Medidas De Seguridad; Informaciones Generales De Seguridad; Instalación - Wayne WLS100 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones
podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Descripción
Estas bombas centrifugas, de alta
capacidad, con sistema de cebado
automático, están diseñadas para regar
césped u otras aplicaciones donde se
requieran grandes cantidades de agua.
Esta bomba no se debe utilizar para
rociar líquidos inflamables tales como
gasolina, químicos o líquidos corrosivos.

Medidas de seguridad

Este manual contiene información que es
muy importante que sepa y comprenda.
Esta información se la suministramos
como medida de SEGURIDAD y para
EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Debe reconocer los siguientes símbolos.
Ésto le indica que
hay una situación
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica que
hay una situación
que PODRIA ocasionarle la muerte o
heridas de gravedad.
Ésto le indica que
hay una situación
que PODRIA ocasionarle heridas no
muy graves.
Ésto le indica una
información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
Informaciones
Generales de Seguridad
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto
o su cable de
corriente pueden contener químicos,
incluido plomo, que es conocido por el
Estado de California como causante de
cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlo.
INFORMACION GENERALES DE
SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones
con cuidado. Si no sigue
estas instrucciones
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2009 Wayne Water Systems
Bomba para
Regar Césped
podría sufrir heridas de gravedad
y/o daños a su propiedad.
Úsela sólo para bombear
agua limpia. No la use para
bombear líquidos
inflamables o explosivos tales como
gasolina, combuestibles, Kerosene, etc.
No la use en atmósferas inflamables o
explosivas. Ésto podría ocasionarle
heridas y/o daños a su propiedad.
para bombear agua salada, salmuera,
agua con detergentes o para ningún
tipo de aplicación donde el agua pueda
contener químicos cáusticos y/o
desperdicios. Ésto podría dañar la
bomba y cancelaría la garantía.
trabajos de alambrado los
debe hacer un electricista
calificado.
2. Conecte esta bomba a un circuito
conectado a tierra que esté
equipado con un interruptor de
desconexión automática.
3. Antes de instalar esta bomba, un
electricista calificado debe chequear
el circuito eléctrico para verificar
que esté conectado a tierra
adecuadamente.
4. CERCIORESE de que la
bomba esté
desconectada del
tomacorrientes antes de
instalarla o darle servicio.
5. Chequée el voltaje indicado en la
placa del motor y cerciórese de que
el voltaje de la corriente eléctrica
sea el adecuado.
6. Cerciórese de que el agua
suministrada y las tuberías no
tengan residuos de arena,
impurezas o scale. Los residuos de
MANUAL
basura atascarían la bomba y la
garantía quedaría cancelada.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
7. Evite que la bomba y las tuberías se
Esta bomba no es
sumergible.
8. No encienda la bomba antes de
Instalación
Proteja la bomba contra las inclemencias
del tiempo instalándola en el sótano,
garaje o cobertizo. Instálela de modo
que el centro de la bomba esté lo más
cerca posible al nivel de agua.
Esta bomba no
Mantenga el área despejada de modo
está diseñada
que esté accesible para darle servicio y
mante-nimiento. Proteja la bomba
contra inundaciones y excesos de
humedad.
Cerciórese de que la bomba tenga
ventilación adecuada. La temperatura
ambiental no debe exceder 38°C (100°F)
Todos los
o el motor se puede comenzar a apagar
constantemente.
INSTALACION DE LAS TUBERIAS
Use tuberías nuevas para obtener
mejores resultados. Puede usar tuberías
galvanizadas o plásticas. Si utiliza
tuberías galvanizadas, debe instalarles
soportes independientes tanto a las
tuberías de succión como a las de
descarga, lo más cerca posible a la
bomba, para evitar que ésta se fuerce
excesivamente. Reduzca el uso de codos
y conectores para reducir la pérdida
debido a fricción. Vea la información
especifica al respecto en la tabla de
fricción. Si la longitud de las tuberías es
más de 15,2 metros (50') debe
aumentar el diámetro de las tuberías
de descarga.
TUBERIAS DE SUCCION
o un colador en la entrada de la tubería
de succión.
13 Sp
WLS75, WLS100
WLS150, WLS200
congelen porque si ésto ocurre podría
ocasionarle daños severos a la bomba
y la garantía quedaría cancelada.
cebarla. Siga las instrucciones al
respecto.
Instálele
una válvula de pie
320201-001 4/09