Türkçe - Kenwood ES630 Series Manual

güvenlik
● Asla kahve pişerken veya kahve ya da buhar düğmesine basılıyken filtre
sapını çıkarmayın – buhar fışkırabilir ve sizi yakabilir.
● Aşağıdakiler sizi yakabilir:
● ● sıcak parçalar, buhar/sıcak su çıkış ağzı, bardak ısıtma tepsisi, filtre sapı
ve sıvı kahve çıkışı.
● ● buhar/sıcak su çıkış ağzı veya sıvı kahve çıkışından çıkan buhar veya
sıcak su.
Çocukları makineden uzak tutun. Kabloyu çocukların tutabileceği şekilde yere
●
bırakmayın.
● Asla hasarlı bir makine kullanmayın. Kontrol veya tamir ettiririn: bkz 'servis'.
● Makineyi asla suya bırakmayın veya kablonun ya da fişin ıslanmasını
engelleyin – elektrik şokuna yakalanabilirsiniz.
● Prizden çıkarma:
● ● suyla doldurmadan önce
● ● emizlemeden önce
kullandıktan sonra.
● ●
● Makineyi asla bakımsız bırakmayın.
● Kablonun sıcak parçalara değmesine izin vermeyin.
●
Hastaların gözetim altında olmadan bu cihazı kullanmalarına izin vermeyin.
● Çocukların bu makineyle oynamasına izin vermeyin.
önemli
● Asla su olmadan kullanmayın – pompa yanabilir.
● Makineyi 0°C'nin üzerinde tutun – aksi takdirde makinedeki su donar ve
hasara yol açar.
● Makineyi sadece amacına uygun olarak iç kullanımda kullanın.
Asla damla tepsisi ve altında bardak olmadan kullanmayın.
●
● Buhar düğümünü açtığınızda sıcak su, buhar/sıcak su ağzından çıkar.
fişe takmadan önce
● Elektrik kaynağınızın makinenin altında gösterilenle aynı olduğundan emin
olun.
Makineniz Avrupa Ekonomi Topluluğu Direktif 89/336/EEC ile uyumludur.
●
ilk defa kullanmadan önce
1 Paketi tamamen açın.
2 Parçaları yıkayın: bkz 'temizleme'.
3 Makineyi temiz suyla doldurun: bkz 'ilk defa kahve yapmadan önce'.
4 Uzatma kablosunu kahve makinesinin altındaki kelepçelere sarın.
Kenwood espresso makinenizi öğrenin
bardak ısıtma tepsisi
su deposu kapağı
su deposu
kaşık
buhar/sıcak su çıkış ağzı
sıvı kahve/buhar kazanı çıkışı
daha sıcak kahve için düğme/indikatör ışığı (
iki bardak için düğme/indikatör ışığı (
OK indikatör ışığı ( )
buhar/sıcak su düğme/indikatör ışığı (
bir bardak için düğme/indikatör ışığı (
açık/kapalı düğme/indikatör ışığı (
buhar/sıcak su düğümü
damla tepsisi
şamandıra
bardak yeri
filtre sapı
filtre boşaltma manivelası
1 bardak hazırlamak veya kahve poşeti filtresi
sadece 2 bardak hazırlama filtresi
Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız
)
)
)
)
)
Türkçe
ilk defa kahve yapmadan önce
1 Saat yönüne çevirirken buhar/sıcak su düğümünün kapalı olduğına emin olun
(çok sıkmayın).
2 Su deposunu kaldırın, kapağı çıkarın ve soğuk suyla doldurun. Asla MAKS
seviye işaretinin üzerinde doldurmayın. Alternatif olarak kapağı çıkarın ve su
deposunu kahve makinesinin üstündeyken doldurun.
● Kenwood su filtresinde filtre edilmiş su kullanılmasını tavsiye ediyoruz çünkü
daha iyi kahve yapıyor ve kireç oluşumunu azaltıyor. Köpüklü su kullanmayın.
Su deposunu tekrar yerleştirin. Doğru yerleştirildiğine emin olun ve gerekirse
●
su deposunun altındaki valfın makinenin altıyla bağlanmasını sağlamak için
hafif bir baskı uygulayın.
Su deposunun altındaki haznede su kalmasının normal olduğunu unutmayın.
Sünger kullanılarak kurulanabilir.
Önemli
Asla su deposunda su olmadan makineyi çalıştırmayın. Seviye
azaldıkça üstüne ekleyin.
3 Buhar/sıcak su çıkış ağzını dışarı çekin ve altına bir sürahi koyun.
4 Filtre sapını, sıvı kahve/kazan çıkışının altına yerleştirerek ve sağa çevirerek
makineye takın. Altına bir kase koyun.
5 Açık/kapalı ( ) düğmesine basarak açın, OK indikatörü birimin ısındığını
göstermek için yanıp sönmeye başlar. (Işık yanıp sönmeyi durdurup doğru
sıcaklığa ulaşıldığını gösterinceye kadar bekleyin).
6 İki bardak düğmesine (
bekleyin. (İki bardak dolduktan sonra kendisi otomatik olarak kapanır).
7 Buhar/sıcak su düğümünü saat yönünün tersine döndürün ve iki bardak suyu
sürahiye doldurun.
8 Saat yönüne çevirip buhar/sıcak su düğümünü kapatın.
9 Bu aşamaları bir kez daha tekrarlayın.
● Birkaç gün kahve makinesini kullanmadıysanız, bu prosedürü tekrarlayın.
kahve makinesini önceden ısıtma
Espresso kahvenizin doğru sıcaklıkta hazırlanmasını sağlamak için kahve
biriminin önceden ısıtılması önemlidir.
1 Sıcak buhar/su düğümünün sıkıca kapatıldığını (saat yönüne çevirin) ve su
deposunda su olduğunu kontrol edin.
2 İstediğiniz filtreyi filtre sapına takın (kahve olmadan) ve filtredeki çıkıntının
filtre sapının yuvasına uyduğuna emin olun. Bunu sıvı kahve/kazan çıkışının
altına yerleştirerek ve sağa çevirerek makineye takın
sağlayın.
3 Makineyi açmak için açma/kapama (
hazırlamadan önce 15 dakika bekleyin. Önceden ısıtma işlemini hızlandırmak
için aşağıdaki prosedürü uygulayın.
4 Filtre sapının altına bir bardak yerleştirin. Kahvenin servisini yapacağınız
bardakla aynı bardağı kullanıyorsanız, bardak önceden ısıtılır. Alternatif
olarak bardaklar bardak ısıtma tepsisinde önceden ısıtılabilir.
5 OK ışığı yanıp sönmeyi durdurduğunda, 1 bardak (
suyu akıtın. 1 bardak dolduktan sonra kendisi otomatik olarak kapanır.
6 Filtre sapını çıkarın ve sıcak suyu boşaltın ve öğütülmüş kahve veya kahve
poşetleri kullanarak kahve yapmaya başlayın. Filtre sapını çıkarırken biraz
buhar çıkması normaldir.
öğütülmüş kahve kullanarak espresso yapma
1 Sayfa 66'de tarif edildiği gibi cihazı önceden ısıtın.
2 Su deposunda su olup olmadığını kontrol edin.
3 İstenilen filtreyi filtre seçin ve sapına yerleştirin. Filtredeki çıkıntının filtre
sapındaki yuvaya uyduğundan emin olun.
● Bir bardak kahve yapmak için daha küçük filtre (veya kahve poşetleri
kullanırken) 2 bardak için daha büyük filtre kullanın.
4 Her bardak için bir ölçek kaşık veren ölçme kaşığını kullanarak kahveyi
ekleyin, yüzeyi aynı seviyeye getirin ve ölçme kaşığının sırtıyla hafifçe
bastırın. Çerçevenin etrafındaki kahveyi silerek temizleyin.
Öğütülmüş kahve alırken espresso makineleri için uygun olduğuna emin olun.
●
● Asla kahveyi çok sert bastırmayın çünkü kahve yavaşça çıkar ve kremanın
rengi koyu olur. Yine de, çok hafifçe bastırılırsa, kahve çok hızla çıkar ve
kremanın rengi çok açık olur.
5 Filtre sapını sıvı kahve/kazan çıkışına kaldırın. Yerine kilitlenmesi için sağa
çevirin .
● Altına bir veya iki bardak koyun
bardağınızı ortaya yerleştirin.
67
) basın ve iki bardak su kaseye boşalıncaya kadar
. Sıkıca yerleşmesini
)düğmesine basın ve kahveyi
) düğmesine basın ve
. Bir bardak kahve yapıyorsanız,