Biztonság 5; Biztonsági Szabályok; Telepítés; Képzés - Woods BATWING BW15.50E Operator's Manual

Termékeink tervezésénél és gyártásánál elsődleges cél a biztonság.
Egy kezelő egyetlen gondatlan művelete sajnálatos módon semmissé
teheti az összes erőfeszítésünket, hogy biztonságos berendezéseket
készítsünk.
A berendezések kezelését, szállítását és tárolását végző személyzet
tudatosságától, törődésétől. ítéletétől és megfelelő képzésétől függ –
a berendezések kialakításán és konfigurációján kívül – a veszélyek
elhárítása és a balesetek megelőzése is.
Van egy mondás: „A legjobb biztonsági eszköz a tájékozott, gondos
kezelő." Azt kérjük, ilyen kezelő legyen.
TELEPÍTÉS
 A hidraulikát a jelen kézikönyv utasításai szerint kell csatlakoztatni. Tilos
az alkatrészek helyettesítése, módosítása vagy bármiféle egyéb módon való
csatlakoztatása.
KÉPZÉS
 A biztonsági utasítások fontosak! Olvassa el az összes tartozék és erőá-
tadó egység kézikönyvét; tartsa be az összes biztonsági szabályt és a bizton-
sági matricákon lévő információkat. (Pót kézikönyvek és biztonsági matricák
kaphatók a helyi kereskedőtől. Az Önhöz legközelebbi kereskedő megkeres-
hető a www.WoodsEquipment.eu weboldal Dealer Locator (kereskedők hely-
zetmeghatározója) menüpontjában, illetve a következő belgiumi telefonszám
hívásával: +32 10 301111.) Az utasítások vagy biztonsági szabályok be nem
tartása súlyossérülést vagy halált okozhat.
 Ha nem érti a kézikönyv valamelyik részét vagy segítségre van szüksége,
forduljon a helyi forgalmazóhoz.
 Ismerje a vezérlőszerveket, és hogyan kell vészhelyzetben gyorsan
leállítani a motort és a tartozékokat.
 A kezelőket ki kell képezni a berendezés, tartozékai és valamennyi
kezelőszerv biztonságos működtetésére, ezekre képesnek kell lenniük. Tilos
bárkinek megfelelő utasítások nélkül kezelni a berendezést.
 Kezét és testét tartsa távol a nyomás alatti vezetékektől. A tömítettség
ellenőrzésére használjon papírt vagy kartont, ne a kezét vagy más testrészeit.
Viseljen biztonsági védőszemüveget. Nyomás alatti hidraulikus folyadék
könnyen behatol a bőrbe, súlyos sérülést vagy halált okozhat.
 Győződjön meg róla, hogy a kezelő és szervizelő személyzet tudja, hogy
ha hidraulikus folyadék hatol be a bőrbe, azt a lehető leghamarabb, műtéti
úton el kell távolítani ilyen típusú sérüléseket ismerő orvosnak, ellenkező
esetben üszkösödés, súlyos sérülés vagy halál következhet be.
HA FOLYADÉK JUT A BŐRBE VAGY A SZEMBE, HALADÉKTALANUL
FORDULJON ORVOSHOZ. NE KÉSLEKEDJEN.
 Gyermekek vagy képzetlen személyek soha ne kezeljék a berendezést.
ELŐKÉSZÍTÉS
 Ellenőrizze, hogy az összes kötőelemet megfelelően felszerelték. Ha
a j e l e n k é z i k ö n y v b e n n i n c s m á s u t a s í t á s , a c s a v a r o k a t m i n d i g
a nyomatékdiagramban megadott értékre szorítsa meg.
 A hidraulikus rendszerben lévő levegő hibás működést okozhat ésazt
idézheti elő, hogy teher vagy a berendezés részegységei váratlanul
leessenek. Amikor a berendezést vagy a tömlőket csatlakoztatja, illetve
hidraulikus karbantartást végez, távolítsa el a hidraulikus rendszerben lévő
levegőt, a hidraulikus műveletek többszöri ismétlésével. Ezt üzemeltetés előtt,
illetve azelőtt tegye meg, hogy bárkit a berendezéshez engedne.
 Mielőtt elindítja az erőátadó egységet vagy használja a berendezést,
győződjön meg róla, hogy az összes hidraulikus tömlő, szerelvény és szelep
jó állapotban van és tömített. A sérülések elkerülése érdekében gondosan
ellenőrizze, vizsgálja át a tömlőket. A tömlők nem lehetnek elcsavarodva,
élesen meghajolva, nem lehetnek összecsomózva, kirojtosodva, illetve nem
érintkezhetnek mozgó alkatrészekkel. Működtesse a mozgó alkatrészeket
a teljes üzemi tartományban, így ellenőrizze a megengedett távolságokat.
Haladéktalanul cserélje ki a sérült tömlőket.
 A tömlők csatlakoztatása után ellenőrizze, hogy a vezérlőszerv összes
helyzete a Kezelői kézikönyvben leírt módon működik. Csak akkor üzemeltesse a
gépet, amikor a vezérlőkarok és a berendezés mozgásai megfelelőek.
 Annak érdekében, hogy
meghibásodásából eredő sérülést és a berendezés károsodását, állítsa be
a traktor hidraulikus szelepét 2500 psi -(17 000 kPa) nyomásra.
 A helyi forgalmazó elláthatja eredeti hidraulikus tartozékokkal és
javításhoz szükséges alkatrészekkel. Előfordulhat, hogy a helyettesítő
alkatrészek specifikációi nem felelnek meg a berendezés eredeti műszaki
adatainak, és ez veszélyes lehet.
BW15_SR (2018. 09. 27.)
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
FIGYELEM! LEGYEN RÉSEN! BIZTONSÁGA FOROG KOCKÁN!
megelőzze a hidraulikus rendszer
 Mindig viseljen viszonylag szűk, övvel rendelkező ruházatot, hogy
megelőzze a mozgó alkatrészek általi becsípődést. Viseljen robusztus, erős
sarkú munkacipőt és védőszemüveget, hajvédőt, kézvédőt, hallás és fejvédőt,
valamint szükség esetén légzőkészüléket vagy szűrőmaszkot.
 Győződjön meg róla, hogy a tartozékot megfelelően rögzítették,
beállították és jó üzemi állapotban van.
 Győződjön meg róla, hogy a rugós zárócsapszeg vagy perem szabadon
csúszik, és szilárdan ül a traktor segédhajtása hornyának vájatában.
( Győződjön meg róla, hogy a kerékhajtás védőláncát csatlakoztatták
a traktorhoz és a berendezéshez, a kerékhajtáshoz mellékelt füzet szerint. Ha
sérült vagy törött, cserélje ki. Mielőtt üzemelteti a berendezést, ellenőrizze,
hogy a kerékhajtás védőburkolata szabadon elfordul a kerékhajtáson.
 Az erőátadó egység elindítása előtt ellenőrizze, hogy a kerékhajtás
védőburkolata sértetlen. A sérült védőburkolatot cserélje ki. Győződjön meg
róla, hogy a védőburkolatok szabadon elfordulnak. Ha a kerékhajtáson lévő
védőburkolatok nem fordulnak el szabadon, a berendezés üzemeltetése előtt
javítsa meg, és cserélje ki a csapágyakat.
 A tápegységet borulásvédelmi szerkezettel, vagy borulástól védett
fülkével és biztonsági övvel kell ellátni. A biztonsági övet megfelelően
rögzíteni kell. A tápegység leesése halálos balesetet vagy törést okozhat. Az
összecsukható borulásvédelmi szerkezet legyen mindig 'lezárt' helyzetben.
 Tűzveszély elkerülése érdekében távolítsa el az összegyűlt szemetet a
berendezésről, a tápegységről és a motorról.
Győződjön meg róla, hogy felszerelték az összes biztonsági matricát. Ha

valamelyik sérült, cserélje ki. (Elhelyezésük a 'Biztonsági matricák' részben
található.)
Győződjön meg róla, hogy megfelelően felszerelték az összes védőlemezt

és védőburkolatot, és jó állapotban vannak. Ha valamelyik sérült, cserélje ki.
 Addig ne helyezze üzembe a berendezést, amíg nem szerelték fel az
összes oldalsó féksarut, és azok nincsenek jó állapotban. Ha valamelyik
sérült, cserélje ki.
 Amikor a tartozékok szállítási helyzetben vannak, a traktor és a berende-
zés súlyának legalább 20%-a legyen a traktor első kerekein. Ha a terhelés
eltér ettől, előfordulhat, hogy a traktor első kerekei felemelkednek, és a traktor
nem kormányozható. Ez a terhelés elérhető az első kerék terhelésével, a
gumiabroncsok ballasztjával, a traktor első kerekeire helyezett súlyokkal vagy
első terheléssel. Mérje le a traktor és a berendezés súlyát. Ne becsüljön.
 Vizsgálja át a területet, nincsenek-e rajta kövek, ágak vagy más kemény
tárgyak, és távolítsa el őket, hogy ne okozzanak sérülést vagy károsodást.
 Csatlakoztassa a kerékhajtást közvetlenül az erőátadási egység segédhajtásá-
nak tengelyéhez. Ne használjon adapterperselyt vagy adaptertengelyt. Az adapterek
nem megfelelő illesztés vagy helytelen üzemi hosszúság következtében a kerékhaj-
tás meghibásodását okozhatják, ami személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
SZÁLLÍTÁS
 A tápegységet borulásvédelmi szerkezettel, vagy borulástól védett
fülkével és biztonsági övvel kell ellátni. A biztonsági övet megfelelően
rögzíteni kell. A tápegység leesése halálos balesetet vagy törést okozhat. Az
összecsukható borulásvédelmi szerkezet legyen mindig 'lezárt' helyzetben.
 Szállítás előtt mindig emelje fel az egységet, és szereljen fel szállítási
zárakat. A mechanikus vagy hidraulikus rendszer leeresztése vagy
meghibásodása következtében a berendezés leeshet.
 Az egység szállításakor a traktor vonórúdjához mindig kapcsoljon
biztonsági láncot.
 Mindig tartsa be a villámvédelemre és a jelölésekre vonatkozó összes
állami és helyi előírást.
Az erőátviteli egységen vagy tartozékokon soha ne szállítson utasokat.

Szállítás közben tilos a segédhajtást működtetni.

 Tilos meredek lejtőn üzemeltetni vagy szállítani.
 Tilos működtetni a berendezést alkoholos vagy gyógyszeres befolyás alatt.
 A vontatott és félig felemelt gépek maximális szállítási sebessége 32 km/
h. Ne lépje túl a vontatmány maximális szállítási sebességét, függetlenül
a vontató traktor maximális sebességétől. Ellenkező esetben bekövetkezhet
• a berendezés és a traktor irányíthatatlansága;
• fékezéskor a fékhatás elvesztése;
• a vontatmány gumiabroncsainak meghibásodása;
• a vontatmány vagy részegységeinek sérülés.
 További elővigyázatosságot
körülmények, fordulás vagy lejtők esetében csökkentse a sebességet.
 Ne vontassa a berendezést gépjárművel.
Biztonság 5
tanúsítson, és előnytelen felületi