Deutsch - Kenwood ES630 Series Manual

Sicherheit
● Entfernen Sie den Filterhalter niemals, während der Kaffee gebrüht wird oder
der Dampfknopf gedrückt wird – Dampf könnte herausschießen und zu
Verbrennungen führen.
● Achten Sie darauf, dass Sie sich an den folgenden Teilen nicht verbrennen:
Heiße Teile, einschließlich der Dampf/Heißwasser-Düse, Tassen-Wärmplatte,
● ●
Filterhalter und Kaffeeausguss.
● ● Dampf oder heißes Wasser aus der Dampf/Heißwasser-Düse oder dem
Kaffeeausguss.
● Halten Sie Kinder von dem Gerät fern und lassen Sie niemals das Kabel
herabhängen, wenn ein Kind danach greifen könnte.
● Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie es
überprüfen oder reparieren: siehe „Service".
Stellen Sie das Gerät niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass weder das
●
Kabel noch der Stecker nass werden – es besteht Elektroschockgefahr.
● Ziehen Sie den Stecker:
● ● Vor dem Einfüllen von Wasser
● ● Vor dem Reinigen
● ● Nach dem Gebrauch.
● Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es angeschaltet ist.
● Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Teilen in Berührung kommt.
● Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen.
Wichtig
● Verwenden Sie die Espressomaschine niemals ohne Wasser – die Pumpe
brennt sonst durch.
● Stellen Sie die Espressomaschine bei Temperaturen oberhalb von 0°C auf – bei
kälteren Temperaturen gefriert das Wasser im Gerät und verursacht Schäden.
● Verwenden Sie die Espressomaschine nur für den beabsichtigten
Verwendungszweck im Haushalt.
Verwenden Sie die Espressomaschine niemals ohne Abtropfblech und Tassen-
●
Abstellfläche.
● Wenn der Dampfknopf geöffnet wird, fließt heißes Wasser aus der
Dampf/Heißwasser-Düse.
Vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose
● Vergewissern Sie sich, dass Ihre Stromversorgung den auf der Unterseite des
Geräts aufgeführten Angaben entspricht.
Ihre Espressomaschine erfüllt die Anforderungen der Direktive 89/336/EEC der
●
Europäischen Gemeinschaft.
Vor dem ersten Gebrauch
1 Entfernen Sie die gesamte Verpackung
2 Waschen Sie die Teile: siehe "Reinigung".
3 Spülen Sie die Maschine mit sauberem Wasser durch: siehe "Vor der ersten
Kaffeezubereitung".
4 Wickeln Sie nicht benötigtes Kabel um die Keile auf der Unterseite Ihrer
Espressomaschine.
Lernen Sie Ihre Kenwood Espressomaschine
kennen
Tassen-Wärmplatte
Tankdeckel
Wassertank
Löffel
Dampf/Heißwasser-Düse
Kaffee/Boiler-Ausguss
Taste/Anzeigelampe für heißeren Kaffee (
Ausgabetaste für zwei Tassen/Anzeigelampe (
OK-Anzeigelampe ( )
Dampf/Heißwasser-Knopf/Anzeigelampe (
Ausgabetaste für eine Tasse/Anzeigelampe (
Ein/Aus-Taste/Anzeigelampe (
Dampf/Heißwasser-Knopf
Abtropfblech
Schwimmer
Tassen-Abstellfläche
Filterhalter
Filter-Entleerungshebel
Filter für 1 Tasse Kaffee oder Portionsbeutel
Filter für 2 Tassen Kaffee
Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.
)
)
)
)
)

Deutsch

Vor der ersten Kaffeezubereitung
1 Vergewissern Sie sich, dass Sie den Dampf/Heißwasser-Knopf durch Drehen im
Uhrzeigersinn geschlossen haben (nicht zu stark anziehen).
2 Heben Sie den Tank heraus, nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie den
Tank mit kaltem Wasser. Füllen Sie den Tank niemals bis über die MAX Grenze
hinaus. Alternativ können Sie den Deckel abnehmen und den Tank füllen,
während dieser sich noch auf der Espressomaschine befindet.
● Wir empfehlen, gefiltertes Wasser aus einem Kenwood Wasserfilter zu
verwenden, weil dadurch der Kaffee besser schmeckt und die Kalkbildung
verringert wird. Verwenden Sie niemals sprudelndes Wasser.
● Setzen Sie den Tank wieder ein. Achten Sie darauf, dass er korrekt positioniert
ist und bringen Sie bei Bedarf leichten Druck auf, um sicherzustellen, dass das
Ventil am Boden des Tanks mit dem Boden der Maschine verbunden ist.
Hinweis: Es ist normal, dass Wasser im Fach unter dem Tank zurückbleibt.
Dieser Bereich kann mit einem Schwamm getrocknet werden.
Wichtig
Lassen Sie die Maschine niemals ohne Wasser im Tank laufen.
Füllen Sie Wasser nach, sobald das Wasser im Tank zur Neige
geht.
3 Schwenken Sie die Dampf/Heißwasser-Düse heraus und stellen Sie ein Gefäß
darunter.
4 Bringen Sie den Filterhalter an der Maschine an, indem sie ihn unter den
Kaffee/Boiler-Ausguss stellen und nach rechts drehen
Schale darunter.
5 Drücken Sie zum Einschalten die An/Aus-Taste (
leuchtet auf und zeigt so an, dass die Maschine aufgewärmt wird. (Warten Sie,
bis das Licht nicht mehr blinkt – dann ist die korrekte Temperatur erreicht).
6 Drücken Sie die Ausgabetaste für zwei Tassen (
Tassen Wasser in die Schüssel laufen. (Die Maschine schaltet sich automatisch
ab, wenn 2 Tassen ausgegeben wurden).
7 Drehen Sie den Dampf/Heißwasser-Knopf gegen den Uhrzeigersinn und lassen
Sie zwei Tassen Wasser in das Gefäß laufen.
8 Drehen Sie den Dampf/Heißwasser-Knopf zum Ausschalten im Uhrzeigersinn.
9 Wiederholen Sie diese Schritte noch einmal.
● Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie die Kaffeemaschine einige Tage
lang nicht benutzt haben.
Vorheizen der Espressomaschine
Um sicherzustellen, dass Ihr Espresso die richtige Temperatur hat, muss das
Gerät vorgeheizt werden.
1 Vergewissern sie sich, dass der Dampf/Heißwasser-Knopf fest geschlossen ist
(im Uhrzeigersinn drehen) und dass sich Wasser im Tank befindet.
2 Setzen Sie den gewünschten Filter in den Filterhalter (ohne Kaffee) und achten
Sie darauf, dass die Lasche am Filter in den Schlitz des Filterhalters passt.
Befestigen Sie den Filterhalter an der Maschine, indem sie ihn unter den
Kaffee/Boiler-Ausguss stellen und nach rechts drehen
dass er fest sitzt.
3 Drücken Sie die An/Aus-Taste (
Sie 15 Minuten, bevor Sie Kaffee zubereiten. Der Vorwärmvorgang kann mit
dem folgenden Verfahren beschleunigt werden.
4 Stellen Sie eine Tasse unter den Filterhalter. Wenn Sie die Tasse verwenden, in
der auch der Kaffee serviert wird, wird sie vorgewärmt. Alternativ können die
Tassen auf der Tassen-Wärmplatte vorgewärmt werden.
5 Wenn die OK-Lampe nicht mehr blinkt, drücken Sie die Ausgabetaste für 1
Tasse ( ) und lassen das Wasser herausfließen. Die Maschine schaltet sich
automatisch ab, wenn 1 Tasse ausgegeben wurde.
6 Nehmen Sie den Filterhalter ab, leeren Sie das heiße Wasser aus und fahren Sie
mit der Kaffeezubereitung mit gemahlenem Kaffee oder Portionsbeuteln fort. Es
ist normal, dass ein kleiner Dampfstoß abgegeben wird, wenn Sie den
Filterhalter entfernen.
14
. Stellen Sie eine
); die OK-Anzeigelampe
) und warten Sie, bis zwei
Achten Sie darauf,
), um die Maschine einzuschalten und warten