Raccordements Électriques; Entretien - Wayne WLS100 Operating Instructions And Parts Manual

Instructions d'Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange
Installation Pour Puits
Creusés, Réservoirs,
Lacs Et Sources
REMARQUE: Lorsque la source d'eau
utilisée est un lac, s'assurer que le tuyau
d'aspiration soit assez creux et toujours
submergé. Incliner le tuyau en haut vers la
pompe afin d'éliminer l'aspiration d'air.
Le tuyau doit être enlevé pendant les mois
d'hiver ou protégé contre la congélation.
Protéger le tuyau
contre le
dommage des nageurs et des bateaux.
Raccordements
Électriques
Brancher la pompe à un circuit électrique
séparé ayant un disjoncteur unique. Se
référer aux spécifications électriques sur le
tableau d'installation de fils pour le
disjoncteur et tailles de fils recommandés.
L'installation et l'entretien des fils pour
cette pompe doivent conformer au
code National (National Electrical code)
et tous codes électriques locaux.
Le moteur doit être mis à la terre en
branchant un fil conducteur en cuivre à
la vis mise à la terre fournie à l'intérieur
de la boîte d'installation de fils.
La tension de la source d'alimentation
doit correspondre avec la tension de la
pompe. Le WLS75, WLS100 et WLS150
ont des moteurs à double tension réglés
d'avance à l'usine à 230 volts. Les
modèles peuvent être transformés à 115
volts en tournant le sélecteur de tension
à la tension désirée (Voir la Figure 5).
Utiliser des pinces à long bec et tirer le
sélecteur environ 6,4 mm, tourner, et le
fixer dans la position correcte. Le
Capacité de Pompe 3/4
Hauteur
HP en litres/heure
en
Pression de Service (kPa)
mètres
69 138
1,5 3900 3320
3 3780 3120
4,6 3600 2910
6,1 3250 2670
7,6 3010 2560
Capacité de Pompe 1-1/2
Hauteur
HP en litres/heure
en
Pression de Service (kPa)
mètres
69
1,5 4410
3 4180
4,6 3830
6,1 3680
7,6 3340
(Suite)
Figure 5 - Sélecteur de Tension
WLS200 ne peut pas être transformé,
le moteur est seulement 230 volts.
FILS DE CONNEXION
Le couvercle de bornes doit être en
place pour un fonctionnement sans
danger. Mettre à la masse conformé-
ment aux codes d'électricité nationaux
et locaux. Garder les doigts et les objets
loin des ouvertures et des pièces rotati-
ves. Couper les sources de courant
avant de toucher les pièces intérieures.
Se reporter à la figure 6 pour les
emplacements appropriés de câblage.
Fonctionnement
pompe sèche. Le fonctionnement de la
pompe sans eau peut causer du
dommage aux joints. Remplir la pompe
avec de l'eau avant le démarrage.
AMORÇAGE DE LA POMPE
Une fois que l'installation soit complète,
la pompe doit être amorcée. Enlever le
Hauteur
en
mètres
207
1,5
2320
2100
4,6
1190
6,1
990
7,6
840
Hauteur
en
138 207
mètres
3920 2570 1,5
3520 2300
3340 1780 4,6
3060 1160 6,1
2720 1260 7,6
230 V
115 V
230 V
115 V
Ne jamais faire
fonctionner la
Capacité de Pompe 1 HP
en litres/heure Pression
de Service (kPa)
69 138 207
4790 4480 3480 2060
3 4610 4310 3190 1520
4320 4040 2900
3900 3720 2680
3810 3300 2390
Capacité de Pompe 2 HP
en litres/heure Pression
de Service (kPa)
69 138 207
5980 5560 4310
3 5410 5220 4090
5230 4980 3900
4120 3840 3510
3980 3600 3300
9 Fr
Vis de mise à la terre
Figure 6 - Fils de connexion
bouchon mâle de tuyau dans la
tuyauterie de décharge et remplir la
pompe et le tuyau d'aspiration avec de
l'eau propre. Mettre la pompe en
marche. Si la pompe ne pompe pas d'eau
dans 10 minutes, couper la pompe et
remplir à nouveau avec de l'eau propre.
Si la pompe ne fonctionne pas après
plusieurs essais, vérifier que:
1. La distance verticale de la pompe au
niveau d'eau ne doit pas dépasser
7,6 mètres.
2. La tuyauterie d'aspiration doit être
étanche.
3. S'assurer que la(les) soupape(s) soient
ouverte(s) si utilisée(s) dans la
tuyauterie de décharge ou d'aspiration.
pompe si le décharge est fermé ou
obstrué. L'eau dans la pompe peut
bouillir et endommager la pompe.

Entretien

Conserver la ventilation suffisante pour
le moteur de la pompe. Les
roulements du moteur sont graissés en
permanance à l'usine. Aucun graissage
additionnel est exigé.
276
PURGER POUR L'HIVER
Toujours protéger la pompe et la
0
tuyauterie contre la congélation. S'il y a
0
danger de congélation, purger le système:
0
1. Enlever le bouchon mâle de tuyau
du té de décharge.
2. Enlever le bouchon d'6,4 mm du bas
de la face supérieure de la pompe.
276
3060
3. Purger toute la tuyauterie située
2880
sous le niveau de gelée.
2570
2210
0
WLS75, WLS100
WLS150, WLS200
Ligne non
mise à la
terre (L1)
Carte de
Bornes (L2)
Ne jamais faire
fonctionner la