Polski - Kenwood ES630 Series Manual

bezpieczeństwo
Nigdy nie wyjmować pojemnika z filtrem podczas przygotowywania kawy lub,
●
gdy naciśnięty jest przycisk kawy lub pary – para może wystrzelić i
spowodować oparzenie.
● Zachować ostrożność, aby nie odnieść oparzeń w wyniku kontaktu z:
● ● gorącymi elementami (w tym dyszą wylotową gorącej wody/pary, tacką do
podgrzewania filiżanki, obsadą filtra i wylotem zaparzonej kawy).
● ● parą lub gorącą wodą wydostającą się z dyszy wylotowej gorącej
wody/pary lub wylotu zaparzonej kawy.
Trzymać dzieci z dala od urządzenia. Nigdy nie pozostawiać zwisającego
●
przewodu z uwagi na ryzyko ściągnięcia urządzenia przez dziecko.
● Nie eksploatować uszkodzonego urządzenia. Urządzenie oddać do kontroli
lub naprawy - patrz punkt 'Serwis'.
● Nie umieszczać urządzenia w wodzie ani nie dopuścić do zamoczenia
przewodu sieciowego lub wtyczki z uwagi na ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
● Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego:
przed napełnieniem urządzenia wodą
● ●
● ● przed przystąpieniem do czyszczenia
● ● po użyciu.
Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez dozoru.
●
● Nie dopuścić do kontaktu przewodu sieciowego z gorącymi elementami.
● Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
ważne
● Nigdy nie eksploatować urządzenia bez wody, gdyż w przeciwnym razie
pompa ulegnie spaleniu.
● Przechowywać urządzenie w temperaturze powyżej 0°C, aby nie dopuścić do
zamarznięcia wody znajdującej się wewnątrz urządzenia i jego uszkodzenia.
● Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań domowych.
● Nigdy nie używać urządzenia bez tacki odciekowej i podstawki na filiżankę.
Otwarcie pokrętła pary pozwoli na wypłynięcie gorącej wody z dyszy
●
pary/gorącej wody.
przed podłączeniem urządzenia do zasilania
● Sprawdzić, czy parametry zasilania odpowiadają danym znamionowym
podanym na spodzie obudowy urządzenia.
● Urządzenie spełnia wymogi Dyrektywy Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej
89/336/EWG.
przed pierwszym użyciem
1 Usunąć wszystkie materiały opakowania.
2 Umyć części urządzenia - patrz punkt 'Czyszczenie'.
3 Przepłukać urządzenie czystą wodą - patrz punkt 'Przed zaparzeniem kawy
po raz pierwszy'.
4 Zwinąć nadmiar przewodu wokół uchwytu znajdującego się na spodzie
ekspresu do kawy.
zapoznanie się z ekspresem do kawy Kenwood
tacka do podgrzewania filiżanki
pokrywa zbiornika
zbiornik wody
łyżka
dysza wylotowa gorącej wody/pary
wylot zaparzonej kawy/podgrzewacza
przycisk/wskaźnik wyższej temperatury kawy (
przycisk/wskaźnik napełniania dwóch filiżanek kawy (
wskaźnik OK ( )
wskaźnik/przycisk pary/gorącej wody (
przycisk/wskaźnik napełniania jednej filiżanki kawy (
przycisk/wskaźnik włączenia/wyłączenia zasilania (
pokrętło gorącej wody/pary
tacka odciekowa
pływak
podstawka na filiżankę
obsada filtra
dźwignia opróżniania filtra
filtr do przygotowania 1 filiżanki lub użycia saszetki z kawą
filtr do przygotowania tylko 2 filiżanek
Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie
)
)
)
)
)

Polski

przed zaparzeniem kawy po raz pierwszy
1 Należy upewnić się, że pokrętło pary/gorącej wody jest zamknięte (obrócić
go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara uważając, by nie
dokręcić zbyt mocno).
2 Unieść zbiornik, zdjąć pokrywę i napełnić zimną wodą. Nigdy nie napełniać
powyżej zaznaczonego poziomu MAX. Alternatywnie można zdjąć pokrywę i
napełnić zbiornik umieszczony w ekspresie do kawy.
● Zalecamy używanie wody filtrowanej z filtra wody Kenwood, która pozwala
na uzyskanie lepszego smaku kawy i ogranicza odkładanie się kamienia.
Nigdy nie stosować wody gazowanej.
● Założyć z powrotem zbiornik. Upewnić się, że zbiornik został poprawnie
umieszczony, i w razie potrzeby lekko docisnąć, aby zawór znajdujący się na
dnie zbiornika połączył się z dnem ekspresu do kawy. Należy zauważyć, że
obecność pozostałości wody w przegrodzie pod zbiornikiem jest normalnym
zjawiskiem.
Wodę tę można usunąć za pomocą gąbki.
Ważne
Nigdy nie należy eksploatować urządzenia, nie napełniwszy uprzednio
zbiornika wodą. Uzupełnić wodę, gdy jej poziom obniży się do dolnej
wartości.
3 Odchylić dyszę wylotową gorącej wody/pary i umieścić pod nią dzbanek.
4 Zamontować obsadę filtra w ekspresie do kawy, umieszczając go pod
wylotem zaparzonej kawy/podgrzewacza i obracając w prawo
pod spodem naczynie.
5 Włączyć zasilanie naciskając wyłącznik zasilania ON/OFF (
zacznie pulsować, informując o rozpoczętym podgrzewaniu wstępnym
urządzenia. (Odczekać, aż wskaźnik przestanie pulsować, co informuje o
osiągnięciu żądanej temperatury).
6 Nacisnąć przycisk napełniania dwóch filiżanek kawy (
woda dla dwóch filiżanek przeleje się do miski. (Urządzenie wyłączy się
automatycznie po nalaniu dwóch filiżanek wody).
7 Przekręcić pokrętło pary/gorącej wody w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i zlać wodę do dzbanka.
8 Przekręcić pokrętło pary/gorącej wody w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
9 Powtórzyć powyższe kroki jeszcze raz.
Jeśli ekspres do kawy nie był używany przez kilka dni, powtórzyć tę
●
procedurę.
wstępne podgrzanie eksresu do kawy
Aby kawa espresso posiadała właściwą temperaturę, zespół do parzenia
kawy należy koniecznie wstępnie podgrzać.
1 Sprawdzić, czy pokrętło pary/gorącej wody jest dobrze zamknięte (przekręcić
go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) oraz, czy w zbiorniku
jest woda.
2 Założyć żądany filtr na uchwyt filtra (bez kawy) i upewnić się, że klapka na
filtrze weszła w szczelinę w pojemniku. Dołączyć uchwyt do urządzenia,
umieszczając go pod wylotem gotowej kawy/podgrzewacza i przekręcając w
prawo . Upewnić się, że uchwyt trzyma się mocno.
3 Nacisnąć wyłącznik zasilania ON/OFF (
odczekać 15 minut przez zaparzeniem kawy. Aby przyspieszyć podgrzewanie
wstępne, należy wykonać następującą procedurę.
4 Umieścić filiżankę pod obsadą filtra. W przypadku użycia tej samej filiżanki, w
której serwowana będzie kawa, filiżanka zostanie podgrzana. Alternatywnie
filiżanki można wstępnie podgrzać na tacce do podgrzewania filiżanki.
5 Gdy wskaźnik OK przestanie pulsować, nacisnąć przycisk napełniania 1
filiżanki kawy ( ) i wypuścić wodę. (Urządzenie wyłączy się automatycznie
po nalaniu jednej filiżanki wody).
6 Wyjąć uchwyt filtra, wylać gorącą wodę i przystąpić do zaparzenia kawy
używając kawy mielonej lub wkładów z kawą. Podczas wyjmowania uchwytu
filtra ekspres wypuści niewielką ilość pary; jest to normalny objaw.
54
. Umieścić
); wskaźnik OK
) i odczekać, aż
), aby włączyć urządzenie i