Medidas De Seguridad; Informaciones Generales De Seguridad - Wayne PC4 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de instrucciones de operación y piezas
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ el no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Descripción
Las bombas portátiles de servicio con
sistema de cebado automático están
diseñadas para usarse como bombas de
desagüe para vaciar calentadores de agua,
tanques para animales, etc. Igualmente,
las bombas se pueden usar de modo
intermitente para lavar coches, limpiar
entradas de garajes, etc. el motor se enfría
con aire y no está diseñado para operar
bajo agua.
nOta: este bomba no está diseñada
para una instalación permanente o para
períodos de trabajo continuo largos y
extendidos.
Para Desempacar
Después de desempacar la bomba
de uso general, inspecciónela
cuidadosamente para detectar cualquier
daño que pueda haber ocurrido
durante el transporte. Verifique que no
haya piezas sueltas, dañadas o faltantes.
Si necesita asistencia, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al
1-800-237-0987.

Medidas de Seguridad

este manual contiene informacion
que es muy importante que sepa
y comprenda. esta informacion se
la suministramos como medida de
SeGURIDaD y para eVITaR PROBLeMaS.
especificaciones
Motor. . . . . . . . . . . . . . .Monofásico - 115V, 60 Hz, 8,000 R.P.M.
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . Serie Wound (con escobillas) Ca/CD
Propela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termoplástico
Cubierta del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hierro colado
Sellos del eje y la Voluta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buna-n
Temp. Máx. del Fluído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ºC (120ºF)
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2011, Wayne/Scott Fetzer Company.
Bomba Portátil de
Servicio con Sistema de
Cebado automático
Con eL eQuIPo.
una situación inmediata que le
oCAsIonARíA la muerto o heridas de
gravedad.
situación que PoDRíA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
una situación que PoDRíA ocasionarle
heridas no muy graves.
importante, que de no seguirla, le
PoDRíA ocasionar daños al equipo.
nOta: Información que requiere
atención especial.
Informaciones
Generales de Seguridad
PrOPOSICIón 65 De CalIfOrnIa
puede contener productos químicos
conocidos por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Lave sus manos después de usar.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
15-Sp
SeGUrIDaD General
PeLIGRo le indica
que hay
motor esté expuesto al agua. CAusARÁ
lesiones corporales y/o la muerte.
ADveRtenCIA le
indica que hay una
no la use para bombear
fluidos inflamables o
PReCAuCIon le
explosivos, como gasolina,
indica que hay
aceite combustible, queroseno, etc. no
la use en una atmósfera inflamable o
explosiva. La bomba sólo DeBe usarse
AvIso le indica
para bombear agua limpia. CAusARÁ
una información
lesiones corporales y/o la muerte.
un electricista calificado debe realizar
toDo el cableado.
no camine sobre áreas
húmedas sino después de
que toDAs las fuentes
este producto, o su
de electricidad estén apagadas. el
cordón eléctrico,
desobedecer esta advertencia CAusARÁ
un choque eléctrico mortal.
1. Lea todas las instrucciones antes de
2. Desconecte el cordón eléctrico y libere
Caballos de Fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 CP
Orificios de entrada/Salida . . . . . . . . . . . . . 19,1 mm (3/4") nPT
envoltura de la Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hierro colado
eje del Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acero laminado en frío
Cojinetes del Motor . . . . . . . . . . . . . . . Lubricados de por Vida
PC4, PC4K
no sumerja el motor
ni permita que el
Peligro de
electrocutamiento.
comenzar a usar la bomba.
toda la presión del sistema antes de
darle servicio a cualquier componente.
Rodamientos de bola
321305-001 12/11