Bezpečnost 5; Bezpečnostní Pravidla; Instalace; Školení - Woods BATWING BW15.50E Operator's Manual

Bezpečnost je hlavním předmětem zájmu při navrhování a výrobě
našich výrobků. Bohužel naše úsilí o dodání bezpečného vybavení
může být eliminováno jediným neopatrným úkonem provozovatele.
Vedle konstrukce a konfigurace zařízení je kontrola nebezpečí
a prevence nehod závislá na povědomí, obavách, úsudku a řádném
školení pracovníků zapojených do provozu, přepravy, údržby
a skladování zařízení.
Bylo řečeno: „Nejlepším bezpečnostním zařízením je informovaná
a pozorná obsluha." Žádáme vás, abyste byli takovou obsluhou.

INSTALACE

 Hydraulika musí být připojena podle pokynů uvedených v této příručce.
Nenahrazujte součásti, neprovádějte úpravy ani nepoužívejte jiný způsob
připojení.
ŠKOLENÍ
 Bezpečnostní pokyny jsou důležité! Přečtěte si všechny návody k příslu-
šenství a pohonným jednotkám; dodržujte všechna bezpečnostní pravidla
a informace z bezpečnostních štítků. (Náhradní návody a bezpečnostní štítky
jsou k dispozici u vašeho prodejce. Chcete-li vyhledat svého nejbližšího pro-
dejce, použijte Vyhledávač prodejců na stránce www.WoodsEquipment.eu,
nebo zavolejte na číslo +32 10 301111 v Belgii.) Nedodržení pokynů nebo bez-
pečnostních pravidel může vést k vážnému zranění nebo smrti.
 Pokud nerozumíte některé části tohoto návodu a potřebujete pomoc,
obraťte se na svého prodejce.
 Naučte se ovládacím prvkům a rychlému zastavení motoru a příslušenství
v případě nouze.
 Obsluha musí být poučena a schopna bezpečně obsluhovat zařízení, jeho
příslušenství a všechny ovládací prvky. Nedovolte, aby někdo obsluhoval toto
zařízení bez řádných pokynů.
 Držte ruce a tělo od tlakových potrubí. Ke kontrole jejich netěsnosti
použijte papír nebo lepenku, nikoliv ruce nebo jiné části karoserie. Noste
ochranné brýle. Natlakovaná hydraulická kapalina může snadno proniknout
kůží a způsobí vážné poranění.
 Ujistěte se, že všichni provozní a servisní pracovníci vědí, že pokud
hydraulická kapalina pronikne kůží, musí být co nejdříve chirurgicky
odstraněna lékařem, který je obeznámen s touto formou poranění. Jinak může
dojít ke gangréně, vážným zraněním nebo smrti.
OKAMŽITĚ KONTAKTUJTE LÉKAŘE, POKUD KAPALINA PRONIKNE KŮŽÍ
NEBO VNIKNE DO OČÍ. NEODKLÁDEJTE TO.
 Nikdy nedovolte, aby zařízení obsluhovaly děti nebo neškolené osoby.
PŘÍPRAVA
 Zkontrolujte, zda je veškerý montážní materiál správně nainstalován.
Utahujte vždy podle specifikací v tabulce momentů, pokud není v této příručce
uvedeno jinak.
 Vzduch v hydraulických systémech může způsobit nepravidelnou činnost
a umožňuje neočekávaný pád břemen nebo součástí zařízení. Při připojování
zařízení nebo hadic nebo provádění jakékoli hydraulické údržby vypláchněte
veškerý vzduch z hydraulického systému několikerým použitím všech
hydraulických funkcí. Udělejte to před uvedením do provozu nebo než dovolíte
komukoli, aby se přiblížil k zařízení.
 Před spuštěním pohonné jednotky nebo použitím zařízení se ujistěte, že
všechny hydraulické hadice, armatury a ventily jsou v dobrém stavu a těsní.
Zkontrolujte a pečlivě veďte hadice, aby nedošlo k jejich poškození. Hadice
nesmějí být zkroucené, ostře ohnuté, zalomené, roztřepené, sevřené nebo
v kontaktu s pohyblivými částmi. Pohybujte pohyblivými součásti v plném
provozním rozsahu, abyste si ověřili jejich vůle. Jakékoli poškozené hadice
ihned vyměňte.
 Po připojení hadic zkontrolujte, zda všechny polohy ovládacích páček
fungují podle pokynů v návodu k obsluze. Neuvádějte zařízení do provozu,
dokud nejsou pohyby ovládacích pák a zařízení v pořádku.
 Nastavte hydraulický pojistný ventil traktoru na 2 500 kPa (17 000 kPa),
abyste zabránili poranění a poškození zařízení v důsledku poruchy
hydraulického systému.
 Váš prodejce může dodat
a opravárenské díly. Neoriginální díly nemusí vyhovovat původním
specifikacím zařízení a mohou být nebezpečné.
 Vždy noste relativně přiléhavý a opásaný oděv, aby nedošlo k zachycení
v pohyblivých částech. Používejte robustní pracovní obuv s pevnou podrážkou
BW15_SR (27. 9. 2018)
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
POZOR! BUĎTE OSTRAŽITÍ! JDE O VAŠI BEZPEČNOST!
originální hydraulické příslušenství
a ochranné pomůcky na oči, vlasy, ruce, sluch a hlavu; a respirátor nebo
filtrační masku tam, kde je to vhodné.
 Ujistěte se, že příslušenství je správně zajištěno, nastaveno a v dobrém
provozním stavu.
 Ujistěte se, že pojistný pružinový kolík nebo objímka se volně pohybují
a pevně sedí v drážce kloubového hřídele traktoru.
 Zajistěte, aby byly k traktoru a zařízením připojeny uvazovací řetězy
ochranných krytů pohonného ústrojí, jak je znázorněno v brožuře, která
doprovází pohonné ústrojí. Pokud jsou poškozeny nebo přetrženy, vyměňte je.
Před uvedením zařízení do provozu zkontrolujte, zda se ochranné kryty
hnacího ústrojí volně otáčejí na hnacím ústrojí.
 Před spuštěním pohonné jednotky zkontrolujte poškození u všech
ochranných krytů hnacího ústrojí. Jakékoli poškozené ochranné kryty vyměňte.
Ujistěte se, že všechny ochranné kryty se volně otáčejí na všech hnacích
ústrojích. Pokud se ochranné kryty volně neotáčejí na hnacích ústrojích, před
uvedením zařízení do provozu opravte a vyměňte ložiska.
 Pohonná jednotka musí být vybavena systémem ROPS nebo kabinou ROPS
a bezpečnostním pásem. Udržujte bezpečnostní pás bezpečně připevněný. Pád
pohonné jednotky může mít za následek úmrtí v důsledku přejetí nebo rozdrcení.
Udržujte skládací systém ROPS vždy v poloze „uzamknuto".
 Odstraňte z tohoto zařízení, pohonné jednotky a motoru nahromaděné
nečistoty, abyste předešli nebezpečí požáru.
 Ujistěte se, že jsou namontovány všechny bezpečnostní štítky. V případě
poškození je vyměňte. (Jejich umístění naleznete v části Bezpečnostní štítky.)
 Ujistěte se, že štíty a ochranné kryty jsou správně nainstalovány a jsou
v dobrém stavu. V případě poškození je vyměňte.
 Neuvádějte toto zařízení do provozu, pokud nejsou všechny boční ližiny
správně instalovány a v dobrém stavu. V případě poškození je vyměňte.
 Minimálně 20 % hmotnosti traktoru a zařízení musí působit na přední kola
traktoru, pokud jsou příslušenství v přepravní poloze. Bez této hmotnosti by se
mohly zvednout přední kola traktoru, což by vedlo ke ztrátě kontroly nad říze-
ním. Hmotnost může být dosažena pomocí závaží nad předními koly, zátěže
v pneumatikách, předních závaží na traktoru nebo čelním nakladači. Zvažte
traktor a zařízení. Neřiďte se odhadem.
 Zkontrolujte oblast a vyčistěte ji od kamení, větví nebo jiných tvrdých
předmětů, které by mohly být odhozeny, což by mohlo způsobit zranění nebo
poškození.
 Připojte kloubový hřídel hnacího ústrojí přímo ke kloubovému hřídeli
pohonné jednotky. Nikdy nepoužívejte upínací pouzdra nebo upínací hřídele.
Adaptéry mohou způsobit selhání hnacího ústrojí v důsledku nesprávné drážky
nebo nesprávné provozní délky a mohou vést ke zranění nebo smrti.
PŘEPRAVA
 Pohonná jednotka musí být vybavena systémem ROPS nebo kabinou ROPS
a bezpečnostním pásem. Udržujte bezpečnostní pás bezpečně připevněný. Pád
pohonné jednotky může mít za následek úmrtí v důsledku přejetí nebo rozdrcení.
Udržujte skládací systém ROPS vždy v poloze „uzamknuto".
 Před přepravou vždy zvedněte jednotku a nainstalujte přepravní zámky.
Únik nebo porucha mechanického nebo hydraulického systému může způsobit
pokles zařízení.
 Při přepravě jednotky vždy připevněte na tažnou tyč traktoru bezpečnostní
řetěz.
 Vždy dodržujte všechny státní a místní požadavky na osvětlení a značení.
 Nikdy nedovolte jízdu na pohonné jednotce nebo příslušenství.
 Nepohybujte kloubovým hřídelem během přepravy.
 Nepoužívejte a nepřepravujte na strmých svazích.
 Nepoužívejte ani nepřepravujte zařízení pod vlivem alkoholu nebo drog.
 Maximální přepravní rychlost u vlečných a polopřívěsných strojů je 32 km/
h (20 mph). Bez ohledu na maximální rychlost tažného traktoru nepřekračujte
maximální přepravní rychlost nářadí. V důsledku by mohlo dojít k:
• ztrátě kontroly nad nářadím a traktorem
• ztíženému nebo nemožnému zastavení při brzdění
• závadě pneumatiky nářadí
• poškození nářadí nebo jeho součástí.
 Při nepříznivých podmínkách povrchu, otáčení nebo na svazích buďte
obzvláště opatrní a snižte rychlost.
 Nikdy nevlečte toto nářadí za motorovým vozidlem.
Bezpečnost 5