Thermo Scientific Finnpipette Novus Instructions For Use Manual page 87

表1： 誤差の最大許容範囲（ISO8655適合）
容量範囲 検定容量
1～10 µl
5～50 µl
10～100 µl
30～300 µl
100～1000 µl
0,5～5 ml
1～10 ml
調整
TWO POINTS（２容量検定）
通常の場合，２容量検定を行ってください。
1. 最大容量および最小容量で検定操作を行います。
2. 得られた結果から，実際の分注量を計算してください（下記「計算式」参照）。
3. 「MENU（メニュー）」を押し，スクロールキーで「OPTIONS（オプション）」を選択
した後，「OK」を押してください。
4. 「CALIBRATE（キャリブレーション）」を選択し，「OK」を押してください。
5. 「TWO POINTS（2容量検定）」を選択し，「OK」を押してください。最大容量
（ MAX）および最小容量（MIN）がディスプレイに表示されます。
6. 「EDIT（編集）」を押し，スクロールキーを使って最大容量を実際の分注量（検定
値）に変更し，「OK」を押してください。
7. スクロールキーで最小容量を実際の分注量（検定値）に変更した後，「OK」を押し
てください。
8. 「SAVE？（保存？）」とディスプレイに表示されます。
9. 「YES」を押してください。
10. 調整が行われました。
ONE POINT（１容量検定）
特定の容量でのキャリブレーションが必要な場合，１ポイントキャリブレーションを利用できま
す。キャリブレーションの容量は，容量範囲の中から自由に選択することができます。検定容量
以外の容量については正確度が変わることがあり，保証できないことに留意してください。
1. キャリブレーションする特定容量で検定操作を行ってください。
2. 結果を計算します。
3. 「MENU（メニュー）」を押し，スクロールキーを使って「OPTIONS（オプション）」
を選 択した後，「OK」を押してください。
4. 「CALIBRATE（キャリブレーション）」を選択し，「OK」を押してください。
5. 「ONE POINT（1容量検定）」を選択し，「OK」を押してください。 検定容量がディ
スプレイに表示されます。
6. 「EDIT（編集）」を押し，スクロールキーを使って検定容量を選択した後，「OK」を
押してください。
7. 「ACTUAL」の容量をスクロールキーを使って実際の容量に変更した後，「OK」を押
してください。
8. 「SAVE？（保存？）」とディスプレイに表示されます。
9. 「YES」を押してください。
10. 調整が行われました。
計算式
重量から容量への変換
V = (w + e) x Z
蒸発量は，特に微量の検定で問題になることがあります。蒸発量を調べるには，検定液を
測定容器に分注し，天秤で重量を読み取って記録し，直ちにストップウォッチを押しま
す。30秒間の重量の減少を読み取ってください（例： 6mg = 0.2mg/秒）。
その結果をピペッティングの所要時間（風袋測定から読取りまで）と比較してください。
不正確度
µl µl
10 ±0.120
1 ±0.120
50 ±0.50
5 ±0.50
100 ±0.80
10 ±0.80
300 ±4.0
30 ±4.0
1000 ±8.0
100 ±8.0
5000 ±40.0
500 ±40.0
10000 ±60.0
1000 ±60.0
V = 容量（µl）
w = 重量（mg）
e = 蒸発量（mg）
Z = 変換係数（µl/mg 変換）
不精密度
% s.d.µl
±1.2 0.080
±12 0.080
±1.0 0.20
±10 0.20
±0.8 0.30
±8.0 0.30
±1.3 1.5
±13 1.5
±0.8 3.0
±8.0 3.0
±0.8 15.0
±8.0 15.0
±0.6 30.0
±6.0 30.0
87
cv%
0.8
8.0
0.4
4.0
0.3
3.0
0.5
5.0
0.3
3.0
0.3
3.0
0.3
3.0
日
本
語