Medidas De Seguridad; Instalación - Wayne JSU50 Operating And Parts Manual

Manual de instrucciones de operación y piezas
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Descripción
estas bombas son bombas de agua
de una etapa para uso doméstico,
diseñadas para bombear agua potable.
las bombas para pozos de poca
profundidad están diseñadas para
aplicaciones en las que el nivel de agua
no exceda los 7,62 m (25 pies) debajo de
la bomba. nunca use con estas bombas
fluidos inflamables, tales como gasolina,
químicos o corrosivos.
Para Desempacar
Revise esta unidad antes de usarla. a
veces, el producto puede sufrir daños
durante el transporte. Si la bomba o
sus componentes están dañados, llame
a Servicio al cliente, por el 1-800-237-
0987.

Medidas de Seguridad

este manual contiene informacion
que es muy importante que sepa
y comprenda. esta informacion se
la suministramos como medida de
SeGuRIDaD y para eVItaR PRoBleMaS
CoN EL EQuIPo. Ésto le indica que
hay una situación
inmediata que LE oCASIoNARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PoDRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PoDRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
Ésto le indica una
información
importante, que de No SEGuIRLA, le
PoDRíA ocasionar daños al equipo.
NOTa: Información que requiere
atención especial.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2011, Wayne/Scott Fetzer Company.
Bomba Eyectora
Informaciones
Generales de Seguridad
PrOPOSICIóN 65 DE CalIfOrNIa
puede contener productos químicos
conocidos por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Lave sus manos después de usar.
1. Sírvase leer cuidadosamente todas
estas normas e instrucciones. el
no cumplir con estas instrucciones
PoDRía provocar lesiones personales
y/o daños materiales.
dentro de una construcción especial
para la bomba de agua. Existe riesgo de
un choque eléctrico.
Bombee sólo agua limpia,
NuNCA fluidos inflamables
o explosivos, tales como
gasolina, petróleo combustible,
kerosene, etc. No la use en atmósferas
inflamables y/o explosivas. PRovoCARÁ
lesiones y/o daños a la propiedad.
para controlar agua salada, salmuera,
descargas de lavandería o cualquier
otra aplicación que pueda contener
sustancias químicas cáusticas y/o
materias extrañas. PoDRíA producirse
daño en la bomba si se usa en estas
aplicaciones, INvALIDANDo la garantía.
un electricista calificado
deberá realizar todo el
cableado. La bomba se debe
instalar de acuerdo al Código
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
17-Sp
Nacional de Electricidad y a todos los
códigos locales.
2. Conecte esta bomba a un circuito de
Este producto, o su
cordón eléctrico,
3. antes de instalar este producto,
¡Riesgo de choque eléctrico!
Desconecte siempre la fuente
de energía antes de instalar
la bomba o darle servicio.
Esta bomba no es
4. asegúrese de que la fuente de agua
sumergible.
Instale únicamente
en interiores o
5. Proteja la bomba y la tubería del
6. Siga las instrucciones principales. no
Instalación
Proteja la bomba del medio ambiente
instalándola en un sótano, garaje,
Esta bomba
depósito de herramientas o caja de
no ha sido diseñada
bombas. Instale la bomba de tal manera
que el eje de la misma esté lo más cerca
posible al nivel de agua. Mantenga
despejada el área de instalación a fin
de brindar servicio y mantenimiento.
Proteja la bomba de inundaciones y
humedad excesiva.
asegúrese de que la bomba tenga una
ventilación adecuada. la temperatura
ambiental no debe exceder los 38˚C
puesto que podría ocasionar daños en el
conexión a tierra equipado con un
interruptor de circuito de pérdida a
tierra (GFCI).
haga que un electricista verifique el
circuito eléctrico a fin de asegurar
una adecuada conexión a tierra.
y la tubería estén libres de arena,
suciedad y óxido. los residuos
atorarán la bomba e invalidarán la
garantía.
frío excesivo. el no protegerla del
frío PoDRía causar un daño grave e
invalidaría la garantía.
haga funcionar la bomba al seco.
311405-001 6/11
JSU50