Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

TESLA RoboStar iQ500
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ500.
Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná
bezpečnostní pravidla.
Tento uživatelský návod si uschovejte.
Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození robotického vysavače nebo pro případ vašeho
zranění.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:
Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).
Přístroj není určen pro používání venku ani v komerčním nebo průmyslovém prostředí.
Používejte robotický vysavač co nejčastěji pro maximální úklidový čisticí efekt.
Před použitím se ujistěte, že je zásobník na nečistoty a HEPA filtr správně nainstalován.
Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
K nabíjení používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem robotického vysavače. Použití neoriginálního příslušenství může vést k
poškození robotického vysavače, zásahu elektrickým proudem nebo i požáru.
Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.
Nenechávejte přístroj bez dozoru v přítomnosti dětí, nepoužívejte jej v místosti kde spí malé dítě.
Nedovolte používat robotický vysavač dětem a to ani za dohledu dospělé osoby.
Nesedejte si na robotický vysavač, ani na něj nepokládejte jiné předměty.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoboStar iQ500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tesla RoboStar iQ500

  • Page 1 TESLA RoboStar iQ500 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ500. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.  Tento uživatelský návod si uschovejte.  Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození robotického vysavače nebo pro případ vašeho zranění.
  • Page 2  Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen přívodní elektrický kabel.  Neotevírejte a neopravujte přístroj, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě záruky.  Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce nebo nohy.  Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek. ...
  • Page 3: Obsah Balení

    Vzhledem k tomu, že se robotický vysavač neustále vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi uživatelského manálu naleznete vždy na: www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-iq500-detail, popřípadě přímo ve smartphone aplikaci TESLA. Nebo oskenujte QR čtečkou ve svém smartphone tento kód: ftp.tesla-electronics.eu/tesla-robotic-vacuum/tesla-robostar-iq500/user-manual/tesla-robostar-iq500-user-manual.pdf...
  • Page 4 Stiskněte na horním panelu současně tlačítko na 3 sekundy, modrá LED dioda poté začne pomalu problikávat. 12. Pro spuštění vysávání stiskněte tlačítko na předním panelu nebo spusťte úklid s pomocí aplikace TESLA ve smartphone a robotický vysavač začne svůj první úklid.
  • Page 5 PRVNÍ ÚKLID  Odstraňte v místnostech všechny překážky, které mohou zabránit efektivní uklizení.  Odstraňte také předměty, které může provoz robotického vysavače poškodit.  Koberec je potřeba při vytírání zajistit tak, aby na něj robot během úklidu nenajel. Pokud je na vysavači nainstalován mopovací modul, mohlo by dojít k přerušení...
  • Page 6 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA ROBOTICKÉHO VYSAVAČE POZOR! Doporučujeme provádět pravidelnou údržbu, pro co nejefektivnější úklid. NEDOSTATEČNÁ ÚDRŽBA MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE A ZTRÁTĚ ZÁRUKY. Před prováděním čištění a údržby vypněte vysavač. Otřete horní kryt vysavače měkkým suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Pro čištění...
  • Page 7 Laserový senzor robotického vysavače splňuje standard IEC 60825-1:2014 (third edition), pro laserové zařízení třídy I. Baterie TESLA RoboStar iQ500 je vybaven moderní vysokokapacitní Li-Ion baterií, bez paměťového efektu, proto se nemusíte obávat mnohonásobného nabíjení a vybíjení baterie. RESET robotického vysavače Pokud po stisknutí...
  • Page 8: Řešení Problémů

    Aktualizace firmware robotického vysavače Firmware robotického vysavače je průběžně vylepšován. Pokud je nová verze firmware dostupná, bude vám v aplikaci TESLA nabídnuta možnost aktualizaci stáhnout a nainstalovat ji do robotického vysavače. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Robotický vysavač 1. Robotický vysavač má slabou baterii. Nabijte baterii na plnou kapacitu před spuštěním úklidu.
  • Page 9 Přesto byste měli vysavač plně nabít jednou za tři měsíce, abyste zabránili úplnému vybití vysavače plně nabije? baterie. Je laser v robotickém Robotický vysavač TESLA využívá pokročilý a bezpečný laserový laserový snímač. vysavači TESLA Tento laser zařazen do Laserové bezpečnostní třídy I, která zajišťuje bezpečnost pro lidi a zvířata. bezpečný? SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU...
  • Page 10: Prohlášení O Shodě

    životní prostředí a lidské zdraví. Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu. Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.
  • Page 11: Dôležité Bezpečnostné Upozornenie

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar iQ500. Pred použitím robotického vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.  Tento užívateľský návod si uschovajte.  Ddodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia robotického vysávača alebo pre prípad vášho zranenia.
  • Page 12: Obsah Balenia

     Nepoužívajte prístroj, ak máte mokré ruky alebo nohy.  Uchovávajte ho z dosahu horľavých a prchavých látok.  Nepoužívajte prístroj v príliš teplom, prašnom alebo vlhkom prostredí.  Zabráňte pôsobeniu sálavého tepla na plastový povrch prístroja.  Nepoužívajte ho v blízkosti predmetov s vodou, ktorá by ho mohla poškodiť, napr. prevrhnutím nádoby s vodou. ...
  • Page 13: Prvé Spustenie

    Vzhľadom k tomu, že sa robotický vysávač neustále vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského manuálu. Aktuálnu verziu používateľského manualu nájdete vždy na: www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-iq500-detail, prípadne priamo vo smartphone v aplikácii TESLA. Alebo oskenujte QR čítačkou vo svojom smartphone tento kód: ftp.tesla-electronics.eu/tesla-robotic-vacuum/tesla-robostar-iq500/user-manual/tesla-robostar-iq500-user-manual.pdf...
  • Page 14 Ovládanie a všetky rozšírené funkcie robotického vysávača sú popísané v aplikácii (Nastavení > Nápověda). Nainštalujte si do svojho smartphone aplikáciu a nasledujte sprievodcu pre prepojenie smartphone a robotického vysávača. Android: vyhľadajte v Google Play "TESLA RoboStar iQ500" alebo stiahnite priamo tu: www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-iq500-detail Apple: vyhľadajte v Apple Store "TESLA RoboStar iQ500"...
  • Page 15  Odstráňte aj predmety, ktoré môžu poškodiť robotický vysávač.  Koberec treba pri vytieraní zaistiť tak, aby sa naň vysávač nedostal. Ak je na vysávači nainštalovaný mopovací modul, mohlo by dôjsť k prerušeniu vysávania, prípadne nežiaducemu premočeniu koberca.  Priame slnečné svetlo môže spôsobiť zníženú citlivosť snímačov vysávača, preto mu prosím zabráňte. ...
  • Page 16 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA POZOR! Odporúčame vykonávať pravidelnú údržbu, pre čo najefektívnejšie upratovanie. NEDOSTATOČNÁ ÚDRŽBA MÔŽE VIESŤ K POŠKODENIU ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA A STRATE ZÁRUKY. Pred vykonávaním čistenia a údržby vypnite vysávač. Utrite horný kryt vysávača mäkkou suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Pre čistenie povrchu robotického vysávača nepoužívajte čistiace prostriedky, mohli by ste jeho povrch poškodiť.
  • Page 17 Laserový senzor robotického vysávača spĺňa štandard IEC 60825-1: 2014 (third edition), pre laserové zariadenie triedy I. Batéria TESLA RoboStar IQ500 je vybavený modernou vysokokapacitnou Li-Ion batériou, bez pamäťového efektu, preto sa nemusíte obávať mnohonásobného nabíjania a vybíjania batérie. RESET robotického vysávača Pokiaľ...
  • Page 18: Riešenie Problémov

    Aktualizácia firmware robotického vysávača Firmware robotického vysávača je priebežne vylepšovaný. Ak je nová verzia firmware dostupná, bude vám v aplikácii TESLA ponúknutá možnosť aktualizáciu stiahnuť a nainštalovať ju do robotického vysávača. RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Riešenie Robotický vysávač 1. Robotický vysávač má slabú batériu. Nabite batériu na plnú kapacitu pred spustením upratovania.
  • Page 19 Napriek tomu by ste mali vysávač plne nabiť raz za tri mesiace, aby ste zabránili úplnému vysávača plne nabije? vybitiu batérie. Je laser v robotickom Robotický vysávač TESLA využíva pokročilý a bezpečný laserový laserový snímač. vysávači TESLA Tento laser zaradený do Laserové bezpečnostnej triedy I, ktorá zaisťuje bezpečnosť pre ľudí a zvieratá. bezpečný? SLEDUJTE NÁS NA INTERNETE...
  • Page 20: Vyhlásenie O Zhode

    Správna likvidácia starého produktu pomáha predísť potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského manuálu. Aktuálnu verziu užívateľského manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu. Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.
  • Page 21: Important Safety Warnings

    Dear customer, Thank you for choosing the TESLA RoboStar iQ500. Please, read the safety rules carefully and follow all common safety rules before using a robotic vacuum cleaner.  Keep the user manual for future reference.  Follow the rules stated in this manual to reduce the risk of damage to the robotic vacuum cleaner and possible injury.
  • Page 22: Package Content

     Do not use it near objects with water that could damage it, for example by overflowing the water container.  Avoid splashing the vacuum cleaner or its interior with liquid that could damage it.  Do not clean the vacuum cleaner with water. ...
  • Page 23: First Start

    As the robotic vacuum cleaner is constantly evolving and improving, we reserve the right to modify the user manual. You can always find the current version of the user manual at: www.tesla-electronics.eu/en/tesla-robostar-iq500-detail, directly in the smartphone in TESLA application. Or scan the with QR code reader in your smartphone this code: ftp.tesla-electronics.eu/tesla-robotic-vacuum/tesla-robostar-iq500/user-manual/tesla-robostar-iq500-user-manual.pdf...
  • Page 24: First Cleaning

    How to operate and all advanced features of the robotic vacuum cleaner are described in the application (Settings > Help). Install an application on your smartphone for connection between your smartphone and robotic vacuum cleaner. Android: search for "TESLA RoboStar iQ500" in Google Play or download it directly at: www.tesla-electronics.eu/tesla-robostar-iq500-detail Apple: search for "TESLA RoboStar iQ500"...
  • Page 25  Direct sunlight may cause a reduced sensitivity of the sensors of the vacuum cleaner, please avoid direct sunlight light.  Black furniture may not be properly detected due to the physical nature of sensors. This may cause a slight impact, which will be reduced by the front bumper.
  • Page 26 ROUTINE MAINTENANCE OF ROBOTIC VACUUM CLEANER Air outlet Loudspeaker Laser range sensor Ultrasonic range sensor Impact sensors Wall following sensor Cliff sensors Front wheel Side brush Main brush Main brush frame Driving wheel ATTENTION! We recommend that you perform regular maintenance for the most efficient cleaning. LACK OF MAINTENANCE MAY CAUSE DAMAGE TO ROBOTIC VACUUM CLEANER AND LOSS OF WARRANTY.
  • Page 27 The robotic vacuum laser sensor meets IEC 60825-1: 2014 (third edition) for Class I laser equipment. Battery TESLA The RoboStar iQ500 features a state-of-the-art high-capacity Li-Ion battery, with no memory effect, so there's no need to worry about recharging and discharging the battery.
  • Page 28: Troubleshooting

    Robotic vacuum cleaner firmware update The robotic vacuum cleaner firmware is continuously improved. If a new firmware version is available, TESLA application will offer you the option to download the update and install it on a robotic vacuum cleaner. TROUBLESHOOTING...
  • Page 29: Technical Support

    Is the laser safe in the The TESLA robotic vacuum cleaner uses an advanced and safe laser laser scanner. TESLA robotic vacuum This laser belongs into Laser Safety Class I, which provides safety for humans and animals.
  • Page 30: Service And Spare Parts

    As the product develops and improves, we reserve the right to modify the user manual. The latest version of the user manual is always available at www.tesla-electronics.eu. Design and specification may be changed without prior notice, print errors reserved.

Table of Contents