Perle IRG5140+ Series Hardware Installation Manual page 4

General cautions and warnings
13
14
Warning: Power sources must be off prior to beginning the power connection steps. Read the
installation instructions before you connect the unit to its power source.
Avertissement: Les sources d'alimentation doivent être éteintes avant de commencer les étapes de
connexion d'alimentation. Veuillez lire les instructions d'installation avant de connecter l'appareil à
sa source d'alimentation.
Warning: Ensure that the voltage and current ratings of the intended power source are appropriate for
the IRG5140 Series of Routers as indicated on the product label.
Avertissement: Assurez-vous que les valeurs nominales de tension et de courant de la source d'ali-
mentation prévue conviennent aux routeurs de la série IRG5140, comme indiqué sur l'étiquette du
produit.
Warning: Ensure that the installation and electrical wiring of the equipment is performed by trained
and qualified personnel and that the installation complies with all local and national electrical codes.
Avertissement: Assurez-vous que l'installation et le câblage électrique de l'équipement sont effectués
par du personnel formé et qualifié et que l'installation est conforme à tous les codes électriques locaux
et nationaux.
Warning: This equipment must be used in the matter specified by the manufacturer.
Avertissement: Cet équipement doit être utilisé dans les matières spécifiées par le fabricant.
Warning: In case of malfunction or damage, no attempts at repair should be made by the user. Do not
dismantle this product. In case of malfunction or damage, contact Perle Technical support at
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx
or email at
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx#form
Avertissement: En cas de dysfonctionnement ou de détérioration, aucune tentative de réparation ne
doit être effectuée par l'utilisateur. Ne démontez pas ce produit. En cas de dysfonctionnement ou de
dommage, contactez le support technique de Perle à l'adresse
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx
ou par courrier électronique à
https://www.perle.com/support_services/support_request.aspx#form
Warning: If the ambient temperature is to exceed 50°C (122°F), the unit should be installed
restricted access location where access can only be gained by service personnel or users who have
been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions
IEC 60417-5041 (2002-10)
5140+
Perle IRG Series Router Hardware Installation Guide
Caution, hot surface
Refer to manual/safety
Preface
in a
III