Page 1
MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE KAFFEMASKIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY Istruzioni per l’uso Owner’s instructions Mode d’emploi...
Page 2
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362.
Page 6
NedodrÏením shora uveden˘ch bodÛ se mÛÏe poru‰it bezpeãnost pfii pouÏívání pfiístroje. Pfied instalací a pouÏitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouÏití INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SE‰ROTOVÁNÍ V˘ROBKU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÛRNICE 2002/96 Pouze tak dosáhnete vynikajících v˘sledkÛ a Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b˘t maximální...
Page 7
POSTUP P¤I P¤ÍPRAVù KÁVY ESPRESSO JAK P¤IPRAVOVAT ESPRESO S POUÎITÍM DRÎÁKU SÍTKA NA MLETOU KÁVU NAPLNùNÍ NÁDRÎE VODOU 1.Po provedení pfiedehfiátí pfiístroje zpÛsobem 1. Sundat kryt nádrÏe na vodu (obr.1) a poté popsan˘m v pfiede‰lém odstavci vloÏit sítko na vytáhnout nádrÏku jejím zatáhnutím smûrem mletou kávu do drÏáku a pfiesvûdãit se, zda vzhÛru (obr.2) v˘stupek na nûm správnû...
Page 8
je tfieba ponofiit napûÀovaã do mléka a pomalu P¤ÍPRAVA KÁVY ESPRESSO S POUÎITÍM otáãet nádobou zespodu smûrem vzhÛru. KAPSLÍ 6.Po dosaÏení poÏadované teploty (ideální teplota je 1. Provést pfiedehfiátí kávovaru zpÛsobem popsan˘m 60°C), pfieru‰it v˘dej páry otoãením knoflíku ve v paragrafu „P¤EDEH¤ÍVÁNÍ P¤EDEH¤ÁTÍ SADY smûru hodin.
Page 9
stisknout tlaãítko pro v˘dej (obr.7). (Doporuãujeme 5.Opláchnout sprchovou v˘pusÈ pod tekoucí vodou a neprovádût v˘dej horké vody po dobu del‰í neÏ 45 vydrhnout ji. vtefiin). 6.Na‰roubovat nazpût sprchovou v˘pusÈ Záruka propadá v pfiípadû, Ïe není provádûno âI·TùNÍ A ÚDRÎBA pravidelnû ãi‰tûní v˘‰e popsan˘m zpÛsobem. 1.
Page 10
ZÁVADY MOÎNÉ P¤ÍâINY ¤E·ENÍ - V nádrÏi není voda. - Naplnit nádrÏ na vodu. Káva espresso nevytéká z - OtvÛrky trysek drÏáku sítka jsou - Vyãistit otvory hubic. pfiístroje zane‰ené. - Sprchové ústí ohfiívaãe espresso je - Vyãistit zpÛsobem popsan˘m v zane‰ené.