Installation - Riello FCU N Series Instructions For The Installer

4 Instalação
4.1 Advertências preliminares
Antes de iniciar
posicionamento da unidade, tendo em conta os
espaços técnicos mínimos.
As informações detalhadas sobre a máquina (medidas,
dimensões, ligações, espaços livres, etc.) são fornecidas
no capítulo "Dados técnicos".
Devem ser colocados de modo a permitir a circulação
do ar tratado em todo o ambiente.
O local de instalação deve ser estabelecido pelo
projetista do sistema ou por uma pessoa competente
na matéria e deve ter em conta as exigências técnicas,
normas e legislação em vigor.
Certifique-se de que a inspeção do filtro e do
permutador de calor é fácil e não está, de forma
alguma, obstruída.
Certifique-se de que:
‹ A superfície de suporte é capaz de suportar o peso do
aparelho.
‹ Certifique-se de que esta superfície não possui
elementos de suporte de carga da construção,
tubagens ou linhas de eletricidade.
‹ As buchas de expansão são adequadas à parede de
suporte.
É aconselhável evitar:
‹ A radiação solar e a proximidade de fontes de calor.
‹ Ambientes húmidos e posições em que a unidade
possa entrar em contacto com a água.
‹ Ambientes com vapores de óleo.
‹ Ambientes contaminados por frequências elevadas.
Além disso, não instale a unidade em ambientes
onde existam vapores ácidos ou corrosivos devido a
solventes ou processamento de substâncias químicas.
Evite o contacto dos filtros e do permutador de calor
com fumos de óleo para evitar o risco de danos
permanentes.
Devem ser colocadas proteções adequadas nos bocais
do ventilador para evitar o contacto com órgãos
mecânicos em movimento.
A unidade foi concebida para ser instalada em espaços
interiores; é desaconselhada a instalação no exterior,
especialmente, em condições de funcionamento acima
dos limiares de operação indicados no catálogo.
Em caso de instalação no teto falso, assegure aberturas
inferiores adequadas para o acesso às secções de
ventilação e de filtragem e, de qualquer modo, que
permitam a eventual desmontagem de toda a unidade.
Antes de instalar a máquina, é necessário assegurar:
‹ A descarga de condensados.
‹ Os cabos elétricos de alimentação, o condutor de
proteção PE e os sinais de permissão de funcionamento.
PT
a instalação, determine

4 Installation

4.1 Preliminary warnings
o Before commencing installation, establish the exact
position for the unit on the basis of the minimum in-
stallation distances.
Detailed information on the unit (measurements, di-
mensions, fastenings, required distances, etc.) are shown
in the "dati tecnici" chapter.
The unit must be mounted so as to guarantee the circu-
lation of the processed air throughout the whole envi-
ronment
The place of installation must be determined by the
system's designer or by an expert in the field and must
take into account the technical requirements and the
current standards and legislation
Make sure that there is easy and unrestricted access to
the heat exchanger and air filters for inspection pur poses.
Check that:
‹ The surface on which the unit is mounted is able to
support its weight.
‹ The position chosen for installation does not interfere with
load bearing structures, water pipes or electrical cables.
‹ The expansion plugs used are suitable for the chosen
surface.
We suggest to avoid:
‹ Exposure to direct sunlight and proximity to sources of
heat.
‹ Humid environments and positions that could expose the
unit to water.
‹ Environment containing oil vapours.
‹ Environment contaminated by high frequencies.
Do not under any circumstances install the unit in envi-
ronments characterised by acid or corrosive vapours
deriving from solvents or chemical processes.
Do not allow oily fumes to pass through the heat ex-
changer or air filters as this could lead to permanent
damage.
The fan openings must be suitably protected in order to
prevent foreign objects coming into contact with the fan
rotors.
The unit is designed for indoor installation. Outdoor in-
stallation is not recommended, especially in ambient
conditions beyond the operating limits specified in the
catalogue.
In the event of installation inside a false ceiling, make
sure there is adequate access to the fans and filters and
also the possibility of removing the entire unit.
Prepare the following before commencing installation:
‹ The condensate drain point.
‹ Electrical power cables, an earth (PE) cable and all nec-
essary control cables.
21
EN
FCU N