WAGO 750-585/040-000 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WAGO Manuals
  4. Control Unit
  5. 750-585/040-000
  6. Manual

WAGO 750-585/040-000 Manual

2ao 0-20ma ex i xtr, 2-channel analog output; 0-20 ma; intrinsically safe; extreme for wago i/o system 750 xtr series
Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents

    • 1 Notes about this Documentation
      • Validity of this Documentation
      • Copyright
      • Symbols
      • Number Notation
      • Font Conventions
      • Table 1: Number Notation
      • Table 2: Font Conventions

    • 2 Important Notes
      • Legal Bases
      • Subject to Changes
      • Personnel Qualifications
      • Use of the 750 Series in Compliance with Underlying Provisions
      • Technical Condition of Specified Devices
      • Disposal
      • 2.1.4.1.1 Electrical and Electronic Equipment
      • 2.1.4.1.2 Packaging
      • Safety Advice (Precautions)

    • 3 Device Description
      • View
      • Table 3: Legend for Figure "View
      • Connectors
      • Data Contacts/Local Bus
      • Power Jumper Contacts/Field Supply
      • Table 4: Legend for Figure "Power Jumper Contacts
      • CAGE CLAMP ® Connectors
      • Table 5: Legend for Figure "CAGE CLAMP ® Connector
      • Display Elements
      • Operating Elements
      • Table 6: Legend for Figure "Display Elements
      • Schematic Diagram
      • Technical Data
      • Device Data
      • Power Supply
      • Outputs
      • Table 7: Technical Data - Device
      • Table 8: Technical Data - Power Supply
      • Table 9: Technical Data - Outputs
      • Explosion Protection
      • Communication
      • Table 10: Technical Data - Explosion Protection
      • Table 11: Technical Data - Communication
      • Connection Type
      • Mechanical Conditions
      • Climatic Environmental Conditions
      • Table 12: Technical Data - Field Wiring
      • Table 13: Technical Data - Power Jumper Contacts
      • Table 14: Technical Data - Data Contacts
      • Table 15: Technical Data - Mechanical Conditions
      • Table 16: Technical Data - Climatic Environmental Conditions
      • Approvals
      • Standards and Guidelines
      • Table 17: Standards and Rated Conditions for Explosion Protection
      • Table 18: Climatic and Mechanical Environmental Conditions and
      • Table 19: EMC - Immunity to Interference
      • Table 20: EMC - Emission of Interference

    • 4 Process Image
      • Table 21: Process Image

    • 5 Mounting
      • Mounting Sequence
      • Inserting and Removing Devices
      • Inserting the I/O Module
      • Removing the I/O Module

    • 6 Connect Devices
      • Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP
      • Power Supply Concept
      • Table 22: Legend for Figure "Ex I XTR Power Supply Concept
      • Table 23: Legend for Figure "Overvoltage Categories
      • Supplementary Power Supply Regulations
      • Table 24: Filter Modules for 24V Power Supply
      • Table 25: Legend for Figure "Power Supply Concept, Example 1
      • Table 26: Legend for Figure "Power Supply Concept, Example 2
      • Connection Example

    • 7 Use in Hazardous Environments
      • Marking Configuration Examples
      • Marking for Europe According to ATEX and Iecex
      • Table 27: Description of Marking Example According to ATEX and Iecex
      • Table 28: Description of Marking Example for Approved Ex I I/O Module According to ATEX and Iecex
      • Table 30: Description of Marking Example for Approved Ex I I/O Module
      • Marking for the United States of America (NEC) and Canada (CEC)
      • Table 29: Description of Marking Example According to NEC 500
      • Table 31: Description of Marking Example for Approved Ex I I/O Modules
      • Table 32: Description of Marking Example for Approved Ex I I/O Modules
      • Installation Regulations
      • Special Notes Including Explosion Protection
      • Special Notes Regarding ANSI/ISA Ex

  • English
    • Figure 1: View
    • Figure 2: Data Contacts
    • Figure 3: Power Jumper Contacts
    • Figure 4: CAGE CLAMP ® Connectors
    • Figure 5: Display Elements
    • Figure 6: Schematic Diagram
    • Figure 7: Insert I/O Module (Example)
    • Figure 8: Snap the I/O Module into Place (Example)
    • Figure 9: Removing the I/O Module (Example)
    • Figure 10: Connecting a Conductor to a CAGE CLAMP
    • Figure 11: Ex I XTR Power Supply Concept
    • Figure 12: Overvoltage Categories
    • Figure 13: Power Supply Concept, Example 1
    • Figure 14: Power Supply Concept, Example 2
    • Figure 15: Connection Example
    • Figure 16: Marking Example According to ATEX and Iecex
    • Figure 17: Text Detail - Marking Example According to ATEX and Iecex
    • Figure 18: Marking Example for Approved Ex I I/O Module According to
    • Figure 19: Text Detail - Marking Example for Approved Ex I I/O Module According to ATEX and Iecex
    • Figure 20: Marking Example According to NEC
    • Figure 21: Text Detail - Marking Example According to NEC 500
    • Figure 22: Text Detail - Marking Example for Approved Ex I I/O Module
    • Figure 23: Text Detail - Marking Example for Approved Ex I I/O Module
    • Figure 24: Text Detail - Marking Example for Approved Ex I I/O Modules

    • List of Figures

    • List of Tables

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual
Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Frontseite - Handbuch; CI 2017; mit DocVariablen (Standard) @ 28\mod_1486477502910_0.docx @ 405388 @ @ 1
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR
750-585/040-000
2AO 0-20mA Ex i XTR
2-Channel Analog Output; 0 ... 20 mA; Intrinsically
Safe; Extreme
Version 1.1.0
Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Impressum für Standardhandbücher - allg. Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_21.docx @ 21060 @ @ 1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for WAGO 750-585/040-000

Summary of Contents for WAGO 750-585/040-000

  • Page 1 Manual Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Frontseite - Handbuch; CI 2017; mit DocVariablen (Standard) @ 28\mod_1486477502910_0.docx @ 405388 @ @ 1 WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR 2-Channel Analog Output; 0 … 20 mA; Intrinsically Safe; Extreme Version 1.1.0...
  • Page 2 We wish to point out that the software and hardware terms as well as the trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are generally protected by trademark or patent. WAGO is a registered trademark of WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. === Ende der Liste für Textmarke Einband_vorne === Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Table of Contents 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 5 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Inhaltsverzeichnis - Überschrift oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219151230875_21.docx @ 21063 @ @ 1 Table of Contents Notes about this Documentation .............. 5 Validity of this Documentation ..............5 Copyright....................
  • Page 4 Table of Contents WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Power Supply Concept ................39 6.2.1 Supplementary Power Supply Regulations ........42 Connection Example ................45 Use in Hazardous Environments ............46 Marking Configuration Examples ............47 7.1.1...

  • Page 5: Notes About This Documentation

    Pos: 9 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Gültigkeitsbereich - Überschrift 2 @ 12\mod_1338912448776_21.docx @ 96469 @ 2 @ 1 Validity of this Documentation Pos: 10 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Hinweise zur Dokumentation (alte Struktur)/Gültigkeitsbereich/Gültigkeitsbereich Dokumentation I/O-Modul 750-xxxx, ohne Variantenangabe @ 14\mod_1358944037947_21.docx @ 109346 @ @ 1 This documentation is only applicable to the I/O module 750-585/040-000 (2AO 0-20mA Ex i XTR).

  • Page 6: Symbols

    Notes about this Documentation WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 12.4 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Symbole - Überschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.docx @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos: 12.5.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: _Warnung vor Personenschäden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309450020_21.docx @ 101029 @ @ 1...

  • Page 7: Number Notation

    WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Notes about this Documentation 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos: 12.6 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1 Pos: 12.7 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Darstellung der Zahlensysteme - Überschrift 2 @ 23\mod_1435647128078_21.docx @ 184811 @ 2 @ 1...

  • Page 8: Important Notes

    Provisions Pos: 15.6 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung 750- xxxx für Geräte - STD - mit EN 61000-6-3 @ 3\mod_1224064151234_21.docx @ 24070 @ @ 1 Fieldbus couplers, controllers and I/O modules found in the modular WAGO I/O SYSTEM 750 receive digital and analog signals from sensors and transmit them to actuators or higher-level control systems.

  • Page 9: Technical Condition Of Specified Devices

    These modules contain no parts that can be serviced or repaired by the user. The following actions will result in the exclusion of liability on the part of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG: •...

  • Page 10: 2.1.4.1.2 Packaging

    Important Notes WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Environmentally friendly disposal benefits health and protects the environment from harmful substances in electrical and electronic equipment. • Observe national and local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment.

  • Page 11: Safety Advice (Precautions)

    Always adhere to the EMC directives applicable to your application. Pos: 15.14 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Speisung ausschließlich aus SELV-/PELV-Versorgung (24V-XTR-I/O-Module) @ 29\mod_1493107132163_21.docx @ 419618 @ @ 1 Power from SELV/PELV power supply only!
  • Page 12 Pos: 15.16.1 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Einwandfreie Kontaktierung zur Tragschiene gewährleisten! @ 34\mod_1550481407638_21.docx @ 530599 @ @ 1 Ensure proper contact with the DIN-rail! Proper electrical contact between the DIN-rail and device is necessary to maintain the EMC characteristics and function of the device.
  • Page 13 (personnel, work space and packaging) are properly grounded. Pos: 15.17 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: XTR - Isolationsprüfungen mit DC durchführen! @ 15\mod_1370843209441_21.docx @ 122210 @ @ 1 Use only direct current (DC) for insulation testing! Both the system voltage and field voltage side are capacitively coupled to the DIN-rail.

  • Page 14: Device Description

    0 … 20 mA for hazardous field area of zone 0 or 1. Pos: 18.1.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Ex i Installation des WAGO-I/O-SYSTEM 750 nur in Zone 2 oder im nicht-ex-Bereich @ 5\mod_1245851655116_21.docx @ 35947 @ @ 1...
  • Page 15 Pos: 18.1.14 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Einleitung/Einsatzbereich/Einsatzbereich 750-xxxx/040-000 alle XTR-Koppler/Controller ohne Einschränkung+Mischbetriebhinweise @ 15\mod_1368425919479_21.docx @ 119444 @ @ 1 The I/O module can be operated with all fieldbus couplers/controllers of the WAGO I/O SYSTEM 750 XTR.

  • Page 16: View

    Pos: 18.4 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Ansicht/AO/Ansicht 750-0585/040-000 @ 28\mod_1487756987944_21.docx @ 408856 @ @ 1 Figure 1: View Pos: 18.5 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Ansicht/Ansicht CageClamp®_Legende mit LEDs, mit 1 Entriegelungslasche @ 15\mod_1370867188922_21.docx @ 122225 @ @ 1 Table 3: Legend for Figure “View”...

  • Page 17: Connectors

    Do not place the I/O modules on the gold spring contacts in order to avoid soiling or scratching! Pos: 18.9.3 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: ESD - Auf Potentialausgleich der Umgebung achten! @ 32\mod_1539077262331_21.docx @ 504433 @ @ 1 Pay attention to potential equalization from the environment! The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by electrostatic discharge.

  • Page 18: Power Jumper Contacts/Field Supply

    Potential feed-in (U ) for field supply Pos: 18.12.5 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Maximaler Strom Ex i Einspeisung 750-0606/040-000 XTR @ 28\mod_1486128985806_21.docx @ 405244 @ @ 1 Do not exceed maximum current via power contacts! The maximum current available from the “Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i...

  • Page 19: Cage Clamp ® Connectors

    Output AO 2: Actuator supply 0 V Shield connection Pos: 18.16 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: Geschirmte Signalleitungen verwenden! @ 7\mod_1265723251019_21.docx @ 50140 @ @ 1 Use shielded signal lines! Only use shielded signal lines for analog signals and I/O modules which are equipped with shield clamps.

  • Page 20: Display Elements

    Pos: 18.20 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Bedienelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_1239191655456_21.docx @ 30439 @ 2 @ 1 Operating Elements Pos: 18.21 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Bedienelemente/Bedienelemente I/O-Modul 75x-xxxx nicht vorhanden @ 4\mod_1236322031125_21.docx @ 28063 @ @ 1 The I/O module 750-585/040-000 has no operating elements.

  • Page 21: Schematic Diagram

    Pos: 18.23 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Schematisches Schaltbild - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984441312_21.docx @ 31967 @ 2 @ 1 Schematic Diagram Pos: 18.24 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Schematische Schaltbilder/AO/Schematisches Schaltbild 750-0585/040-000 @ 28\mod_1487757145939_21.docx @ 408862 @ @ 1 Figure 6: Schematic Diagram Pos: 18.25 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1...

  • Page 22: Technical Data

    Pos: 18.26 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Technische Daten - Überschrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.docx @ 26924 @ 2 @ 1 Technical Data Pos: 18.27.1 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Technische Daten/VS (Variablensteuerung)/Technische Daten Gerät (VS) - XTR @ 15\mod_1369311215011_21.docx @ 120260 @ 3 @ 1 3.6.1 Device Data Table 7: Technical Data –...

  • Page 23: Explosion Protection

    0.1 mH 1.30 µF 0.001 mH 3.85 µF Pos: 18.27.3 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Technische Daten/VS (Variablensteuerung)/Technische Daten Kommunikation (VS) @ 4\mod_1242119312796_21.docx @ 32970 @ 3 @ 1 3.6.5 Communication Table 11: Technical Data – Communication Data width 2 ×...

  • Page 24: Connection Type

    Data contacts Slide contact, self-cleaning, hard gold plated Pos: 18.27.5 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Technische Daten/VS (Variablensteuerung)/Technische Daten Mechanische Bedingungen (VS) - XTR @ 15\mod_1369387569701_21.docx @ 120364 @ 3 @ 1 3.6.7 Mechanical Conditions Table 15: Technical Data – Mechanical Conditions Vibration resistance Max.

  • Page 25: Approvals

    Approvals Pos: 18.30 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Zulassungen/komplett - NUR FÜR XTR ! (Allgemein, Ex, Schiff)/XTR (Paket 3)/Zulassungen XTR Bundle III (Ex i außer 606) @ 30\mod_1506082019831_21.docx @ 461793 @ @ 1 The following approvals have been granted for the I/O module 750-585/040-000:...
  • Page 26 Env. 1, 2, 3, 4 PRS (Polski Rejestr Statków) Pos: 18.31 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Zulassungen/Information: Weitere Informationen zu Zulassungen 750- xxxx @ 3\mod_1227190967156_21.docx @ 25221 @ @ 1 More information about approvals. Detailed references to the approvals are listed in the document “Overview Approvals WAGO I/O SYSTEM 750”, which you can find via the internet under:...

  • Page 27: Standards And Guidelines

    EN 60079-11 ed. 6 Equipment protection by intrinsic safety “i” Pos: null /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/Normen und Richtlinien XTR - Mechanik und Klima Komponenten-HB 2017 - Ex-i-Module @ 36\mod_1586553217517_21.docx @ 580429 @ @ 1 Manual...

  • Page 28: Table 18: Climatic And Mechanical Environmental Conditions And

    Device Description WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Table 18: Climatic and Mechanical Environmental Conditions and Shipbuilding Standard Test Value Transport EN 60870-2-2 Ct2(2k4) (except precipitation/water/moisture) Mechanical Environmental Conditions EN 61850-3 Achieved EN 60870-2-2 EN 60721-3-1...

  • Page 29: Table 19: Emc - Immunity To Interference

    750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 18.34.5 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/EMV-Normen I/O-Modul 750-xxxx/0040-0000, nur Standardversion - Einleitung XTR @ 18\mod_1395909426189_21.docx @ 149708 @ @ 1 The I/O module 750-585/040-000 meets the following EMC standards as these standards relate to the I/O module: Pos: 18.34.6 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/Normen Störfestigkeit XTR (Ex i) @ 30\mod_1511444695822_21.docx @ 471138 @ @ 1...
  • Page 30 • Shipbuilding Standard not applicable The list of ship certifications issued is available in the section “Approvals”. Pos: 18.34.7 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/Normen Störaussendung XTR @ 18\mod_1394087664442_21.docx @ 147358 @ @ 1 Manual Version 1.1.0...

  • Page 31: Table 20: Emc - Emission Of Interference

    WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Device Description 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Table 20: EMC – Emission of Interference Standard Test Value Enclosure Emission of Interference • EN 61000-6-3 30 dB(µV/m), QP, 30 MHz … 230 MHz • EN 55032 Class B 37 dB(µV/m), QP, 230 MHz …...
  • Page 32 Device Description WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Table 20: EMC – Emission of Interference Standard Test Value Conducted Emission of Interference – Line Connection DC Voltage • EN 61000-6-3 79 dB(µV) QP, 0.15 MHz … 0.5 MHz •...

  • Page 33: Process Image

    Pos: 20 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Prozessabbild - Überschrift 1 @ 4\mod_1240983067828_21.docx @ 31942 @ 1 @ 1 Process Image Pos: 21 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Prozessabbild Lokalbus/Hinweis: Prozessabbildmapping abhängig von FBK/PFC, ohne Status-/Controlbyte XTR @ 18\mod_1396511070508_21.docx @ 150676 @ @ 1 Mapping of process data in the process image of fieldbus systems The representation of the process data of some I/O modules or their variations in the process image depends on the fieldbus coupler/controller used.

  • Page 34: Mounting

    Do not touch the blade contacts. Pos: 26.3 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken (XTR Ex i) @ 36\mod_1579514444035_21.docx @ 572089 @ @ 1 Requirements for Clearances and Creepage Distances For all sections of a node that contain I/O modules for Ex-i use, stricter require- ments with regard to clearances and creepage distances apply.
  • Page 35 You must always use this bus end module at all fieldbus nodes with the WAGO I/O SYSTEM 750 XTR fieldbus couplers/controllers to guarantee proper data transfer. Pos: 26.6 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Montieren/Demontieren/I/O-Module 750xxxx/0040xxxx 4g-5g @ 15\mod_1367558844291_21.docx @ 118470 @ @ 1 For vibration loads > 4g, observe the following installation instructions: •...

  • Page 36: Inserting And Removing Devices

    Switch off all power to the device prior to performing any installation, repair or maintenance work. Pos: 26.11 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: XTR nicht unter -20 °C verdrahten oder umstecken @ 15\mod_1367559895186_21.docx @ 118480 @ @ 1 Temperature range applies to normal operation! XTR I/O modules may be operated below −20 °C, but not wired and/or...

  • Page 37: Removing The I/O Module

    (if any) to the fieldbus coupler/controller or to the previous or possibly subsequent I/O module are established. Pos: 26.13 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Montieren/Demontieren/obsolet_XTR-I/O-Modul entfernen @ 28\mod_1486551166032_21.docx @ 405491 @ 3 @ 1 5.2.2 Removing the I/O Module Remove the I/O module from the assembly by pulling the release tab.

  • Page 38: Connect Devices

    Pos: 28 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Geräte anschließen - Überschrift 1 @ 3\mod_1234172889468_21.docx @ 27460 @ 1 @ 1 Connect Devices Pos: 29 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Anschließen/Leiter an CAGE CLAMP anschließen (allgemein) - Überschrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_21.docx @ 24928 @ 2 @ 1 Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP ®...

  • Page 39: Power Supply Concept

    Diagn for Ex i XTR Modules” 750-606/040-000. Pos: 32.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken (XTR Ex i) @ 36\mod_1579514444035_21.docx @ 572089 @ @ 1 Requirements for Clearances and Creepage Distances For all sections of a node that contain I/O modules for Ex-i use, stricter require- ments with regard to clearances and creepage distances apply.

  • Page 40: Figure 11: Ex I Xtr Power Supply Concept

    I/O modules via the power contacts designed as spring contacts. Pos: 32.7 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Anschließen/Einspeisekonzepte/Ex-i-Einspeisung außerhalb Schiffsbereich XTR - Abbildung sprachneutral + Legende @ 28\mod_1487083585744_21.docx @ 407624 @ @ 1 Figure 11: Ex i XTR Power Supply Concept Table 22: Legend for Figure “Ex i XTR Power Supply Concept”...

  • Page 41: Figure 12: Overvoltage Categories

    WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Connect Devices 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Figure 12: Overvoltage Categories Table 23: Legend for Figure “Overvoltage Categories” Pos. Explanation XTR fieldbus coupler/controller XTR filter module XTR supply module “Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR Modules”...

  • Page 42: Supplementary Power Supply Regulations

    (surge) Therefore, the following power supply concepts must be observed: Pos: 32.10.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Ex-i-Schiffseinspeisung nur mit Filtermodul XTR @ 28\mod_1486133978849_21.docx @ 405282 @ @ 1 Use the appropriate filter module! When using Ex i XTR I/O modules in shipping, station control and telecontrol technology, the supply voltage of the “Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR...

  • Page 43: Figure 13: Power Supply Concept, Example 1

    XTR supply “Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR Modules” 750-606/040-000 I/O modules Ex i XTR XTR end module Pos: 32.10.4 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Anschließen/Einspeisekonzepte/ Ex-i-Einspeisekonzept mit 2 Filtermodulen XTR @ 28\mod_1486134344254_21.docx @ 405288 @ @ 1 Manual Version 1.1.0...

  • Page 44: Figure 14: Power Supply Concept, Example 2

    Connect Devices WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Figure 14: Power Supply Concept, Example 2 Table 26: Legend for Figure “Power Supply Concept, Example 2“ Pos. Explanation XTR fieldbus coupler / controller XTR filter module 750-626/040-000 XTR filter module (750-626/040-000 or 750-624/040-001) XTR supply 750-606/040-000 “Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR...

  • Page 45: Connection Example

    Pos: 34 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Anschlussbeispiel - Überschrift 2 @ 4\mod_1242621672468_21.docx @ 33293 @ 2 @ 1 Connection Example Pos: 35 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Anschließen/Anschlussbeispiele/Analogausgänge/Anschlussbeispiel 750-0585/040-000 @ 28\mod_1487761110475_21.docx @ 408885 @ @ 1 Figure 15: Connection Example Pos: 36 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.1.0...

  • Page 46: Use In Hazardous Environments

    Pos: 37.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Überschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_21.docx @ 24084 @ 1 @ 1 Use in Hazardous Environments Pos: 37.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Einsatzbereich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.docx @ 27500 @ @ 1 The WAGO I/O SYSTEM 750 (electrical equipment) is designed for use in Zone 2 hazardous areas and shall be used in accordance with the marking and installation regulations.

  • Page 47: Marking Configuration Examples

    7.1.1 Marking for Europe According to ATEX and IECEx Pos: 37.6 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung ATEX und IECEx_TUEV07_2017 @ 14\mod_1360569228625_21.docx @ 111294 @ @ 1 Figure 16: Marking Example According to ATEX and IECEx Figure 17: Text Detail – Marking Example According to ATEX and IECEx Manual Version 1.1.0...

  • Page 48: Table 27: Description Of Marking Example According To Atex And Iecex

    Use in Hazardous Environments WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Table 27: Description of Marking Example According to ATEX and IECEx Marking Description TUEV 07 ATEX 554086 X Approving authority resp. certificate numbers IECEx TUN 09.0001 X...

  • Page 49: Figure 18: Marking Example For Approved Ex I I/O Module According To

    750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 37.8 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung ATEX und IECEx_TUEV12_Ex i_2017 @ 14\mod_1360569320118_21.docx @ 111298 @ @ 1 Figure 18: Marking Example for Approved Ex i I/O Module According to ATEX and IECEx Figure 19: Text Detail –...

  • Page 50: Table 28: Description Of Marking Example For Approved Ex I I/O Module According To Atex And Iecex

    Use in Hazardous Environments WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Table 28: Description of Marking Example for Approved Ex i I/O Module According to ATEX and IECEx Marking Description TUEV 12 ATEX 106032 X Approving authority resp. certificate numbers...

  • Page 51: Marking For The United States Of America (Nec) And Canada (Cec)

    Pos: 37.10 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung NEC und CEC_2017 @ 29\mod_1497866336326_21.docx @ 424745 @ @ 1 Figure 20: Marking Example According to NEC Pos: 37.11 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail NEC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_21.docx @ 111353 @ @ 1 Figure 21: Text Detail – Marking Example According to NEC 500...

  • Page 52: Figure 22: Text Detail - Marking Example For Approved Ex I I/O Module

    750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 37.13 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail NEC 505_2017 @ 29\mod_1497865583500_21.docx @ 424739 @ @ 1 Figure 22: Text Detail – Marking Example for Approved Ex i I/O Module According to NEC 505...

  • Page 53: Figure 24: Text Detail - Marking Example For Approved Ex I I/O Modules

    750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 37.16 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail CEC_2017 @ 29\mod_1497865583297_21.docx @ 424736 @ @ 1 Figure 24: Text Detail – Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to CEC 18...

  • Page 54: Installation Regulations

    7.2.1 Special Notes including Explosion Protection Pos: 37.21.2 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz_2017 @ 29\mod_1491556994025_21.docx @ 415448 @ @ 1 The following warning notices are to be posted in the immediately proximity of the WAGO I/O SYSTEM 750 (hereinafter “product”): WARNING –...
  • Page 55 WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Use in Hazardous Environments 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Explosive atmosphere occurring simultaneously with assembly, installation or repair work must be ruled out. Among other things, these include the following activities • Insertion and removal of components •...

  • Page 56: Special Notes Regarding Ansi/Isa Ex

    Pos: 37.21.4 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 3/Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex - Überschrift 3 @ 29\mod_1491558494822_21.docx @ 415468 @ 3 @ 1 7.2.2 Special Notes Regarding ANSI/ISA Ex Pos: 37.21.5 /Serie 750 (WAGO I/O SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/ANSI/ISA gemäß UL File E198726_2017 @ 29\mod_1491557259544_21.docx @ 415451 @ @ 1 For ANSI/ISA Ex acc. to UL File E198726, the following additional requirements apply: •...

  • Page 57: List Of Figures

    WAGO I/O SYSTEM 750 XTR List of Figures 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 39 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Abbildungsverzeichnis - Überschrift oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219222916765_21.docx @ 21080 @ @ 1 List of Figures Figure 1: View ...................... 16 Figure 2: Data Contacts ..................17 Figure 3: Power Jumper Contacts ...............

  • Page 58: List Of Tables

    List of Tables WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 41 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Tabellenverzeichnis - Überschrift oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219222958703_21.docx @ 21084 @ @ 1 List of Tables Table 1: Number Notation ..................7 Table 2: Font Conventions ..................7 Table 3: Legend for Figure “View”...
  • Page 59 WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-585/040-000 2AO 0-20mA Ex i XTR Pos: 43 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband - Leerseite für durch 2 teilbare Seitenzahl (Standarddruck) @ 3\mod_1219230851078_0.docx @ 21123 @ @ 1 Manual Version 1.1.0...
  • Page 60 Pos: 44 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Rückseite - alle Dokumente; CI 2017 @ 28\mod_1486477503580_21.docx @ 405394 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D - 32385 Minden Hansastraße 27 • D - 32423 Minden Phone: +49 571 887 – 0 Fax: +49 571 887 –...

Table of Contents