Related Manuals for Eaton EMS Series
Summary of Contents for Eaton EMS Series
- Page 1 Handbuch/Manual 04/15 MN03407009Z-DE/EN Elektronischer Motorstarter EMS EMS Electronic Motorstarter...
- Page 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
- Page 3 Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Danger! Dangerous electrical voltage! Before commencing the installation Vor Beginn der Installationsarbeiten • Disconnect the power supply of the device. • Gerät spannungsfrei schalten • Ensure that devices cannot be accidentally • Gegen Wiedereinschalten sichern retriggered. •...
- Page 4 Before commencing the installation Vor Beginn der Installationsarbeiten • Es sind Vorkehrungen zu treffen, dass nach Span- • Measures should be taken to ensure the proper nungseinbrüchen und -ausfällen ein unterbrochenes restart of programs interrupted after a voltage dip or Programm ordnungsgemäß...
-
Page 5: Table Of Contents
Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT (zweikanalig)....17 Inbetriebnahme ................18 Nennstromeinstellung..............18 Zuordnung zwischen Status-LEDs und eingestelltem Nennstrom 19 Motor mit Bremse................ 19 Gerätestatus und Fehlererkennung ......... 20 Gerätestatus................. 20 Fehlerquittierung ................22 Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 6 Technische Daten ................ 23 Sicherheitstechnische Funktionen ..........26 Auslösekennlinien bei 20 °C ............27 Deratingkurven bei 100 % Einschaltdauer (EMS-…-T-9-24VDC) . 27 Anpassungsfaktoren Gebrauchskategorien ......... 28 EG-Konformitätserklärung (Doc. No.: CE1400055) ...... 29 Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 7: Zu Diesem Handbuch
EMS installiert, in Betrieb nimmt und wartet. 0.3 Abkürzungen und Symbole In diesem Handbuch werden Symbole eingesetzt, die folgende Bedeutung haben: ▶ zeigt Handlungsanweisungen an. 0.3.1 Warnhinweise vor Sachschäden ACHTUNG Warnt vor möglichen Sachschäden. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 8: Warnhinweise Vor Personenschäden
Warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. GEFAHR Warnt vor gefährlichen Situationen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 0.3.3 Tipps ￫ Weist auf nützliche Tipps hin. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 9: Elektronischer Motorstarter Ems
Norm EN 60079-14 zusätzliche Maßnahmen. Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX 100a) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsmäßigen Verwendung in explo- sionsgefährdeten Bereichen ist ab dem 30.06.2003 bindend. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 10: Geräteübersicht Ems
(Motorlinkslauf, Motorrechtslauf) 0,18 - 2,4 A (AC-53a) mit Motorschutz und NOT-HALT-Schütz EMS-ROS-T-9-24VDC Wendestarter 1,5 - 9 A (AC-51) 24 V DC (Motorlinkslauf, Motorrechtslauf) 1,5 - 6,5 A (AC-53a) mit Motorschutz und NOT-HALT-Schütz Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 11: Aufbau
Klemmen Rückmeldeausgang (95, 96, 98) f Klemmen Quittierungseingänge (MAN, RES, AUT) g Reset-Taster h Einstellrad für Motornennstrom i Klemmen für Steuereingänge (L, R, E, ON) j Klemmen für Versorgungsspannung (A1, A2, Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 12: Gerätebeschreibung
Abschaltung des zu steuernden Motors (￫ Abschnitt 2.3, „Sicherheitsgerichtete Abschaltung mit hoher Lebensdauer“, Seite 15). ACHTUNG Um bei langen Steuerleitungen die induktive bzw. kapazitive Einkopplung von Störimpulsen zu vermeiden, werden abge- schirmte Leitungen empfohlen. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 13: Netzanschluss
EMS… 30 A Class J/CC 100 kA 500 V ‘1‘ GEFAHR Nach einem Kurzschluss ist der elektronische Motorstarter auszutauschen. Ein weiterer Betrieb ohne Reparatur und Teile- erneuerung ist nicht zulässig. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 14: Status-Leds
(z. B. interner Gerätefehler) auf. Über den Reset-Taster können prozessbedingte Fehlerzustände manuell quittiert werden (￫ Kapitel 4, „Gerätestatus und Fehlererkennung“). Der Reset-Taster wird außerdem zur Kontrolle des eingestellten Motor- nennstroms verwendet (￫ Kapitel 3, „Inbetriebnahme“). Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 15: Manueller Und Automatischer Reset
Öffner 95/96 geöffnet. Dieses Verhalten entspricht dem eines Motorschutzschalters bzw. eines Motorschutzrelais. Die Rückmeldung dient ausschließlich zur Signalisierung; sie ist nicht Teil der Sicherheitskette. Daher wird sie in die sicherheitstechnische Betrachtung nicht mit einbezogen. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 16: Projektierung
+24V DC Abbildung 2: Direktstarter K1 = EMS-DO-…-24VDC T1 = Rechtslauf 2.1.2 Haupt- und Steuerstrompfad für Wendestarter EMS-RO-…-24VDC +24V DC Abbildung 3: Wendestarter K1 = EMS-RO-…-24VDC T1 = Rechtslauf T2 = Linkslauf Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 17: Sicherheitsgerichtete Abschaltung Mit Verringerter Lebensdauer
Versorgungsspannung bei angesteuertem Motor stets mit Verschleiß im elektronischen Motorstarter verbunden ist. Beide Schaltungen sollten daher nur angewendet werden, wenn über die gesamte Systemlebensdauer mit nicht mehr als 10.000 Abschaltungen gerechnet werden muss! Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 18: Schalt- Und Steuerstrompfad Not-Halt Einkanalig (Verringerte Lebensdauer)
Abbildung 4: Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT einkanalig (verringerte Lebensdauer) S2 = NOT-HALT, S3 = Reset NOT-HALT (einkanalig) – (nach Kat. 3, SIL 3, PL e): EMS-ROS-… mit über- geordneter Sicherheitsrelais-Kombination innerhalb eines geschlossenen Schaltschranks Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 19: Haupt- Und Steuerstrompfad Not-Halt Zweikanalig (Verringerte Lebensdauer)
Versorgungsspannung, sondern der Steuerstromkreis geschaltet. Es sind sowohl ein- als auch zweikanalige Applikationen realisierbar. Hierzu muss die Zuleitung der Rechts- bzw. Linkslaufansteuerung und der entsprechenden Masse ebenfalls über das Sicherheitsrelais geführt werden. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 20: Haupt- Und Steuerstrompfad Not-Halt (Einkanalig)
ESR5-NO-21-24 V AC-DC S33 S34 Abbildung 6: Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT (einkanalig) S2 = NOT-HALT, S3 = Reset NOT-HALT-Applikation (einkanalig) – (nach Kat. 3, SIL 3, PL e): EMS-ROS-… mit übergeordneter Sicherheitsrelais-Kombination Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 21: Haupt- Und Steuerstrompfad Not-Halt (Zweikanalig)
14 24 34 42 Abbildung 7: Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT (zweikanalig) S2 = NOT-HALT, S3 = Reset NOT-HALT-Applikation (zweikanalig) – (nach Kat. 3, SIL 3, PL e): EMS-ROS-… mit übergeordneter Sicherheitsrelais-Kombination Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 22: Inbetriebnahme
▶ Betätigen Sie den Reset-Taster, so wird der eingestellte Strom in binärer Form durch die Status-LEDs angezeigt. ▶ In sicherheitsgerichteten ATEX-Anwendungen ist die Nennstromein- stellung dürch Rücklesen über die LEDs sicherzustellen. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 23: Zuordnung Zwischen Status-Leds Und Eingestelltem Nennstrom
Die Ansteuerung von externen Bremsen erfolgt über separate Hilfsschütze (z. B. DILA). VORSICHT Die Motorstromüberwachung muss um den Wert der Bremse (Nennstrom der Bremse) erhöht werden. Stellen Sie dies ent- sprechend am Motorstarter EMS ein! Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 24: Gerätestatus Und Fehlererkennung
14 interne Fehler aufgetreten sind. Bei externen Fehlern ist zum Verlassen des sicheren abgeschalteten Zustan- des eine Fehlerquittierung erforderlich. Die nachfolgende Tabelle 7 stellt die LED-Anzeigen, die Gerätezustände sowie die Fehlerquittierungen gegenüber. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 25 Stromwert. Meldung ist bei Linkslauf aufgetreten blinkend blinkend automatisch Meldung ist bei Rechtslauf aufgetreten blinkend blinkend automatisch 1) Brücke zwischen den Klemmen RES und AUT 2) Keine weiteren Maßnahmen erforderlich Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 26: Fehlerquittierung
Klemme RES – AUT) gegeben. Der automatische Wieder- anlauf erfolgt nach Ablauf der Abkühlzeit (20 Minuten). GEFAHR Bei Anwendungen im Bereich des Ex-Schutzes ist ein automa- tischer Wiederanlauf nicht zulässig. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 27: Anhang
Luftfeuchte, keine Betauung (IEC/EN 60068-2-30) Eingangsdaten Bemessungssteuerspeisespannung U (EN 60947-1) V DC Steuerspeisespannung V DC 24 (-20 % +25 %) 24 (-20 % +25 %) Restwelligkeit Bemessungssteuerspeisestrom I (EN 60947-1) (ohne Rückmeldung) Bemessungsbetätigungsspannung V DC Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 28 Sichere Trennung nach EN 50178 zwischen Versorgungs-, Steuer- und Schalt- V AC spannung zwischen Rückmeldeausgang und Schaltspannung V AC Bemessungsbetriebsspannung U (EN 60947-1) V AC Betriebsspannung minimal V AC maximal V AC Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
- Page 29 NLDX File: E29096 NLDX File: E29096 NLDX7 File: E29096 NLDX7 File: E29096 Nennschaltleistung nach UL508 Full load (power factor = 0,4) kW/HP 0,9/1,2 2,3/3,0 Full load (power factor = 0,8) kW/HP 1,7/2,2 4,6/6,1 Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 30: Sicherheitstechnische Funktionen
[FIT] λ [FIT] 47,2 47,2 97,7 97,9 86,9 86,9 Sicherheitslevel gemäß IEC 61508-1 SIL 2 SIL 2 ￫ Für darüber hinausgehende Temperaturen sind die sicherheits- technischen Daten bei dem Hersteller anzufragen. Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 31: Auslösekennlinien Bei 20 °C
5.4 Deratingkurven bei 100 % Einschaltdauer (EMS-…-T-9-24VDC) ① ② ③ TA [°C] Abbildung 10: Deratingkurve bei 100 % Einschaltdauer (I = Laststrom) a Einzelgerät b Angereiht mit 30 mm Abstand c Angereiht ohne Abstand Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 32: Anpassungsfaktoren Gebrauchskategorien
40 °C, nicht angereiht (aus Derating- 60 °C, nicht angereiht (aus Derating- Kurve, EMS…-24VDC) Kurve, EMS…-24VDC) Maximal zulässiger Bemessungs- = 6,5 A Maximal zulässiger Bemessungs- = 4,0 A strom des Motors strom des Motors Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 33: Eg-Konformitätserklärung (Doc. No.: Ce1400055)
"anerkannten Regeln der Technik" installiert, gewartet und in den dafür vorgesehenen Anwendungen verwendet wird, den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie(n) des Rates entspricht: Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive EMV-Richtlinie / EMC Directive ATEX-Richtlinie / ATEX Directive Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 34 5 Anhang 5.6 EG-Konformitätserklärung (Doc. No.: CE1400055) EG-Konformitätserklärung (Doc. No.: CE1400055) Typen des Sortiments Die Konformitätserklärung gilt für folgende Typen der Produktfamilie und in Kombination mit den darunter folgenden Produkten: Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
- Page 35 Main and control current path emergency stop (dual-channel) ..47 Commissioning ................48 Setting the rated operational current ........... 48 Table showing which status LED states correspond to which set rated operational currents ............49 Motor with brake................49 Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
- Page 36 Tripping characteristics at 20 °C ..........57 Derating curves for 100 % duty factor (EMS-…-T-9-24VDC) ..57 Adjustment factors for utilization categories ....... 58 Declaration of EC Conformity (Doc. No.: CE1400055)....59 Elektronischer Motorstarter EMS/EMS Electronic Motor Starter 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 37: About This Manual
This manual applies to EMS electronic motor starters. It goes over the vari- ous product versions that make up the EMS series and explains how to install and operate them. Moreover, it describes how to use them in order to protect motors in hazardous locations (potentially explosive areas). -
Page 38: Hazard Warnings Of Personal Injury
Warns of possibility of hazardous situations that could result in serious injury or even death. DANGER Warns of hazardous situations that result in serious injury or death. 0.3.3 Tips ￫ Indicates useful tips. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 39: Electronic Motor Starter Ems
EN 60079-14 specifies additional measures. Directive 94/9/EC (ATEX 100a) on the approximation of the laws of the Member States concerning devices and protective systems intended for use in potentially explosive areas has been in force since 06.30.2003. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 40: Overview Of The Devices Ems
Category 3 emergency stop contactor The starters‘ internal interlock circuit and load wiring keep external wiring down to a minimum. Finally, the EMS series of products includes various device versions with different functions, as shown in the following section. 1.3 Device series There are a number of different EMS electronic motor starter versions avail- able. -
Page 41: Layout
Acknowledge input terminals (MAN, RES, AUT) g Reset button h Setting dial for rated motor current i Terminals for control inputs (L, R, E, ON) j Terminals for supply voltage (A1, A2, Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 42: Description Of Device
(￫ Section 2.3, “Safety shutdown with long lifespan“, page 45). NOTICE In order to prevent inductive and capacitive coupling noise pulses when using long control cables, the use of screened cables is recommended. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 43: Power Wiring
30 A Class J/CC 100 kA 500 V ‘1‘ DANGER After a short-circuit, the electronic motor starter must be replaced. Do not continue to operate the electronic motor starter without repairs/replacements! Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 44: Status Leds
Reset pushbutton (￫ Chapter 4, “Device status and fault detection“). The Reset button is also used to check the set rated motor current (￫ Chapter 3, “Commissioning“). Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 45: Manual And Automatic Resets
This feedback signal is used for signaling purposes only and is not part of the safety circuit. Because of this, it is not included in safety considerations. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 46: Engineering
T1 = Clockwise rotation 2.1.2 Main and control current paths for EMS-RO-…-24VDC reversing starters +24V DC Figure 3: Reversing starter K1 = EMS-RO-…-24VDC T1 = Clockwise rotation T2 = Anticlockwise rotation Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 47: Safety Shutdown With Reduced Lifespan (Ems-Dos
Because of this, these two circuits should only be used if no more than 10,000 shutdown operations are expected throughout the starter's entire service life! Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 48: Single-Channel Switching And Control Current Path Emergency Stop (Reduced Lifespan)
Single-channel main and control current path emergency stop (reduced lifespan) S2 = Emergency stop, S3 = Reset Emergency stop (single-channel) – (as per cat. 3, SIL 3, PL e): EMS-ROS-… with higher-level safety relay combination within an enclosed control cabinet Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 49: Dual-Channel Switching And Control Current Path Emergency Stop (Reduced Lifespan)
Both single-channel and dual-channel configurations can be implemented. For this purpose, the input wiring for the clockwise/anticlockwise activation terminal and the corresponding ground must be routed through the safety relay as well. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 50: Main And Control Current Path Emergency Stop (Single-Channel)
Main and control current path emergency stop (single-channel) S2 = Emergency stop, S3 = Reset Emergency stop configuration (single-channel) – (as per cat. 3, SIL 3, PL e): EMS-ROS-… with higher-level safety relay combination Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 51: Main And Control Current Path Emergency Stop (Dual-Channel)
Main and control current path emergency stop (dual-channel) S2 = Emergency stop, S3 = Reset Emergency stop configuration (dual-channel) – (as per cat. 3, SIL 3, PL e): EMS-ROS-… with higher-level safety relay combination Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 52: Commissioning
▶ In safety-oriented ATEX applications, make sure to double-check that you have set the correct rated operational current by having the LEDs show it. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 53: Motor With Brake
External brakes are actuated using separate contactor relays (e.g., DILA). CAUTION Make sure to add the brake‘s rated operational current to the motor current monitoring value. Configure the setting accordingly on the EMS motor starter! Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 54: Device Status And Fault Detection
In the case of external faults, you will have to acknowledge the error in order to leave the safe disconnected state. Table 7 below shows the various LED state combinations, the device statuses to which they correspond, and the corresponding error acknowledg- ment details. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 55 The message is sent during anticlockwise flashing flashing automatic operation The message is sent during clockwise opera- flashing flashing automatic tion 1) Link between RES and AUT terminals 2) No additional action required Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 56: Error Acknowledgment
“automatic reset“ operating mode (electrical connection between RES – AUT terminals). This automatic restart will occur after the cool-down period elapses (20 minutes). DANGER Do not use the automatic restart function in explosion protection applications! Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 57: Appendix
Control voltage V DC 24 (-20 % +25 %) 24 (-20 % +25 %) Residual ripple Rated control supply current I (EN 60947-1) (without feedback) Rated control circuit voltage V DC Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 58 V AC Between feedback output and switching voltage V AC Rated operating voltage U (EN 60947-1) V AC Operating Voltage minimum V AC maximum V AC Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
- Page 59 NLDX File: E29096 NLDX7 File: E29096 NLDX7 File: E29096 Maximum breaking capacity as per UL508 Full load (power factor = 0.4) kW/HP 0.9/1.2 2.3/3.0 Full load (power factor = 0.8) kW/HP 1.7/2.2 4.6/6.1 Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 60: Technical Safety Functions
[FIT] λ [FIT] 47.2 47.2 97.7 97.9 86.9 86.9 Safety level according IEC 61508-1 SIL 2 SIL 2 ￫ For additional temperatures, the safety data can be requested from the manufacturer. Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 61: Tripping Characteristics At 20 °C
Figure 10: Derating curve for 100 % duty factor (I = load current) a Stand-alone device b Connected in series with a clearance of 30 mm c Connected in series without clearance Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 62: Adjustment Factors For Utilization Categories
60 °C, not connected in series (from derating curve, EMS…-24VDC) (from derating curve, EMS…-24VDC) The motor starter‘s maximum = 6.5 A The motor starter‘s maximum = 4.0 A permissible rated operational current permissible rated operational current Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... -
Page 63: Declaration Of Ec Conformity (Doc. No.: Ce1400055)
"anerkannten Regeln der Technik" installiert, gewartet und in den dafür vorgesehenen Anwendungen verwendet wird, den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie(n) des Rates entspricht: Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive EMV-Richtlinie / EMC Directive ATEX-Richtlinie / ATEX Directive Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com... - Page 64 5.6 Declaration of EC Conformity (Doc. No.: CE1400055) Declaration of EC Conformity (Doc. No.: CE1400055) Typen des Sortiments Die Konformitätserklärung gilt für folgende Typen der Produktfamilie und in Kombination mit den darunter folgenden Produkten: Elektronischer Motorstarter EMS/Electronic Motor Starter EMS 04/15 MN03407009Z-DE/EN www.eaton.com...