Ricevimento Del Prodotto; Movement And Transport; Access To Internal Parts - Riello FCU N Series Instructions For The Installer

FCU N
1 Recepção do produto
1.1 Advertências preliminares
Verifique a integridade dos vários componentes do
aparelho.
Verifique se a embalagem contém os acessórios para a
instalação e a documentação.
Aconselha-se retirar a embalagem somente quando o
aparelho foi posicionado no ponto de instalação.
É proibido descartar, abandonar ou deixar ao alcance
de crianças o material da embalagem, por constituir
uma potencial fonte de perigo.
1.2 Composição do fornecimento
A máquina é fornecida com:
‹ Manual de instruções do instalador.
‹ Etiquetas da garantia/peças de substituição.
‹ Certificado de garantia.
‹ 4 dispositivos antivibração.
‹ 4 suportes de engate.
‹ 4 parafusos M8 x 20.
‹ 4 arruelas dentadas, diâmetro 8 mm.
2 Movimentação e transporte
A movimentação deve ser efetuada por pessoal
qualificado, dotado de ferramentas apropriadas e com
os equipamentos adequados ao peso do aparelho,
respeitando as normas de prevenção contra acidentes.
Evite rotações sem controlo.
As máquinas devem ser carregadas e armazenadas,
intercalando espaçadores apropriados para proteger
todas as partes salientes.
3 Acesso às partes internas
Remova a alimentação
interruptor geral da instalação em Off.
Desaperte os parafusos de fixação.
Remova os painéis.
Para o voltar a colocar, realize as operações de trás para
a frente.
PT
elétrica, posicionando

1 Ricevimento del prodotto

1.1 Preliminary warnings
Check the condition of the unit's various components.
Check that the packaging contains all the accessories
for installation and the documentation.
We suggest to take the equipment out of its packaging
only when it has been placed in position at the instal-
lation point.
The packaging material, a potential hazard, must be
disposed of correctly, and not abandoned or left within
the reach of children.
1.2 Composition of supply
The following items are supplied along with the unit.
‹ Installer manual.
‹ Warranty/Spare parts labels.
‹ Warranty certificate.
‹ 4 × vibration dampers.
‹ 4 × mounting brackets.
‹ 4 × M8×20 screws.
‹ 4 × 8 mm diameter lock washers.

2 Movement and transport

The unit must be handled by skilled technicians, appro-
priately equipped and with the appropriate tools to
manage the unit's weight in compliance with the acci-
dent prevention regulations.
Do not allow the unit to roll over.
Units must be loaded and stowed with spacers between
them to prevent contact between protruding parts.

3 Access to internal parts

o
Turn the main power switch OFF to disconnect the elec-
trical power supply.
Remove the fixing screws.
Remove the panels.
In order to reposition, proceed in the reverse direction
20
EN