Tesla RoboStar iQ550 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. RoboStar iQ550
  6. User manual
Tesla RoboStar iQ550 User Manual

Tesla RoboStar iQ550 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Download this manual
TESLA RoboStar iQ550
Uživatelský manuál / User guide v1.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla RoboStar iQ550

Summary of Contents for Tesla RoboStar iQ550

  • Page 1 TESLA RoboStar iQ550 Uživatelský manuál / User guide v1.0...

  • Page 2: Obsah Balení

    Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ550. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. Jedná se o složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům: •...

  • Page 3: Nabíjení Baterie

    POPIS Zapnutí/Vypnutí Přední kolo Návrat do nabíjecí stanice Boční kartáček (2x) /Přidání do aplikace Vysílač laserového signálu Kolo (2x) Čidla Zásobník na vodu PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM • Odstraňte dvě pěnové zarážky umístěné z boku na nárazníku robotického vysavače. • Nasaďte boční čistící kartáčky. •...
  • Page 4 „EZ Mode” a robotický vysavač se začne připojovat do aplikace. • Po úspěšném spárování se zobrazí u názvu zelená ikona a váš robotický vysavač „TESLA RoboStar iQ550” byl úspěšně přidán do aplikace. • Klikněte na „Dokončeno”, nyní je možné ovládat vybrané funkce robotického vysavače vaším smartphone.

  • Page 5: Plánovaný Úklid

    2.4 GHz a zabezpečení WPA1 nebo WPA2. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Během prvního úklidu si robotický vysavač TESLA zmapuje místnosti a po dokončení úklidu uloží mapu uklizeného prostoru. Při spuštění úklidu by se měl robotický vysavač vždy nacházet v nabíjecí stanici a jeho baterie by měla být plně...
  • Page 6 STÍRÁNÍ VODOU Umístěte robotický vysavač mimo nabíjecí stanici a stiskněte tlačítko „1“ pro jeho vypnutí. • Nainstalujte mopovací tkaninu na držák mopu. Lehce navlhčete vodou mopovací tkaninu pro rychlejší a plynulejší stírání vodou. Pokud je mopovací tkanina po úklidu špinavá, můžete ji opatrně...
  • Page 7 AKTUALIZACE FIRMWARE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Firmware robotického vysavače je průběžně vylepšován. Pokud je nová verze firmware dostupná, bude vám v aplikaci nabídnuta možnost aktualizaci stáhnout a nainstalovat ji do robotického vysavače. ÚDRŽBA POZOR! Doporučujeme provádět pravidelnou údržbu, pro co nejefektivnější úklid. NEDOSTATEČNÁ...

  • Page 8: Řešení Problémů

    • Nevystavujte primární filtr a HEPA filtr slunečnímu záření. • Vysávání se špinavým HEPA filtrem nebo bez vloženého HEPA filtru může robotický vysavač poškodit. • Doporučujeme výměnu HEPA filtru každých 6 měsíců. BOČNÍ ČISTÍCÍ KARTÁČE - čistění jedenkrát za týden Zkontrolujte dle intenzity znečištění, minimálně...

  • Page 9: Péče O Baterii

    Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar iQ550? Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu. SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Spotřební materiál (HEPA filtr, mop z mikrovlákna, čistící kartáčky a mnoho dalších) můžete zakoupit v oficiálním obchodě značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

  • Page 10: Prohlášení O Shodě

    • Nečitelné sériové číslo zařízení. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

  • Page 11: Obsah Balenia

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali TESLA RoboStar iQ550. Pred použitím robotického vysávača si pozorne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržiavajte všetky bežné bezpečnostné pravidlá. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE: ZARIADENIE JE URČENÉ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI. Jedná sa o komplexné elektromechanické zariadenie, venujte pozornosť týmto pokynom: •...

  • Page 12: Nabíjanie Batérie

    POPIS Zapínanie/vypínanie Predné koleso Návrat na nabíjaciu stanicu/Pridať do aplikácie Bočná kefa (2x) Vysielač laserového signálu Koleso (2x) Senzory Nádrž na vodu PRED PRVÝM ČISTENÍM • Odstráňte dve penové zarážky umiestnené na bočnej strane nárazníka robotického vysávača. • Namontujte bočné čistiace kefy. •...
  • Page 13 "Bliká kontrolka potvrdenia"), zobrazí sa spôsob pripojenia, kliknite na "Režim EZ" a robotický vysávač sa začne pripájať k aplikácii. • Po úspešnom spárovaní sa vedľa názvu zobrazí zelená ikona a váš robotický vysávač "TESLA RoboStar iQ550" bol úspešne pridaný do aplikácie. •...
  • Page 14 2.4 GHz a zabezpečenie WPA1 alebo WPA2. PRVÝ ŠTART ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Počas prvého čistenia robotický vysávač TESLA zmapuje miestnosti a po dokončení čistenia uloží mapu vyčistenej oblasti. Pri začatí čistenia by mal byť robotický vysávač vždy v nabíjacej stanici a jeho batéria by mala byť...
  • Page 15 • Namontujte mopovú handričku na držiak mopu. Mopkaciu handričku zľahka navlhčite vodou pre rýchlejšie a hladšie utieranie vodou. Ak je mopovacia handrička po vyčistení znečistená, môžete ju opatrne umyť vo vlažnej vode. • Otvorte plastový uzáver a naberte vodu do zásobníka. Vodu do nádrže pridávajte až po vybratí nádrže z tela robotického vysávača.
  • Page 16 Pred vykonaním čistenia a údržby vypnite robotický vysávač stlačením tlačidla "1". Horný kryt robotického vysávača utrite mäkkou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Na čistenie povrchu robotického vysávača nepoužívajte čistiace prostriedky, pretože by ste mohli povrch poškodiť. ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY - čistenie po každom upratovaní •...

  • Page 17: Riešenie Problémov

    BOČNÉ ČISTIACE KEFY - čistenie jedenkrát za týždeň V závislosti od intenzity znečistenia aspoň raz týždenne skontrolujte bočné čistiace kefy spolu s otvorom na prívod vzduchu a odstráňte zamotané vlasy a iné nečistoty. Predné koliesko: Použite plochý skrutkovač, ktorý vložíte pod gumové koliesko a posunutím nahor ho vyberiete.

  • Page 18: Spotrebný Materiál

    Spotrebný materiál (HEPA filter, mop z mikrovlákna, čistiaca kefka, vrecká na nečistoty a mnoho ďalších) môžete zakúpiť v oficiálnom e-shope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili. VÝLUKY ZO ZÁRUKY •...

  • Page 19: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.

  • Page 20: Package Content

    Dear customer, thank you for choosing the TESLA RoboStar iQ550. Before using the robotic vacuum cleaner, please read the rules of safe use carefully and follow all common safety rules. IMPORTANT SAFETY WARNING THE DEVICE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

  • Page 21: Charging The Battery

    DESCRIPTION Power on/off Front wheel Return to Charging Station/Add to App Side brush (2x) Laser Signal Transmitter Wheel (2x) Sensors Water tank BEFORE THE FIRST CLEANING • Remove the two foam stops located on the side of the robotic vacuum cleaner's bumper. •...
  • Page 22 • After successful pairing, a green icon will appear next to the name and your robotic vacuum cleaner "TESLA RoboStar iQ550" has been successfully added to the app. • Click on "Finished", now it is possible to control selected functions of the robotic vacuum cleaner with your smartphone.

  • Page 23: Spot Cleaning

    2.4 GHz and WPA1 or WPA2 security are supported. During the first cleaning, the TESLA robotic vacuum cleaner maps the rooms and saves a map of the cleaned area when the cleaning is complete. When starting cleaning, the robotic vacuum cleaner should always be in the charging station and its battery should be fully charged.
  • Page 24 WIPING WITH WATER Place the robotic vacuum cleaner away from the charging station and press button "1" to turn it off. • Install the mopping cloth on the mop holder. Lightly moisten the mopping cloth with water for faster and smoother wiping with water. If the mopping cloth is dirty after cleaning, you can carefully wash it in lukewarm water.

  • Page 25: Maintenance

    MAINTENANCE ATTENTION! We recommend regular maintenance for the most effective cleaning. LACK OF MAINTENANCE CAN LEAD TO DAMAGE TO THE ROBOTIC VACUUM CLEANER AND VOID THE WARRANTY. Before carrying out cleaning and maintenance, switch off the robotic vacuum cleaner by pressing the "1"...

  • Page 26: Troubleshooting

    SIDE CLEANING BRUSHES - cleaning 1 time a week Depending on the intensity of soiling, check the side cleaning brushes together with the air intake opening at least once a week and remove tangled hair and other debris. Front wheel: Use a flathead screwdriver that you insert under the rubber wheel and move it upwards to remove it.

  • Page 27: Technical Support

    Still, you should fully charge your vacuum cleaner once every three months to prevent the battery from running out completely. TECHNICAL SUPPORT Do you need help with setting up and operating your TESLA RoboStar iQ550? Contact us at www.tesla-electronics.eu. CONSUMABLES Consumables (HEPA filter, microfiber mop, cleaning brushes and many others) can be purchased in the official store of the TESLA brand eshop.tesla-electronics.eu.

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, declare that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of standards and regulations relevant to the type of equipment in question. This product meets the requirements of the European Union.
  • Page 29 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA RoboStar iQ550 entschieden haben. Bevor Sie den Staubsaugerroboter verwenden, lesen Sie bitte die Regeln für den sicheren Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie alle gängigen Sicherheitsregeln. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT.
  • Page 30 PACKUNGSINHALT Überprüfen Sie sorgfältig, ob Sie alle mitgelieferten Zubehörteile ausgepackt haben, wir empfehlen Ihnen, die Original-Papierverpackung, die Bedienungsanleitung und das Verpackungsmaterial während der Garantiezeit aufzubewahren. BESCHREIBUNG Ein-/Ausschalten Vorderrad Zurück zur Ladestation Seitenbürste (2x) /Zur App hinzufügen Laser-Signal-Sender Fahrrad (2x) Sensoren Wassertank VOR DER ERSTEN REINIGUNG •...

  • Page 31: Aufladen Des Akkus

    AUFLADEN DES AKKUS Vor der Vorderseite der Ladestation dürfen sich bis zu einem Abstand von 1,5 Metern, an den Seiten bis zu einem Abstand von 0,5 Metern keine Hindernisse befinden. Im Bereich der Ladestation 15 cm über dem Boden können ein Spiegel oder andere Gegenstände mit starker Reflexion nicht platziert werden. Die Ladestation sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
  • Page 32 2.4 GHz arbeitet, und WPA1- oder WPA2-Sicherheit werden unterstützt. ERSTER START DES SAUGROBOTERS Bei der ersten Reinigung kartiert der TESLA Saugroboter die Räume und speichert nach Abschluss der Reinigung eine Karte des gereinigten Bereichs. Zu Beginn der Reinigung sollte sich der Saugroboter immer in der Ladestation befinden und sein Akku vollständig geladen sein.
  • Page 33 PLATZREINIGUNG Klicken Sie in der App auf "Reinigung der Wohnung". Wählen Sie mit dem Finger den Ort auf der Karte aus, den der Staubsaugerroboter reinigen soll. Der Saugroboter fährt von der Ladestation zu der auf der Karte angegebenen Stelle und reinigt um die angegebene Stelle mit einer Größe von ca. 1,6 x 1,6 Metern.

  • Page 34: Wartung

    gemäß den Empfehlungen des Herstellers, verwenden Sie keine konzentrierten Reiniger. Verwenden Sie keine Parfüms, Fleckenentferner oder Substanzen, die Alkohol und Chemikalien enthalten. ZURÜCK ZUR LADESTATION Der Saugroboter sucht die Ladestation, indem er die Taste "2" am Saugroboter drückt oder auf das Symbol in der App klickt.Im Standby-Modus verbraucht der Saugroboter nur sehr wenig Strom, daher empfehlen wir Ihnen, die Stromversorgung der Ladestation nicht abzuschalten.
  • Page 35 HEPA-FILTER - Reinigung einmal pro Woche • Reinigen Sie den HEPA-Filter nicht mit den Fingern oder einer Bürste, sondern nur mit einem Strahl sauberen Wassers (keine Reinigungsmittel verwenden) oder saugen Sie ihn mit einem klassischen Staubsauger ab. • Lassen Sie den HEPA-Filter gründlich trocknen, bauen Sie niemals einen HEPA-Filter in den Saugroboter ein, der nass ist! •...

  • Page 36: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Nach der Installation der App und der Schalten Sie Ihren WLAN-Router ein und aus, Kopplung des Mobiltelefons mit dem entfernen Sie Ihren Staubsaugerroboter in der App Saugroboter ist der Staubsauger "Nicht und versuchen Sie erneut, ihn zu koppeln. Wir verbunden".

  • Page 37: Pflege Des Akkus

    TESLA Handel eshop.tesla-electronics.eu erworben werden. GARANTIEREPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr TESLA-Produkt erworben haben. AUSSCHLÜSSE VON DER GARANTIE • Wenn das Gerät oder Teile des Geräts durch den normalen Gebrauch abgenutzt sind. Zu den typischen Abnutzungserscheinungen des Geräts oder eines Teils des Geräts aufgrund normaler...
  • Page 38 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, TESLA Electronics LTD, erklären, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. Bitte informieren Sie sich über das örtliche System zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten.

  • Page 39: Csomag Tartalma

    Kedves vásárló, köszönjük, hogy a TESLA RoboStar iQ550-et választotta. A robotporszívó használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonságos használat szabályait, és tartsa be az összes általános biztonsági szabályt. FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS:A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ez egy összetett elektromechanikus eszköz, kérjük, vegye figyelembe ezeket az utasításokat: •...

  • Page 40: Az Akkumulátor Töltése

    LEÍRÁS Be- és kikapcsolás Első kerék Vissza a töltőállomáshoz/Hozzáadás az alkalmazáshoz Oldalkefe (2x) Lézeres jeladó Kerékpár (2x) Érzékelők Víztartály AZ ELSŐ TISZTÍTÁS ELŐTT • Távolítsa el a robotporszívó lökhárítójának oldalán található két habütközőt. • Illessze be az oldalsó tisztító keféket. •...
  • Page 41 "EZ mód" gombra, és a robotporszívó elkezd csatlakozni az alkalmazáshoz. • A sikeres párosítás után egy zöld ikon jelenik meg a név mellett, és a "TESLA RoboStar iQ550" robotporszívó sikeresen hozzá lett adva az alkalmazáshoz. •...
  • Page 42 A ROBOTPORSZÍVÓ ELSŐ INDÍTÁSA Az első takarítás során a TESLA robotporszívó feltérképezi a helyiségeket, és a tisztítás befejeztével elmenti a megtisztított terület térképét. A tisztítás megkezdésekor a robotporszívónak mindig a töltőállomáson kell lennie, és akkumulátorát teljesen fel kell tölteni.
  • Page 43 • Szerelje fel a felmosókendőt a felmosó tartóra. Enyhén nedvesítse meg a felmosókendőt vízzel, hogy gyorsabban és simábban törölje le vízzel. Ha a felmosókendő tisztítás után piszkos, óvatosan mossa le langyos vízben. • Nyissa ki a műanyag kupakot, és kanalazzon vizet a tartályba. Csak akkor töltsön vizet a tartályba, ha eltávolította a tartályt a robotporszívó...
  • Page 44 A NEM MEGFELELŐ KARBANTARTÁS A ROBOTPORSZÍVÓ KÁROSODÁSÁHOZ ÉS A GARANCIA ELVESZTÉSÉHEZ VEZETHET. A tisztítás és karbantartás elvégzése előtt kapcsolja ki a robotporszívót az "1" gomb megnyomásával. Törölje le a robotporszívó felső burkolatát puha, száraz vagy enyhén nedves ruhával. Ne használjon mosószert a robotporszívó...
  • Page 45 OLDALSÓ TISZTÍTÓKEFÉK - heti egyszeri tisztítás A szennyeződés intenzitásától függően legalább hetente egyszer ellenőrizze az oldalsó tisztítókeféket a légbeömlő nyílással együtt, és távolítsa el a kusza hajat és egyéb törmeléket. Első görgő: Használjon laposfejű csavarhúzót, amelyet a gumikerék alá helyez, és felfelé mozgatva távolítsa el. Tisztítás után tegye vissza, amíg kattanást nem hall.

  • Page 46: Műszaki Támogatás

    Ha hosszabb ideig nem használja a robotporszívót, kapcsolja ki, és válassza le a töltőállomást a hálózatról. Háromhavonta egyszer azonban továbbra is teljesen fel kell töltenie a porszívót, hogy megakadályozza az akkumulátor teljes lemerülését. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Segítségre van szüksége a TESLA RoboStar iQ550 beállításával és működtetésével kapcsolatban? Írjon nekünk a www.tesla-electronics.eu címre.

  • Page 47: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD, kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Kérjük, ellenőrizze a helyi elektromos és elektronikus termékek elkülönített gyűjtési rendszerét.
  • Page 48 Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie TESLA RoboStar iQ550. Przed użyciem robota odkurzającego należy uważnie zapoznać się z zasadami bezpiecznego użytkowania i przestrzegać wszystkich powszechnie obowiązujących zasad bezpieczeństwa. WAŻNE OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Jest to złożone urządzenie elektromechaniczne, należy zwrócić uwagę na następujące instrukcje: •...

  • Page 49: Ładowanie Akumulatora

    OPIS Włączanie/wyłączanie zasilania Przednie koło Wróć do stacji ładującej/Dodaj do aplikacji Szczotka boczna (2x) Nadajnik sygnału laserowego Koło (2x) Czujniki Zbiornik na wodę PRZED PIERWSZYM CZYSZCZENIEM • Usuń dwa ograniczniki pianki znajdujące się z boku zderzaka robota odkurzającego. • Zamontuj boczne szczotki czyszczące. •...
  • Page 50 "EZ Mode", a robot odkurzający zacznie łączyć się z aplikacją. • Po pomyślnym sparowaniu obok nazwy pojawi się zielona ikona, a robot odkurzający "TESLA RoboStar iQ550" został pomyślnie dodany do aplikacji. • Kliknij "Gotowe", teraz możesz sterować wybranymi funkcjami robota odkurzającego za pomocą smartfona.
  • Page 51 WPA1 lub WPA2. PIERWSZE URUCHOMIENIE ODKURZACZA ROBOTYCZNEGO Podczas pierwszego sprzątania robot odkurzający TESLA mapuje pomieszczenia i zapisuje mapę sprzątanego obszaru po zakończeniu sprzątania. Rozpoczynając sprzątanie, robot odkurzający powinien zawsze znajdować się w stacji ładującej a jego akumulator powinien być w pełni naładowany.

  • Page 52: Powrót Do Stacji Ładującej

    WYCIERANIE WODĄ Umieść robota odkurzającego z dala od stacji ładującej i naciśnij przycisk "1", aby go wyłączyć. • Załóż ściereczkę do mopa na uchwyt mopa. Lekko zwilż ściereczkę do mopa wodą, aby szybciej i płynniej wytrzeć wodą. Jeśli ściereczka do mopa jest brudna po czyszczeniu, możesz ją ostrożnie umyć...
  • Page 53 KONSERWACJA UWAGA! Zalecamy regularną konserwację w celu zapewnienia najbardziej wydajnego czyszczenia. NIEDOSTATECZNA KONSERWACJA MOŻE DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO I UTRATY GWARANCJI. Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji wyłącz robota odkurzającego, naciskając przycisk "1". Wytrzyj górną pokrywę robota odkurzającego miękką, suchą lub lekko damp płótno. Nie używaj detergentów do czyszczenia powierzchni robota odkurzającego, ponieważ...

  • Page 54: Rozwiązywanie Problemów

    • Nie wystawiaj filtra głównego i filtra HEPA na działanie promieni słonecznych. • Odkurzanie z brudnym filtrem HEPA lub bez włożonego filtra HEPA może spowodować uszkodzenie robota odkurzającego. • Zalecamy wymianę filtra HEPA co 6 miesięcy. BOCZNE SZCZOTKI CZYSZCZĄCE - czyszczenie raz w tygodniu W zależności od intensywności zabrudzeń...

  • Page 55: Materiały Eksploatacyjne

    Należy jednak w pełni naładować robota raz na trzy miesiące, aby zapobiec całkowitemu rozładowaniu akumulatora. WSPARCIE TECHNICZNE Potrzebujesz pomocy w konfiguracji i obsłudze TESLA RoboStar iQ550? Skontaktuj się z nami pod adresem www.tesla-electronics.eu. MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE Materiały eksploatacyjne (filtr HEPA, mop z mikrofibry, szczotka do czyszczenia, worki na brud i wiele innych) można kupić...

  • Page 56: Deklaracja Zgodności

    • Nieczytelny numer seryjny urządzenia. DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla danego typu urządzenia. Ten produkt spełnia wymagania Unii Europejskiej. Należy sprawdzić lokalny system selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.

  • Page 57: Conținutul Pachetului

    Stimate client, vă mulțumim că ați ales TESLA RoboStar iQ550. Înainte de a utiliza aspiratorul robot, vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță și să respectați toate regulile comune de siguranță. AVERTISMENT IMPORTANT PRIVIND SIGURANȚA: DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC.

  • Page 58: Încărcarea Bateriei

    DESCRIERE Pornire/oprire Roata din față Revenire la stația de încărcare/Adăugare Perie laterală (2x) la aplicație Transmițător de semnal laser Roată (2x) Senzori Rezervor de apă ÎNAINTE DE PRIMA CURĂȚARE • Scoateț i cele două opritoare de spumă situate pe partea laterală a barei de protecț ie a aspiratorului robot.
  • Page 59 • După asocierea cu succes, o pictogramă verde va apărea lângă nume, iar aspiratorul robot "TESLA RoboStar iQ550" a fost adăugat cu succes în aplicaț ie. • Faceț i clic pe "Terminat", acum este posibil să controlaț i funcț iile selectate ale aspiratorului robot cu smartphone-ul.
  • Page 60 WPA2 sunt acceptate. PRIMA PORNIRE A ASPIRATORULUI ROBOT În timpul primei curățări, aspiratorul robot TESLA cartografiază camerele și salvează o hartă a zonei curățate atunci când curățarea este finalizată. Când începeți curățarea, aspiratorul robot trebuie să fie întotdeauna în stația de încărcare, iar bateria sa trebuie să fie complet încărcată.
  • Page 61 ȘTERGEREA CU APĂ Așezați aspiratorul robot departe de stația de încărcare și apăsați butonul "1" pentru a-l opri. • Montaț i cârpa de ștergere pe suportul mopului. Umeziț i ușor cârpa de ștergere cu apă pentru o ștergere mai rapidă și mai lină cu apă. Dacă cârpa de ștergere este murdară după curăț are, o puteț...
  • Page 62 ÎNTREȚINERE ATENŢIE! Vă recomandăm să efectuați întreținerea regulată pentru o curățare cât mai eficientă. ÎNTREȚINEREA INSUFICIENTĂ POATE RESULTE LA DETERMINAREA ASPIRATORULUI ROBOTIC ȘI LA ANULAREA GARANȚIEI. Înainte de a efectua curățarea și întreținerea, opriți aspiratorul robot apăsând butonul "1". Ștergeți capacul superior al aspiratorului robot cu o cârpă...
  • Page 63 robot. • Vă recomandăm să înlocuiț i filtrul HEPA la fiecare 6 luni. PERII DE CURĂȚARE LATERALĂ - curățare o dată pe săptămână În funcție de intensitatea murdăririi, verificați periile de curățare laterală împreună cu deschiderea prizei de aer cel puțin o dată pe săptămână și îndepărtați părul încâlcit și alte resturi.
  • Page 64 Consumabilele (filtru HEPA, mop din microfibră, perie de curățare, saci de murdărie și multe altele) pot fi achiziționate de la magazinul electronic oficial TESLA eshop.tesla-electronics.eu. REPARAȚII ÎN GARANȚIE Pentru reparații în garanție, contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul TESLA.

  • Page 65: Declarație De Conformitate

    Număr de serie al dispozitivului ilizibil. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este conform cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.

Table of Contents