Page 5
English Save these instructions for future reference.
Page 6
English Jug handle Jug lid Filter holder Before turning on the appliance, make sure there is enough water inside the tank. Make sure the appliance is unplugged from the mains socket before filling the tank. Important Using the appliance for the first time Before plugging the appliance into the mains socket, ensure the voltage shown on the rating plate matches the local voltage supply.
Page 7
English Auto-off function Important Before using the appliance again, wait at least 15 minutes to fill the tank with water. Danger of burns. Important All cleaning operations described below shall be carried out when the appliance is off and unplugged from the mains socket. Regular maintenance and cleaning preserve and keep the appliance efficient for a longer period of time.
Page 8
English IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
Page 12
Français Important Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau à l'intérieur du réservoir. Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise d’alimentation avant de remplir le réservoir. Première utilisation de l'appareil Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à...
Page 13
Français Important N’utilisez pas de détergents abrasifs ou d’ustensiles métalliques pour éviter de rayer et d’endommager le revêtement. Après chaque utilisation, retirez le filtre à café du porte-filtre. Fonction de réchauffement Fonction d'arrêt automatique Important Avant de réutiliser l'appareil, attendez au moins 15 minutes pour remplir le réservoir d'eau.
Page 14
Français AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION...