Eaton EMS2 Series Manual page 2

All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Störfallservice
Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an:
http://www.eaton.eu/aftersales
oder
Hotline After Sales Service:
+49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AfterSalesEGBonn@eaton.com
For customers in US/Canada contact:
EatonCare Customer Support Center
Call the EatonCare Support Center if you need assistance with placing an order,
stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency
shipments, product price information, returns other than warranty returns, and
information on local distributors or sales offices.
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) (8:00 a.m. – 6:00 p.m. EST)
After-Hours Emergency: 800-543-7038 (6:00 p.m. – 8:00 a.m. EST)
Drives Technical Resource Center
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) option 2, option 6
(8:00 a.m. – 5:00 p.m. Central Time U.S. [UTC-6])
email: TRCDrives@Eaton.com
www.eaton.com/drives
Original operating manual
The German-language edition of this document is the original operating manual.
Translation of the original operating manual
All editions of this document other than those in German language are translations of
the original operating manual.
1. Edition 2019, publication date 10/19
See revision protocol in the "About this manual" chapter.
© 2019 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn, Germany
Authors: Heribert Joachim, Mustafa Akel, Sergej Güntner
Editor: René Wiegand
All rights, including those of translation, reserved.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmit-
ted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, micro-film-
ing, recording, or otherwise, without the prior written permission of Eaton
Industries GmbH, Bonn, Germany.
Subject to alteration.