž stien Plánované upratovanie PRED PRVÝM UPRATOVANÍM  Pred začiatkom upratovania pripravte miestnosť tak, aby na podlahe nezostali predmety, ktoré môžu brániť...

  • Page 20: Prvé Spustenie

    zrkadlo alebo iné objekty so silným odrazom. Základňa by nemala byť vystavená priamemu slnečnému žiareniu. Vložte batérie do diaľkového ovládania, dbajte na dodržanie správnej polarity. Nasaďte čistiace kefky, ľavá (L) a pravá (R) podľa označenia. Pripojte nabíjaciu stanicu s pomocou 230 V napájací adaptéra do elektrickej zásuvky Umiestnite vysávač...

  • Page 21: Návrat Do Nabíjacej Stanice

    Pripojte svoj mobilný telefón k vašej WiFi sieti a zapnite GPS. Vytvorte si svoj účet. V aplikácii kliknite na „+“ a v zozname zariadení vyberte "TESLA RoboStar iQ300“. Vyberte vašu WiFi sieť (váš WiFi router) a zadajte heslo pre pripojenie k tejto WiFi sieťou.
  • Page 22 Podporovaná je WiFi sieť pracujúca na frekvencii 2.4 GHz. AKTUALIZÁCIA FIRMWARE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Firmware robotického vysávača je priebežne vylepšovaný. Ak je nová verzia firmware dostupná, bude vám v aplikácii TESLA ponúknutá možnosť aktualizáciu stiahnuť a nainštalovať ju do robotického vysávača. STIERANIE VODOU Vypnite robotický...
  • Page 23 Odklopte plastovú krytku a naberte vodu do zásobníka na vodu. Vodu do nádobky pre vytieranie vodou dopĺňajte výhradne po vybratí nádobky z vysávača. Pri manipulácii s nádobkou pre vytieranie vodou môže dôjsť k miernemu úniku napr. zvyškovej vody. V takom prípade poliate miesto ihneď utrite suchou handrou.
  • Page 24 Pred vykonávaním čistenia a údržby vypnite robotický vysávač „Hlavným spínačom (3)“. Utrite horný kryt robotického vysávača mäkkou suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Pre čistenie povrchu robotického vysávača nepoužívajte čistiace prostriedky, mohli by ste jeho povrch poškodiť. ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY - čistenie po každom upratovaní ...
  • Page 25 HLAVNÁ STREDOVÁ ČISTIACIA KEFA A BOČNÉ ČISTIACE KEFY - čistenie 1krát týždenne Hlavnú stredovú čistiacu kefu vyberte stlačením oboch úchytiek na kryte kefy. Na odstránenie vlasov zamotaných do hlavnéj kefy použite čistiaci nástroj. Udržujte stredovú čistiacú kefu bez väčšieho množstva vlasov, prachu, bavlny apod. Skontrolujte podľa intenzity znečistenia, minimálne raz týždenne, oba bočné...

  • Page 26: Riešenie Problémov

    Po nainštalovaní aplikácie a Zapnite a vypnite váš WiFi router, odstráňte v aplikácii spárovanie mobilného telefónu s „TESLA RoboStar iQ300“ váš robotický vysávač a skúste ho robotickým vysávačom, je vysávač spárovať znova. Odporúčame byť vždy počas párovania v „Nepripojený“.
  • Page 27 2. Naplánovaný upratovanie nebude správne synchronizované medzi robotickým vysávačom a vaším mobilným telefónom ak je robotický vysávač odpojený od WiFi siete. Udržujte preto robotický vysávač neustále v dosahu kvalitného a silného WiFi signálu z vášho WiFi routeru. Problém Příčina Riešenie Vysávač...

  • Page 28: Spotrebný Materiál

    úplnému vybitiu batérie. TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA RoboStar iQ300? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu. SPOTREBNÝ MATERIÁL Spotrebný materiál môžete zakúpiť na www.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

  • Page 29: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE My, INTER-SAT LTD, org. zložka, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na www.tesla-electronics.eu. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu, znamená...

  • Page 30: Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Szanowny kliencie, Dziękujemy za wybór TESLA RoboStar iQ300. Przed przystąpieniem do korzystania z produktu, zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zastosuj zwyczajowe środki ostrożności.  przed użyciem dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi  zachowaj instrukcję do wglądu ...

  • Page 31: Zawartość Opakowania

    uwięziony brud itp.) I nie zapobiegnie upadkowi (nie zatrzymuje urządzenia). W takich przypadkach sprzedawca nie może zaakceptować żadnych roszczeń kupującego z tytułu uszkodzenia urządzenia.  Producent i dystrybutor na terenie Unii Europejskiej nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikłe z pracy urządzenia, jak urazy, poparzenia, pożary, uszkodzenia innych przedmiotów itp. ZAWARTOŚĆ...
  • Page 32 Zbiornik na kurz 1 Filtr główny 2 Filtr HEPA 3 Filtr gąbkowy 4 Pokrywka zbiornika na kurz Zbiornik na wodę 1 Gumowa osłona 2 Zbiornik na wodę 3 Ściereczka mopa Stacja ładowania 1 Wskaźnik zasilania 2 Złącze portu zasilacza 230 V 3 Styki zasilające...
  • Page 33 PILOT Displej INTELIGENTNE czyszczenie Rozpocznij/Zatrzymaj czyszczenie Regulacja siły ssania Ustawienie czasu Mycie wodą Powrót do stacji ładowania Przycisk kierunkowy INTELIGENTNE czyszczenie z maksymalną wydajnością Czyszczenie wzdłuż ścian Planowane czyszczenie PRZED PIERWSZYM CZYSZCZENIEM  Usuń wszelkie przeszkody mogące zakłócić skuteczność sprzątania. ...

  • Page 34: Ustawianie Czasu

    Zamontuj szczotki czyszczące, lewą (L) i prawą (R), jak pokazano. Podłącz stację ładującą do gniazdka elektrycznego za pomocą zasilacza sieciowego 230 V. Umieść odkurzacz w stacji ładującej i akumulator odkurzacza rozpocznie ładowanie automatycznie. PIERWSZY START INTELIGENTNE CZYSZCZENIE Jest to najczęstszy sposób czyszczenia. Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną nawigację żyroskopową...

  • Page 35: Powrót Do Stacji Ładowania

    TAŚMA MAGNETYCZNA Aby zapobiec czyszczeniu wybranej części, użyj taśmy magnetycznej zawartej w pakiecie TESLA RoboStar iQ300. Przed rozpoczęciem czyszczenia połóż go lub jeszcze lepiej (taśma dwustronna) tam, gdzie nie chcesz, aby robot odkurzał. Na przykład możesz uniemożliwić przejście do następnego pokoju, zapobiec sięganiu dywanu do wysokich włosów, chronić...
  • Page 36 Obsługiwane jest tylko WiFi 2.4 GHz. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA ROBOTYCZNEGO ODKURZACZA Oprogramowanie odkurzacza zrobotyzowanego jest stale ulepszane. Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania układowego, zaoferowane zostanie pobranie aktualizacji w aplikacji TESLA i zainstalowanie jej w odkurzaczu automatycznym. WYCIERANIE NA MOKRO Wyłącz odkurzacz za pomocą...
  • Page 37 Otwórz plastikową zatyczkę i zbierz wodę do zbiornika. Doprowadzaj wodę do pojemnika do wycierania dopiero po wyjęciu pojemnika z odkurzacza. Podczas przenoszenia pojemnika do wycierania wody może wystąpić niewielki wyciek np. Resztek wody. W takim przypadku natychmiast rozetrzyj rozlany obszar suchą szmatką. Zalecamy przecieranie podłogi czystą...
  • Page 38 Naciśnij przycisk zwalniający, aby wyjąć pojemnik na kurz i opróżnij do pojemniku na śmieci. Zalecamy mycie „Filtra głównego“ czystą wodą co 14 dni, wysusz i zamontuj ją z powrotem. Czyść filtr HEPA regularnie w zależności od stopnia jego zabrudzenia, przynajmniej raz w tygodniu, szczotką...
  • Page 39 GŁÓWNA CENTRALNA SZCZOTKA DO CZYSZCZENIA I BOCZNE SZCZOTKI DO CZYSZCZENIA - czyszczenie raz w tygodniu Aby usunąć główną środkową szczotkę czyszczącą, naciśnij obie wypustki na osłonie szczoteczki. Za pomocą narzędzia czyszczącego usuń włosy zaplątane w główną szczotkę. Centralną szczotkę czyszczącą należy chronić przed dużą ilością włosów, kurzu, bawełny itp. Co najmniej raz w tygodniu sprawdzać...

  • Page 40: Rozwiązywanie Problemów

    Po zainstalowaniu aplikacji i Włącz i wyłącz router WiFi, wyjmij robota odkurzającego w sparowaniu telefonu „TESLA RoboStar iQ300“ i spróbuj ponownie sparować. komórkowego z odkurzaczem Zalecamy, aby podczas parowania zawsze znajdować się w automatycznym odkurzacz pobliżu routera WiFi.
  • Page 41 Czy konieczne jest odłączenie W trybie gotowości odkurzacz automatyczny zużywa bardzo zasilania stacji ładującej, gdy mało energii, dlatego zalecamy, aby nie wyłączać zasilania. Jeśli akumulator odkurzacza jest w nie używasz odkurzacza przez długi czas, wyłącz go i odłącz pełni naładowany? stację...

  • Page 42: Pomoc Techniczna

    POMOC TECHNICZNA Potrzebujesz pomocy z ustawieniem i obsługą TESLA RoboStar iQ300? Skontaktuj się z nami: www.tesla-electronics.eu MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE Materiały eksploatacyjne można kupić na stronie www.tesla-electronics.eu NAPRAWA GWARANCYJNA W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA.

  • Page 43: Deklaracja Zgodności

    środowiska i zdrowia ludzkiego. W trakcie opracowywania i ulepszania produktu zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi. Aktualna wersja instrukcji obsługi jest zawsze dostępna na stronie www.tesla-electronics.eu. Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, z zastrzeżeniem błędów druku.

  • Page 44: Fontos Biztonsági Előírások

    Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA RoboStar iQ300 készülékét választotta. A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.  Mielőtt bekapcsolná a készüléket, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.  Őrizze meg a használati útmutatót későbbi felhasználásra.

  • Page 45: A Csomagolás Tartalma

    helyzetet (piszkos érzékelő, áramérzékelő meghibásodása, fényvisszaverődés, beszorult szennyeződés stb.), És nem akadályozza meg az esést (nem állítja le a készüléket). Ezekben az esetekben az eladó nem fogadhatja el a vevőnek az eszköz ilyen károsodására vonatkozó igényét.  A gyártó és az EU viszonteladó nem felel a berendezés használata miatt keletkezett károkért (sérülések, megégés, tűz, más tárgyakban okozott károk, stb.).
  • Page 46 A porgyűjtő 1 Előszűrő 2 HEPA szűrő 3 Szivacs szűrő 4 Porgyűjtő fedél A víztartály 1 Gumi fedél 2 Víztartály 3 Törlőkendő A töltőállomás 1 Állapotjelző 2 230 V csatlakozó 3 Töltőérintkező...
  • Page 47 A TÁVIRÁNYÍTÓ Kijelző Okos takarítás Takarítás indítás/leállítás Szívóerő beállítás Idő beállítás Törlőkendő nedvesítés Visszatérés a töltőállomásra Irány gombok Okos takarítás maximális teljesítményen Takarítás fal mentén Időzített takarítás A TAKARÍTÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT:  Távolítsa el a tárgyakat amelyek akadályozhatják a hatékony takarítást. ...

  • Page 48: Idő Beállítása

    Bekapcsolás: ON ( I ) pozíció. Kikapcsolás: OFF ( ) pozíció. Töltés közben a gomb lassan villog. Ha az akkumulátor teljesen töltött, a villogás megszűnik. Nyomja meg a készülék vezérlő gombját (2), vagy a távirányító „2“ vagy „3“ gombját. A takarítás megkezdésekor a porszívó...
  • Page 49 és alkalmas legyen a takarítás megkezdéséhez. Csak 2.4 GHz-es WiFi támogatott. ROBOTPORSZÍVÓ FIRMWARE FRISSÍTÉS A robotporszívó firmware-jét folyamatosan fejlesztjük. Ha új verzió érhető el, a TESLA alkalmazással ez letölthető és innen lehet a robotporszívóra telepíteni.
  • Page 50 NEDVES TISZTÍTÁS A Be/Ki kapcsolóval (3) kapcsolja ki a készüléket és vigye távolabb a töltőállomástól. A kék törlőkendőt helyezze a víztartály aljára. Gyorsabb és hatékonyabb tisztítás érhető el, ha a kendőt enyhén benedvesítjük. A törlőkendő eltávolításakor ügyeljen, hogy a rögzítő tépőzár ne sérüljön meg.
  • Page 51 SZÁRAZ TISZTÍTÁS  A finom por eltávolítására és a padló polírozására.  A mikroszálas törlőkendőt ne használja egyenetlen felületek vagy szőnyegek tisztítására. KARBANTARTÁS FIGYELEM! Hatékony tisztítás csak rendszeres karbantartás mellett érhető el. A KARBANTARTÁS ELMULASZTÁSA A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁHOZ VEZETHET ÉS A JÓTÁLLÁS ELVESZTÉSÉVEL JÁRHAT.
  • Page 52  A porszívó használata megtelt szűrővel vagy HEPA szűrő nélkül a készülék meghibásodásához vezethet.  A szűrőt ne tisztítsa az ujjaival vagy kemény kefével. Mossa át folyó vízzel, tisztítószerek nélkül.  Mosás után a szűrőt hagyja teljesen megszáradni.  A porszívóba soha ne tegyen nedves HEPA szűrőt! ...
  • Page 53 A takarítás elindítása előtt a porszívót mindig tegye a töltőállomásra. Az alkalmazás telepítése és a Indítsa újra a WiFi routert, távolítsa el a „TESLA RoboStar készülékek párosítása után a iQ300“-at az eszközlistáról és próbálja újra a párosítást, porszívó nincs csatlakoztatva.
  • Page 54 2. Az ütemezett tisztítás nem lesz megfelelően szinkronizálva a robot porszívó és a mobiltelefon között, ha a robot porszívót leválasztják a WiFi hálózatról. A robotporszívó mindig legyen erős WiFi jel hatótávolságán belül. Hiba Lehetséges ok Megoldás Az akkumulátor A készülék nem csatlakozik Ellenőrizze a töltőállomás-porszívó...

  • Page 55: Műszaki Támogatás

    A TESLA RoboStar iQ300 beállításaival és használatával kapcsolatos kérdéseivel keresse fel a: www.tesla-electronics.eu oldalt TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐK Kiegészítők és cserealkatrészek beszerzéséhez keresse fel a www.tesla-electronics.eu oldalt. GARANCIÁLIS JAVÍTÁS A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket vásárolta.

  • Page 56: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, az INTER-SAT LTD, org. komponenst, kijelentjük, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a www.tesla-electronics.eu oldalon. Ez a termék megfelel az EU előírásoknak. Egy terméken vagy csomagolásán található áthúzott szemetes kuka szimbólum arra figyelmeztet, hogy a termékre a 2002/96/EC előírás vonatkozik.

  • Page 57: Instrucţiuni De Siguranţă Importante

    Stimate client, vă mulţumim că aţi ales TESLA RoboStar iQ300. Înainte de a utiliza aspiratorul robot, vă rugăm să citiţi cu atenţie regulile de utilizare în siguranţă şi să respectaţi toate regulile generale de siguranţă.  înainte de utilizare, citiţi cu atenţie întregul Manual de utilizare ...

  • Page 58: Conţinutul Ambalajului

    utilizator.  Informaţi-vă şi conlocuitorii în privinţa utilizării aspiratorului pentru a preveni rănirea.  Nu utilizaţi aspiratorul robot în cazul în care coşul de colectare impurităţi este plin.  Aspiratorul robot nu este destinat utilizării în locuri înălţate, fără bariere– etaje, scări, balcoane, mobilier şi altele.
  • Page 59 Buton pentru scoaterea rezervorului Conector de Întrerupător din aspirator încărcare principal Rezervor de impurităţi 1 Filtru primar 2 Filtru HEPA 3 Filtru de spumă 4 Capacul rezervorului de impurităţi Rezervor de apă 1 Dop din cauciuc 2 Rezervor de apă 3 Ţesătură...
  • Page 60 Staţia de încărcare 1 Indicator de conectare a alimentării 2 Intrare pentru încărcare 230 V 3 Conectori de încărcare Telecomanda Display Curăţare SMART (inteligentă) Pornirea/Oprirea curăţării Setarea puterii de aspirare Setarea timpului Spălarea cu apă Revenirea la staţia de încărcare Butoane de direcţie Curăţare Smart cu putere maximă...

  • Page 61: Prima Pornire

    rugăm să evitaţi lumina directă a soarelui.  Este posibil ca mobilierul negru să nu fie detectat corect având în vedere natura fizică a senzorilor infraroşii. Prin urmare, poate avea loc un impact uşor, care va fi amortizat de protecţia frontală la impact.
  • Page 62 Pentru a împiedica curăţarea unei zone selectate, utilizaţi banda magnetică care este inclusă în pachetul TESLA RoboStar iQ300. Înainte de pornirea curăţării, aşezaţi-o sau mai bine lipiţi-o (cu o bandă adezivă cu două feţe) acolo unde nu doriţi ca aspiratorul robot să aspire. Astfel, puteţi împiedica de exemplu, trecerea într-o cameră...
  • Page 63 ACTUALIZAREA FIRMWARE-ULUI ASPIRATORULUI ROBOT Firmware-ul aspiratorului robot este îmbunătăţit în mod continuu. În cazul în care va fi disponibilă o nouă versiune de firmware, în aplicaţia TESLA vă va fi oferită opţiunea descărcării actualizării şi instalarea ei în aspiratorul robot.
  • Page 64 Instalaţi ţesătura albastră de mop pe componenta inferioară a rezervorului cu apă. Umeziţi uşor ţesătura de mop cu apă pentru o spălare cât mai rapidă şi continuă. La scoaterea mopului de pe suport, aveţi grijă ca printr-o mişcare bruscă să nu deterioraţi fermoarul tip velcro de pe suport.
  • Page 65 ÎNTREŢINERE ATENŢIE! Pentru o curăţare cât mai eficientă, vă recomandăm să efectuaţi întreţinerea în mod regulat. ÎNTREŢINEREA INSUFICIENTĂ POATE DUCE LA DETERIORAREA ASPIRATORULUI ROBOT ŞI LA PIERDEREA GARANŢIEI. Înainte de a efectua curăţarea şi întreţinerea, opriţi aspiratorul cu „Întrerupătorul principal (3)“. Ştergeţi capacul superior al aspiratorului cu o cârpă...
  • Page 66  Nu curăţaţi filtrul HEPA cu degetele sau cu peria, ci numai sub jet de apă curată (nu utilizaţi agenţi de curăţare).  Lăsaţi filtrul HEPA să se usuce bine, nu instalaţi niciodată un filtru HEPA umed în aspiratorul robot! ...

  • Page 67: Remedierea Problemelor

    După instalarea aplicaţiei şi Porniţi şi opriţi routerul WiFi, ştergeţi din aplicaţia împerecherea telefonului mobil cu „TESLA RoboStar iQ300“ aspiratorul robot şi încercaţi să aspiratorul robot, aspiratorul este îl împerecheaţi din nou. Vă recomandăm ca în timpul „Neconectat“.
  • Page 68 Aspiratorul robot este offline (nu este Asiguraţi-vă că reţeaua WiFi este configurată corect şi că conectat la routerul WiFi). este complet funcţională. Aspiratorul robot ar trebui să se afle în permanenţă în raza unui semnal WiFi puternic şi stabil de la routerul WiFi. Aspirarea este foarte zgomotoasă.
  • Page 69 modul de revenire la staţia de încărcare şi revine la baza de încărcare. Timpul de funcţionare variază în funcţie de suprafaţa podelei, de Stare normală, nu este necesară nicio complexitatea camerei remediere. şi de modul de curăţare selectat. Aspiratorul este oprit sau bateria este Porniţi aspiratorul şi încărcaţi bateria.

  • Page 70: Declaraţie De Conformitate

    Cu toate acestea, aspiratorul ar trebui să fie încărcat complet la fiecare trei luni pentru a împiedica descărcarea completă a bateriei. REPARAŢIA ÎN PERIOADA DE GARANŢIE Pentru reparaţia în perioada de garanţie, contactaţi comerciantul de la care aţi cumpărat produsul TESLA. Garanţia NU ACOPERĂ:  utilizarea dispozitivului în alte scopuri  uzura obişnuită...

  • Page 71: Pomembna Varnostna Opozorila

    Cenjena stranka, hvala, ker ste izbrali izdelek TESLA RoboStar iQ300. Pred prvo uporabo robotskega sesalnika natančno preberite pravila varne uporabe in upoštevajte vse običajne varnostne napotke.  Pred uporabo naprave natančno preberite celo navodilo za uporabo.  To navodilo shranjujte na varnem.

  • Page 72: Vsebina Škatle

     Obvestite sostanovalce, da uporabljate sesalnik zaradi preventivnega preprečevanja poškodb.  Ne uporabljajte robotskega sesalnika, če je vsebnik za umazanijo poln.  Robotski sesalnik ni namenjen uporabi na dvignjenih mestih brez ovir, kot so dvignjeno nadstropje, stopnice, balkon, pohištvo in drugo. Naprava je opremljena s senzorji proti padcu. Kljub temu lahko nastanejo okoliščine, ko nadzorni sistem napačno oceni stanje (umazan senzor, aktualna okvara senzorja, odboj svetlobe, prestrežena umazanija itd.), tako da ne prepreči padca (ne ustavi naprave).
  • Page 73 Vsebnik za umazanijo 1 Primarni filter 2 HEPA filtr 3 Penasti filter 4 Pokrov vsebnika za umazanijo Rezervoar za vodo 1 Gumijasto zapiralo 2 Vsebnik za vodo 3 Tkanina za mop Polnilna postaja 1 Indikator priključitve napajanja 2 Polnilni vhod 230 V 3 Polnilni prikljčki...
  • Page 74 Daljinski upravljalnik Prikazovalnik PAMETNO (inteligentno) čiščenje Zagon / Izklop čiščenja Nastavitev sesalne zmogljivosti. Nastavitev časa Mokro čiščenje z mopom Vračanje v polnilno postajo Gumba za nastavitev smeri Pametno čiščenje z največjo zmogljivostjo Čiščenje vzdolž sten Načrtovano čiščenje PRED PRVIM ČIŠČENJEM ...
  • Page 75 Baterijo vstavite v daljinski upravljalnik in upoštevajte polarnost njene. 10. Namestite čistilne ščetke, levo (L) in desno (R), kot kažeta oznaki. 11. Polnilno postajo priključite v električno vtičnico s pomočjo napajalnika 230 V. 12. Sesalnik priključite na polnilno postajo. Baterija sesalnika se bo začela samodejno polniti. PRVI VKLOP SMART (pametno) ČIŠČENJE 11.
  • Page 76 MAGNETNI TRAK Če želite preprečiti čiščenje izbranega dela, uporabite magnetni trak, priložen paketu TESLA RoboStar iQ300. Pred čiščenjem ga položite ali še bolje nalepite (z dvostranskim lepilnim trakom), v prostor v katerega ne želite, da se robotski sesalnik zapelje. S tem lahko preprečite npr. dostop v sosednjo sobo, ali da bi sesalnik zapeljal na preprogo z visokim vlaknom.
  • Page 77 čiščenjem. Podprto je omrežje WiFi, ki deluje na 2,4 GHz. POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME ROBOTSKEGA SESALNIKA Vdelano programska oprema robotskega sesalnika nenehno izboljšujemo. Če je na voljo nova različica vdelane programske opreme, vam bo aplikacija TESLA ponudila možnost, da aparat posodobite in jo vanjo tudi namestite. BRISANJE Z VODO Izklopite robotski sesalnik z "Glavnim stikalom (3)"...
  • Page 78 Previdno vstavite vsebnik za vodo v ohišje robotskega sesalnika. Aparat ni vodoodporen, zato sesalnika ali njegovih notranjih delov ne polivajte z vodo. Spravite ga v polnilno postajo. Za doseganje najboljših rezultatov priporočamo uporabo te funkcije v eni sobi. Nato premik v drugo sobo z mokrim brisanjem.
  • Page 79 HEPA filter redno očistite glede na stopnjo njegove onesnaženosti, vsaj enkrat na teden, s krtačo za prah ali ga vakumirajte s standardnim sesalnikom. Filter HEPA čistite vsakih 14 dni s stresanjem s čopičem za prah ali posesajte s sesalnikom.  HEPA filtra ne čistite s prsti ali ščetko.
  • Page 80 Odstranite glavno ščetko tako, da pritisnete oba jezička na pokrovu ščetke. Za odstranjevanje las, navitih v glavno ščetko uporabite čistilno orodje. Osrednja ščetka za čiščenje naj bo vedno čista: brez večje količine las, prahu, bombaža itd.. Obe strani ščetk za čiščenje skupaj z dovodom zraka preverjajte vsaj enkrat na teden, vsaj enkrat na teden, in odstranite zapletene dlake in drugo umazanijo.

  • Page 81: Reševanje Težav

    čiščenjem. Po namestitvi aplikacije in povezavi Vklopite in izklopite WiFi usmerjevalnik, izbrišite pametnega telefona s robotskim sesalnikom aplikacijo „TESLA RoboStar iQ300“ vaš robotski je sesalnik „Nepriključen“. sesalnik in poskusite ponovno. Priporočamo, da pri združevanju vedno stojite blizu WiFi usmerjevalnika.
  • Page 82 Težava Vzrok Rešitev Sesalnik ni pravilno Preverite, ali so polnilni kontakti pravilno parkiral v polnilno povezani, ko sesalnik parkira v polnilno postajo postajo Polnilna postaja ni Polnilna postaja mora biti vedno priključena priključena na na električno omrežje, ne izklapljajte je. Baterije sesalnika ni električno omrežje, Sesalnik bo nato vedno pripravljen za...
  • Page 83 umazan senzor infrardečega signala na sesalniku. Med daljinskim upravljalnikom in Izogibajte se uporabi v bližini drugih sesalnikom je prišlo infrardečih naprav. do motnje signala. Če se težava še vedno obstaja preverite, ali je baterija napolnjena do konca. Nato izklopite in ponovno vklopite sesalnik z glavnim stikalom.

  • Page 84: Izjava O Skladnosti

    Glede na to, da izdelek nenehno razvijajmo in izboljšujemo, si pridržujemo tudi pravico do sprememb priročnika. Posodobljeno različico teh navodil za uporabo boste našli na www.tesla-electronics.eu. Oblika in specifikacija se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

  • Page 85: Važna Sigurnosna Upozorenja

    Poštovani kupče, hvala vam što ste odabrali usisavač TESLA RoboStar iQ300. Prije uporabe robotskog usisavača, pažljivo pročitajte pravila sigurne uporabe i pridržavajte se svih uobičajenih sigurnosnih pravila.  Prije uporabe, pažljivo pročitajte cijelu uputu za uporabu.  Sačuvajte ovu uputu za korisnike.

  • Page 86: Sadržaj Pakiranja

    opasan.  O upotrebi usisavača informirajte i ukućane radi izbjegavanja ozljeda.  Ne upotrebljavajte robotski usisavač ako je spremnik za prljavštinu pun.  Robotski usisavač nije namijenjen za uporabu na povišenim mjestima bez ograde – galeriji za spavanje, stubištu, balkonu, namještaju i slično. Aparat je opremljen senzorima protiv pada, no mogu nastati okolnosti kada upravljački sustav pogrešno procijeni situaciju (prljavi senzor, trenutni kvar senzora, odbljesak svjetla, nakupljena nečistoća itd.) i ne spriječi pad (ne zaustavi aparat).
  • Page 87 Spremnik za prljavštinu 1 Glavni filtar 2 Zračni filtar visoke učinkovitosti 3 Filtar za pjenu 4 Poklopac spremnika za prljavštinu Spremnik za vodu 1 Gumeni čep 2 Spremnik za vodu 3 Krpa za brisanje Baza za punjenje 1 Pokazatelj priključenog napajanja 2 Ulaz za punjenje od 230 V 3 Priključci za punjenje...
  • Page 88 Daljinsko upravljanje Zaslon PAMETNO (inteligentno) čišćenje Pokretanje/zaustavljanje čišćenja Namještanje usisne snage Namještanje vremena Brisanje vodom Povratak u stanicu za punjenje Tipke sa strelicom Pametno čišćenje s maksimalnom snagom Čišćenje duž zidova Planirano čišćenje PRIJE PRVOG ČIŠĆENJA  Prije početka čišćenja pripremite prostoriju tako da na podu ne bude nikakvih predmeta koji mogu sprečavati rad usisavača (veći papiri, kabeli, naljepnice, mali predmeti, neodgovarajuće postavljen tepih i slično).
  • Page 89 13. Stavite baterije u daljinski upravljač, pazeći na ispravan polaritet. 14. Umetnite četke za čišćenje, lijevu (L) i desnu (R) prema oznakama. 15. Uključite stanicu za punjenje u električnu utičnicu s pomoću adaptera za napajanje od 230 V. 16. Stavite usisavač u stanicu za punjenje i baterija usisavača počet će se automatski puniti. PRVO POKRETANJE PAMETNO (inteligentno) ČIŠĆENJE 16.
  • Page 90 Želite li spriječiti čišćenje određenog dijela, upotrijebite magnetsku traku koja se isporučuje u pakiranju s robotskim usisavačem TESLA RoboStar iQ300. Prije pokretanja čišćenja stavite ju, ili još bolje zalijepite (obostrano ljepljivom trakom), tamo gdje ne želite da robotski usisavač uđe. Možete, na primjer, spriječiti prelazak u susjednu prostoriju, onemogućiti penjanje na debeli tepih, zaštiti lomljive...
  • Page 91 čišćenja. Podržana je bežična mreža koja radi na frekvenciji od 2,4 GHz. AŽURIRANJE UGRAĐENOG SOFTVERA ROBOTSKOG USISAVAČA Ugrađeni softver robotskog usisavača kontinuirano se poboljšava. Ako je dostupna nova inačica ugrađenog softvera, u aplikaciji TESLA bit će vam ponuđena mogućnost preuzimanja ažuriranja i instaliranja u robotski usisavač. BRISANJE VODOM Isključite robotski usisavač...
  • Page 92 Oprezno umetnite spremnik za vodu u tijelo robotskog usisavača. Ne polijevajte robotski usisavač ni njegov unutarnji dio vodom jer nije vodootporan. Spojite ga na stanicu za punjenje. Želite li postići što bolji rezultat brisanja vodom, preporučamo da tu funkciju upotrijebite u jednoj prostoriji, a zatim se premjestite u iduću prostoriju.
  • Page 93 Pritisnite tipku za oslobađanje da biste izvadili posudu za prljavštinu i istresite prljavštinu u koš za smeće. Preporučamo da „glavni filtar“ operete čistom vodom svakih 14 dana. HEPA filter redno očistite glede na stopnjo njegove onesnaženosti, vsaj enkrat na teden, s krtačo za prah ali ga vakumirajte s standardnim sesalnikom.
  • Page 94 GLAVNA SREDIŠNJA ČETKA ZA ČIŠĆENJE I BOČNE ČETKE ZA ČIŠĆENJE - čišćenje jedanput tjedno Glavnu središnju četku za čišćenje skinite tako da pritisnete oba držača na poklopcu četke. Za uklanjanje kose omotane oko glavne četke upotrijebite pribor za čišćenje. Pazite da na središnjoj četki za čišćenje nema veće količine kose, prašine, niti od tkanine i sl.
  • Page 95 čišćenje. Nakon instaliranja aplikacije i Uključite i isključite bežični usmjernik, odaberite u uparivanja mobilnog telefona s aplikaciji svoj robotski usisavač „TESLA RoboStar robotskim usisavačem, usisavač „nije iQ300“ i pokušajte ih ponovno upariti. Preporučamo da spojen“. uvijek tijekom uparivanja bude blizu bežičnog usmjernika.
  • Page 96 Problem Uzrok Rješenje Usisavač nije ispravno Provjerite da su priključci za punjenje parkiran u bazi za ispravno spojeni pri parkiranju u bazu za punjenje. punjenje. Baza za punjenje nije Baza za punjenje trebala bi stalno biti priključena na priključena na električnu mrežu; nemojte ju Baterija usisavača električnu mrežu i iskopčavati.
  • Page 97 POPRAVAK U JAMSTVENOM ROKU Za popravak u jamstvenom roku obratite se prodajnom mjestu na kojem se kupili svoj proizvod marke TESLA. Jamstvo se NE PRIZNAJE u slučaju:  uporabe aparata u druge svrhe  habanje uslijed redovne uporabe ...

  • Page 98: Izjava O Sukladnosti

    životno okruženje i zdravlje ljudi. S obzirom na to da se proizvod razvija i poboljšava, zadržavamo pravo na prilagodbu korisničkog priručnika. Važeću verziju ovog korisničkog priručnika uvijek ćete naći na www.tesla-electronics.eu. Dizajn i specifikacije mogu se izmijeniti bez prethodnog upozorenja. Moguće su tiskarske pogreške.

  • Page 99: Important Safety Warnings

    Dear customer, Thank you for choosing the TESLA RoboStar iQ300. Please, read the safety rules carefully and follow all common safety rules before using a robotic vacuum cleaner.  read through the instructions for use thoroughly before using  keep the user manual for future reference ...

  • Page 100: Package Content

     The appliance is not intended for use on elevated places without barriers - built-in floor, stairs, balcony, furniture and more. The device is equipped with anti-fall sensors, but there may be circumstances when the control system evaluates the situation incorrectly (dirty sensor, current sensor failure, light reflection, trapped dirt, etc.) and does not prevent a fall (does not stop the device).
  • Page 101 Dust tank 1 Primary filter 2 HEPA filter 3 Sponge filter 4 Dust tank lid Water tank 1 Rubber cover 2 Water tank 3 Mopping cloth Charging station 1 Connection indicator 2 Charging input 230 V 3 Charging connectors...

  • Page 102: Remote Controler

    REMOTE CONTROLER Display SMART cleaning Start/Pause cleaning Adjusting suction power Time setting Water moping Return to charging station Direction buttons SMART cleaning with maximum performance Cleaning along the walls Planned cleaning BEFORE FIRST CLEANING  Remove all obstacles that can prevent effective cleaning. ...

  • Page 103: First Start

    Connect the charging station to a power outlet using the 230 V AC adapter Place the vacuum cleaner in the charging station and the vacuum cleaner battery will start charging automatically. FIRST START SMART CLEANING This is the most commonly used method of cleaning. The device uses advanced gyro navigation and moves along a cleaning route that is optimized for the best possible floor cleaning.

  • Page 104: Magnetic Tape

    MAGNETIC TAPE To prevent cleaning of the selected part, use the magnetic tape included in the TESLA RoboStar iQ300 package. Before starting cleaning, lay it down or even better (double-sided tape) where you do not want the robotic vacuum cleaner to run in.
  • Page 105 ROBOTIC VACUUM CLEANER FIRMWARE UPDATES The firmware of the robotic vacuum cleaner is continually improved. If a new firmware version is available, you will be offered to download the update in the TESLA application and install it in a robotic vacuum cleaner.

  • Page 106: Maintenance

    Open the plastic cap and collect water into the water tank. Only add water to the wiping container after removing the container from the vacuum cleaner. A slight leak of residual water may occur when handling the water tank. In this case, wipe the spilled area immediately with a dry cloth.
  • Page 107 DUST TANK - cleaning after each cleaning  Empty the dust tank regularly.  The dust capacity of the dust tank significantly affects the suction power of the robotic vacuum cleaner and the quality of cleaning.  Empty the dust tank after cleaning. ...
  • Page 108 MAIN CENTRAL CLEANING BRUSH AND SIDE CLEANING BRUSH - cleaning once a week To remove the main central cleaning brush, press both tabs on the brush cover. Use a cleaning tool to remove hair entangled in the main central brush. Keep the central cleaning brush free of much hair, dust, cotton, etc.

  • Page 109: Troubleshooting

    After installing the application and Turn your WiFi router on and off, remove your robotic pairing the mobile phone with the vacuum cleaner in „TESLA RoboStar iQ300“ and try robotic vacuum cleaner, the vacuum pairing again. We recommend that you always be close to cleaner is not connected.
  • Page 110 2. The scheduled cleaning will not be properly synchronized between the robotic vacuum cleaner and your mobile phone if the robotic vacuum cleaner is disconnected from the WiFi network. Keep your robotic vacuum cleaner always within reach of a high quality and strong WiFi signal from your WiFi router.

  • Page 111: Battery Care

    Weak batteries in remote control. Replace the batteries, observing the correct polarity when inserting them. The vacuum cleaner is not Make sure the vacuum cleaner is switched on or the battery is not turned on and recharge the sufficiently charged to start vacuum cleaner battery.

  • Page 112: Technical Support

    Due to the fact that the product is being developed and improved, we reserve the right to edit the user manual. You can always find the latest version of the this user manual at www.tesla-electronics.eu. Design and specification may be changed without prior notice, print errors reserved.
  • Page 113 Adaptor information (EU) 2019/1782 Dongguan Yingju Power Co., Ltd. Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address. Model identifier YJS015F-1900600G Input voltage 100-240V（AC） Input AC frequency 50/60HZ Output voltage 19 V Output current 0.6A Output power 11.4W Average active efficiency ＞82.96% No-load power consumption ＜0.075W...

Table of Contents