Mantenimiento - Wayne WLS100 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
Para instalar la bomba
en pozos excavados,
Cisternas, Lagos y
Manantiales
(Continuación)
NOTA: Si la fuente de suministro de agua
es un lago, cerciórese de que la tubería
de succión sea suficientemente larga para
que siempre permanezca sumergida.
Incline la tubería hacia arriba en dirección
a la bomba para evitar las acumulaciones
de aire. Debe sacar la tubería durante el
invierno para evitar que se congele.
Proteja las tuberias
para evitar que
personas nadando o en botes las dañen.
Conecciones Eléctricas
Conecte la bomba a un circuito eléctrico
independiente que tenga un cortacircuito
exclusivo. Vea las indicaciones al respecto
en la tabla de especificaciones del circuito
eléctrico y alambrado.
Instale y mantenga el sistema eléctrico
de esta bomba según los códigos
nacionales y locales al respecto.
El motor se debe conectar a tierra con un
conductor de cobre conectado al tornillo
de conexión a tierra suministrado en el
compartimiento de alambres.
El voltaje de la fuente de suministro
eléctrico debe ser similar al de la bomba.
Los modelos WLS75, WLS100 y WLS150 le
ofrecen un sistema de voltaje doble y
vienen de fábrica para funcionar a 230
voltios. Para conectarlas a circuitos de
115 voltios simplemente gire la perilla al
voltaje deseado (Vea la Figura 5). Use
una pinza (alicate) de punta afilada para
Capacidad de las
Bombas de 3/4 CP en
Litros/Hora Presión de
Distancia
Trabajo (bar)
en
Metros 0,69
1,5 14,761 12,566
3 14,308 11,810
4,6 13,627 11,015
6,1 12,302 10,107
7,6 11,394 9,690
Capacidad de las
Bombas de 1 CP en
Litros/Hora Presión de
Distancia
Trabajo (bar)
en
Metros 0,69
1,5 16,693 14,838
3 15,823 13,324
4,6 14,498 12,643
6,1 13,930 11,583
7,6 12,643 10,296
Figura 5 - Perilla para Seleccionar
halar la perilla aproximadamente un 6,4
mm (1/4"), gírela y colóquela en su
posición correcta. El modelo WLS200
no se puede modificar; esta bomba
sólo funciona con 230 voltios.
CABLES DE CONEXIÓN
La cubierta del terminal debe estar en
su lugar para un funcionamiento
seguro. Conecte a tierra de acuerdo
con los códigos eléctricos locales y
nacionales. Mantenga los dedos y obje-
tos alejados de las aberturas y piezas
giratorias. Desconecte las fuentes de
energía antes de tocar piezas internas.
Vea en la figura 6 las ubicaciones de
cableado apropiadas.
Funcionamiento
El hacerlo podría dañar los sellos. Llene
la bomba de agua antes de encenderla.
PARA CEBAR LA BOMBA
Distancia
1,38 2,07 Metros
8,781 1,5 18,132 16,958 13,173 7,797
7,949
4,504 4,6 16,352 15,293 10,977
3,747 6,1 14,763 14,081 10,144
3,179 7,6 14,422 12,491
Distancia
en
1,38 2,07
Metros
9,728
1,5 22,636 21,046 16,315 11,583
8,706
6,738 4,6 19,797 18,851 14,763 9,728
4,391
6,1 15,595 14,535 13,286 8,365
4,769
7,6 15,065 13,627 12,491
230 V
115 V
230 V
115 V
el Voltaje
Nunca use la
bomba en seco.
Capacidad de las
Bombas de 1-1/2 CP
en Litros/Hora Presión
de Trabajo (bar)
en
0,69 1,38 2,07
3 17,450 16,315 12,075 5,753
9,047
Capacidad de las
Bombas de 2 CP
en Litros/Hora Presión
de Trabajo (bar)
0,69 1,38 2,07
3 20,479 19,759 15,482 10,901
15 Sp
Tornillo de conexión a
Figura 6 - Cables de conexión
Después de terminar de instalar la
bomba deberá cebarla. Quítele el
tapón a la tubería de descarga y llene
la bomba y la tubería de succión de
agua limpia. Encienda la bomba. Si la
bomba no comienza a bombear agua
en 10 minutos, apáguela y llénela de
agua limpia una vez más.
Si la bomba no funciona después de
varios intentos, chequée lo siguiente:
1. La distancia vertical entre la bomba
y el nivel de agua no debe ser más
de 7,6 metros (25').
2. Las tuberías de succión deben estar
apretadas herméticamente.
3. Cerciórese de que la(s) válvula(s) de
las tuberías de descarga o de
succión estén abiertas (de haberlas).
tuberías de descarga están cerradas u
obstruídas. El agua dentro de la bomba
podría hervir y dañar la bomba.

Mantenimiento

El motor de la bomba debe mantenerse
bien ventilado. Los cojinetes del motor
vienen de fábrica lubricados de por vida.
2,76
Éstos no necesitan lubricación adicional.
DURANTE EL INVIERNO
Siempre proteja la bomba y las tuberías
0
contra temperaturas congelantes. Si
0
0 hay peligro de que se congelen, drene
el sistema. Para drenar el sistema:
1. Quítele el tapón al conector en T de
la tubería de descarga.
2. Quítele el tapón de 6,4 mm (1/4")
2,76
ubicado en la parte inferior del
frente de la bomba.
3. Drene todas las tuberías ubicadas por
debajo de la línea de congelamiento.
0
WLS75, WLS100
WLS150, WLS200
tierra
Línea no
conectada a
tierra (L1)
Tablero de
terminales
(L2)
Nunca use la
bomba si las