Prevádzka; Údržba; Skladovanie - Woods BATWING BW15.50E Operator's Manual

 Pri práci v náročnom teréne, vo svahu alebo pri otáčaní postupujte
mimoriadne opatrne a znížte rýchlosť.
 Toto zariadenie nikdy nevlečte motorovým vozidlom.
PREVÁDZKA
 Pri používaní, pripájaní, odpájaní, zostavovaní alebo servise zariadenia
dbajte na to, aby sa v blízkosti nenachádzali nepovolané osoby.
 Nikdy sa neprechádzajte, nestojte ani sa nepresúvajte (ani iná osoba) pod
nadvihnuté krídlo ani do trasy spúšťania krídla. Úniky z hydraulického systému,
jeho poruchy, mechanické zlyhania alebo pohyb ovládacích pák môže spôsobiť
neočakávaný pád krídel, dôsledkom čoho môže byť vážne zranenie alebo smrť.
 Je nevyhnutné, aby boli neustále nainštalované všetky reťazové kryty.
Odletujúce predmety môžu spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie majetku.
• Ak zariadenie nie je vybavené všetkými reťazovými krytmi, prevádzku
je potrebné zastaviť.
• Tieto kryty slúžia na zníženie rizika spojeného s odletujúcimi
predmetmi. Paluba kosačky ani ochranné zariadenia nedokážu
zabrániť odlietavaniu všetkých predmetov spod čepelí v rámci všetkých
podmienok kosenia. Odletujúce predmety môžu letieť až do
vzdialenosti 300 stôp (92 m).
 Nikdy nesmerujte výtlak na osoby, zvieratá ani predmety.
 Zariadenie nepoužívajte ani neprepravujte, ak ste pod vplyvom alkoholu
alebo omamných látok.
 Zariadenie používajte iba za denného svetla alebo v prípade dostatočného
umelého osvetlenia.
 Keď je naštartovaný motor, ruky, chodidlá, vlasy a odev uchovávajte
v bezpečnej vzdialenosti od zariadenia. Zostaňte v bezpečnej vzdialenosti od
všetkých pohyblivých súčastí.
Vždy dodržiavajte všetky vnútroštátne a miestne požiadavky na osvetlenie

a označenie.
 Dbajte na to, aby sa na hnacej jednotke ani na príslušenstve nevozili
žiadne osoby.
 Hnacia jednotka musí byť vybavená konštrukciou ROPS alebo kabínou
ROPS a bezpečnostným pásom. Bezpečnostný pás majte vždy riadne zapnutý.
Pád z hnacej jednotky môže viesť k usmrteniu v dôsledku zrazenia alebo
rozdrvenia. Skladací systém ROPS vždy uchovávajte v hornej zaistenej polohe.
 Keď používate ovládacie prvky alebo štartujete motor, vždy seďte na
sedadle hnacej jednotky. Pred naštartovaním motora si riadne zapnite
bezpečnostný pás, zaraďte neutrálny prevodový stupeň, aktivujte brzdu
a overte, či sú všetky ostatné ovládacie prvky deaktivované.
 PTO traktora používajte s otáčkami 540 ot./min. (1 000 ot./min. pri
kosačkách radu Q). Uvedené hodnoty neprekračujte.
 Pred cúvaním sa pozrite nadol a dozadu a overte si, či je príslušná oblasť
bez prekážok.
 Zariadenie nepoužívajte ani neprepravujte na strmých svahoch.
 Na svahoch so zariadením nezastavujte, neštartujte ho ani nemeňte
smer jazdy.
 Počas prevádzky sledujte terén a odhadujte skryté riziká.
 Čepele nechytajte do holých rúk. Nedbalá alebo nevhodná manipulácia
môže spôsobiť vážne zranenie.
 Dbajte na to, aby ste sa nikdy nedostali pod nezaistené zariadenie
(spustené na zem alebo zdvihnuté). Nikdy neumiestňujte žiadnu časť tela pod
zariadenie alebo medzi pohyblivé časti, a to ani vtedy, keď je motor vypnutý.
Úniky z hydraulického systému, jeho poruchy, mechanické zlyhania alebo
pohyb ovládacích pák môže spôsobiť neočakávaný pád alebo rotáciu
zariadenia, dôsledkom čoho môže byť vážne zranenie alebo smrť. Dodržiavajte
pokyny v príručke pre operátora, ktoré sa týkajú práce pod zariadením alebo
požiadaviek na zaistenie zariadenia, alebo prenechajte výkon týchto prác
kvalifikovanému predajcovi.
 Počas úprav nastavenia, servisu alebo údržby dbajte na to, aby boli všetky
osoby v bezpečnej vzdialenosti od oblasti vyhradenej pre operátora.
 Neupravujte ani nemeňte (ani inej osobe nedovoľte upravovať alebo
meniť) zariadenie alebo jeho súčasti.
 Na zabránenie kontaminácii počas údržby alebo skladovania vyčistite
a obaľte konce hadíc, spojky a hydraulické prípojky páskou.
6 Bezpečnosť
BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
UPOZORNENIE! BUĎTE OSTRAŽITÍ! IDE O VAŠU BEZPEČNOSŤ!
Pri používaní, pripájaní, odpájaní, zostavovaní alebo servise zariadenia

dbajte na to, aby sa v blízkosti nenachádzali nepovolané osoby.
 Pred začatím servisu overte, či sa všetky pohyblivé súčasti zariadenia
zastavili.
 Čepele často kontrolujte. Mali by byť ostré, bez rýh a prasklín a riadne
dotiahnuté.
 Predajca vám doručí originálne náhradné čepele. Iné typy čepelí nemusia
spĺňať špecifikácie originálneho vybavenia a ich použitie môže byť
nebezpečné.
 Dotiahnite všetky skrutky a matice podľa údajov v tabuľke momentov
dotiahnutia. Pred uvedením do prevádzky overte, či sú všetky závlačky riadne
nainštalované, aby bolo zariadenie v bezpečnom stave.
 Overte, či sú nainštalované všetky bezpečnostné štítky. V prípade poškodenia
zabezpečte výmenu. (Umiestnenie nájdete v časti Bezpečnostné štítky.)
 Overte, či sú kryty a chrániče správne nainštalované a v dobrom stave.
V prípade poškodenia zabezpečte výmenu.
ÚDRŽBA
Po náraze na prekážku ihneď zastavte hnaciu jednotku a zariadenie. Pred
obnovením prevádzky vypnite motor, aktivujte parkovaciu brzdu, vytiahnite
kľúč, skontrolujte a opravte akékoľvek poškodenie.
Predajca vám poskytne originálne príslušenstvo k hydraulickému systému
a materiál na opravy. Iné súčasti nemusia spĺňať špecifikácie originálneho
vybavenia a ich použitie môže byť nebezpečné.
 Krídla zdvíhajte a spúšťajte pomaly, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo
poškodeniu kosačky.
Nepretržitá prevádzka s prešmykujúcou spojkou môže viesť k hromadeniu
tepla a následnému požiaru. Upravte tlak prešmykovania spojky dotiahnutím
pružín podľa pokynov uvedených v časti „Používateľský servis". Ak je spojka
nastavená na minimálnu dĺžku pružiny, vymeňte trecie disky (pozri obrázok).
 Pred demontážou hnacej jednotky alebo vykonávaním akéhokoľvek servisu
alebo údržby postupujte takto: odpojte napájanie zariadenia, spustite 3-bodový
záves a všetky zdvihnuté súčasti na zem, použite páky ventilov na vypustenie
hydraulického tlaku, aktivujte parkovaciu brzdu, vypnite motor, vytiahnite kľúč
a odopnite si bezpečnostný pás.
 Pred začatím servisu, úprav, opráv alebo odpájania vypnite motor traktora,
prepnite všetky ovládacie prvky do neutrálnej polohy, aktivujte parkovaciu
brzdu, vytiahnite kľúč zo zapaľovania a počkajte, kým sa všetky pohybujúce sa
časti nezastavia.
Servis ani údržbu nikdy nevykonávajte vlastnými silami.

Neodpájajte hydraulické vedenia dovtedy, kým nebude zariadenie bez-
pečne zaistené alebo umiestnené do najnižšej polohy a kým nevypustíte systé-
mový tlak pomocou pák ventilov.
Servisné práce a údržbu, ktoré nie sú zahrnuté v časti POUŽÍVATEĽSKÝ

SERVIS, musí zabezpečiť kvalifikovaný predajca. Môžu sa vyžadovať špeci-
álne zručnosti, nástroje a bezpečnostné postupy. Nedodržanie týchto pokynov
môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
 Oddelenie pneumatiky a ráfu v dôsledku výbuchu môže spôsobiť vážne
zranenie alebo smrť. Pred povolením skrutiek kolesa úplne uvoľnite tlak vzdu-
chu.

SKLADOVANIE

 Pred odpojením a uskladnením postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
• Zariadenie skladujte na rovnom a pevnom povrchu.
• Odpojte hnaciu sústavu a zaistite ju v polohe nad zemou.
• Krídla spustite na zem.
• Nadvihnite stredovú časť kosačky a zaistite prepravný panel v hornej
polohe.
• Pripojte parkovací zdvihák a nadvihnite jazyk z ťažnej tyče traktora.
• Umiestnite klinové bloky pred a za kolesá v stredovej časti a na
každom krídle, aby nedošlo k otáčaniu kolies.
• Riadne zaistite všetky štyri rohy stredovej časti a každého krídla
pomocou montážnych podstavcov.
• Po vypnutí traktora a úplnom uvoľnení systémového tlaku
(niekoľkonásobné pohnutie ventilovými pákami) odpojte hydraulické
hadice.
• Odpojte bezpečnostnú ťažnú reťaz.
• Odpojte upevňovací čap a čap ťažnej tyče s vysokou pevnosťou.
 Dbajte na to, aby sa do skladovacích priestorov nedostali deti ani
nepovolané osoby.
BW15_SR (27. 9. 2018)