Beschreibung Und Technische Daten - Air Liquide WELDTEAM 2.5 Safety Instruction For Use And Maintenance

DE
1.0

BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN

1.1 BESCHREIBUNG
Bei dieser Anlage handelt es sich um einen modernen Gleichstrom-
generator zum SchweiBen von Metall, der dank der Anwendung des
lnverters entstand. Diese besondere Technologie ermoglicht den Bau
kompakter und leichter Generatoren mit ausgezeichneter Arbeitsleis-
tung. Einstellmoglichkeiten, Leistung und Energieverbrauch machen
aus dieser Anlage ein ausgezeich-netes. Arbeitsmittel, das fur
SchweiBarbeiten mit Mantelelektroden.
1.2 TECHNISCHE DATEN
TYPENSCHILD 130 A
EINGABENDATEN
Netzanschluß Einphawsig
Frequenz
Effektive Verbrauch
Max. Verbrauch
AUSGABENDATEN
Leerlaufspannung
Schweißstrombereich
Einschaltdauer 10%
Einschaltdauer 60%
Einschaltdauer 100%
Schutzart
Isolationsklass
Gewicht
Abmessungen
Vorschrift
TYPENSCHILD 150 A
EINGABENDATEN
Netzanschluß Einphawsig
Frequenz
Effektive Verbrauch
Max. Verbrauch
AUSGABENDATEN
Leerlaufspannung
Schweißstrombereich
Einschaltdauer 10%
Einschaltdauer 60%
Einschaltdauer 100%
Schutzart
Isolationsklass
Gewicht
Abmessungen
Vorschrift
1.3 DUTY CYCLE
Bei einer Überhitzung der Einheit schaltet der Inverter die Strom-
versorgung ab, und eine gelbe LED-Warnleuchten auf dem Bedi-
enfeld zeigt den Zustand der Überhitzung an. Warten Sie einige
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
230 V
50 Hz / 60 Hz
10 A
30 A
69 V
10 A ÷ 130 A
130 A
60 A
45 A
IP 23
H
Kg 3,5
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
230 V
50 Hz / 60 Hz
11 A
35 A
69 V
10 A ÷ 150 A
150 A
70 A
55 A
IP 23
H
Kg 3,8
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
Minuten, bis das Aggregat auf die normale Betriebstemperatur
abgekühlt ist, bevor Sie mit dem Schweißen fortfahren. Sobald
das Gerät für die Wiederaufnahme der Schweißarbeiten bereit ist,
zeigt die grüne Farbe der LED auf dem Bedienfeld den Zustand
Strom Ein / Betriebsbereit an. Für weitere Einzelheiten siehe auch
Seite IV.
1.4 KURVENVOLT / AMPERE
Die KurvenVolt/Ampere zeigen die max. Stromstärke und Aus-
gangsspannung, die das Schweissgerät abgeben kann. Für wei-
tere Einzelheiten siehe auch Seite V.
1.5 EMV-KLASSIFIZIERUNG
Dieses Schweißgerät erfüllt die strengen Auflagen der Klasse B in
Übereinstimmung mit den CISPR-Vorschriften.
2.0 INSTALLATION
WICHTIG: VOR ANSCHLUSS ODER BENUTZUNG DES
GERÄTS DAS UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN LES-
EN.
2.1 NETZANSCHLUSS DES GENERATORS
HINWEIS - EINE ABSCHALTUNG WÄHREND DES SCH-
WEISSVORGANGS KANN DAS GERÄT STARK BESCHÄDIG-
EN.
Überprüfen, ob der Stromanschluss entsprechend der Angabe
auf dem Leistungsschild der Maschine abgesichert ist. Alle Mo-
delle sind für die Kompensation von Schwankungen der Netz-
spannung ausgelegt. Bei Schwankungen von ± 10% ergibt sich
eine Änderung des Schweissstroms von ± 0,2 %.
ACHTUNG: DIESES GERÄT ENTSPRICHT NICHT DEM STAN-
DARD EN 61000-3-12. WENN ES AN EIN ÖFFENTLICHES NIE-
DERSPANNUNGSNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD, LIEGT ES
IN DER VERANTWORTUNG DES ELEKTRIKERS ODER DES
GERÄTENUTZERS SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GERÄT
ANGESCHLOSSEN WERDEN DARF – FALLS NÖTIG DURCH
RÜCKSPRACHE MIT DEM VERTEILNETZBETREIBER.
DAS KLASSE-A-GERÄT IST NICHT FÜR DIE BENUTZUNG IN
WOHNGEGENDEN GEDACHT, WO DER STROM DURCH DAS
ÖFFENTLICHE NIEDRIGVOLT-VERSORGUNGSSYSTEM GE-
LIEFERT WIRD. IN SOLCHEN GEGENDEN KANN ES PROB-
L E M A T I S C H S E I N , D I E E L E K T R O M A G N E T I S C H E
KOMPATIBILITÄT WEGEN AUSGEFÜHRTEN ODER AUS-
GESTRAHLTEN STÖRUNGEN SICHERZUSTELLEN.
2.2 ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG AN DAS
MOTOR-GENERATORAGGREGAT
Dieses Schweißgerät muss zum Schweißen an die Stromversor-
gung durch ein Motor-Generator-Aggregat angeschlossen wer-
den.
Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Schweigerätes an
das Motor-Generator- Aggregat, dass folgende Anforderungen er-
füllt sind:
1. Ist die Steckdose des Motor-Generators für den Stecker des
Schweißgerätes geeignet?
2. Liefert das Motor-Generator-Aggregat Sinuswechselspan-
nung mit dem mittleren Nennwert von 230 V?
3. Ist das Motor-Generator-Aggregat
Schweißarbeiten erforderliche Stromstärke zu liefern.
2.3 VORBEREITUNG ZUM SCHWEISSEN MIT UMHÜLLT-
EN ELEKTRODEN.
• VOR DURCHFÜHRUNG DER ANSCHLÜSSE MUSS DAS
SCHWEISSGERÄT AUSGESCHALTET WERDEN.
Das Schweisszubehör fest anschliessen, um Energieverluste zu
vermeiden. Die Unfallverhütungsvorschriften aus streng einhal-
ten.
1. Die gewünschte Elektrode auf die Schweisszange aufset-
zen.
2 DE
geeignet, die für