Download Print this page

Wärmeregler; Терморегулятор - Riello RN 70 Installation, Use And Maintenance Instructions

Heavy oil burners

Advertisement

WÄRMEREGLER (Abb. 22)
Die Temperatureinstellung des Brennstoffs übernimmt ein Wärme-
regler mit folgenden Haupteigenschaften:
- Stromversorgung 230 V AC - 50/60 Hz;
- Eingang mit Fühler Pt 100;
- zwei Relaisausgänge, OUT1 (mit PID Steuerung) und OUT2 (mit
ON-OFF Steuerung).
Die Reglerparameter werden bereits werkseitig eingestellt; nur der SOLL-
WERT 1 (Erhitzungstemperatur des Brennstoffs) muss je nach Brenn-
stofftyp eingestellt werden (Einstellung erfolgt werkseitig auf 115°C).
ZEICHENERKLÄRUNG (Abb. 22)
1 - Display
2 - OUT1, LED eingeschaltet: Kontakt des Ausgangsrelais geschlos-
sen (in Bezug auf SOLLWERT 1, Einstellungstemperatur)
3 - OUT2,
LED
eingeschaltet:
geschlossen (in Bezug auf SOLLWERT 2, Temperatur für die
Freigabe der Anlaufphase des Brenners)
4 - Programmierungstaste P
5 - Taste für die Verringerung des Wertes
6 - Taste für die Erhöhung des Wertes
7 - Taste U, die Funktion dieser Taste ist über Par. "Usrb" program-
mierbar. Lässt sich für die Aktivierung der Funktion Autotuning oder
Selftuning konfigurieren, das Instrument auf manuelle Einstellung
stellen, den Alarm abschalten und die Einstellung deaktivieren.
8 - Led AT/ST gibt an, dass die Funktion Selftuning eingeschaltet ist
(leuchtet) oder die Funktion Autotuning im Gange ist (blinkt)
9 - Led – Abweichungsindex: Gibt an, dass der Prozesswert niedri-
ger ist als der beim Par. "Ade" eingestellte Sollwert (Sollwert -
Abweichungswert)
10- Led = Abweichungsindex: Gibt an, dass der Prozesswert inner-
halb des Bereichs liegt (Sollwert = Abweichungswert).
11- Led + Abweichungsindex: Gibt an, dass der Prozesswert höher
ist als der beim Par. "Ade" eingestellte Sollwert (Sollwert +
Abweichungswert)
12- LED Sollwert blinkt, gibt den Einstieg in den Programmiermodus
an
BETRIEB
• Bei jeder Stromzufuhr führt der Regler den Test des Display und
der LED durch und stellt sich auf die Stufe für Normalbetrieb mit
Anzeige der tatsächlichen Temperaturstufe.
• Zum Ändern der Temperatursollwerte kurz die Taste 4) drücken:
die LED OUT1 blinkt und am Display wird der eingestellte SOLL-
WERT 1 angezeigt. Zum Ändern die Tasten 5) und 6) betätigen.
Wenn diese Situation mit dem SOLLWERT 1 eintritt, kurz die
Taste 4) drücken: die LED OUT2 blinkt und am Display wird der
eingestellte SOLLWERT 2 angezeigt. Dieser Wert richtet sich
automatisch nach der Einstellung des SOLLWERT 1 (Parameter
werkseitig auf -10°C im Vergleich zu SOLLWERT 1 eingestellt
(Beispiel: SOLLWERT 1 = 115°C, infolgedessen ist SOLLWERT 2
= 105°C).
Nach dieser Überprüfung 5 Sekunden warten ohne die Tasten zu
drücken: der Regler stellt sich automatisch auf die Betriebsposi-
tion.
Kontakt
des
Ausgangsrelais
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР (Рис. 22)
Регулировка
температуры
терморегулятором со следующими общими характеристиками:
- питание 230 В пер.тока - 50/60 Гц;
- вход с датчиком Pt 100;
- два релейных выхода, OUT1 (для обеспечения PID) и OUT2
(для обеспечения ВКЛ.-ВЫКЛ.).
Параметры регулятора устанавливаются на предприятии; лишь
только значение SET 1 (температура нагрева топлива) должно
регулироваться в зависимости от типа топлива (выполненная
на предприятии регулировка соответствует 115°C).
ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 22)
1 - Дисплей
2 - OUT1, горящий светодиод: замкнутый контакт выходного
реле (в зависимости от SET1, температура регулировки)
3 - OUT2, горящий светодиод: замкнутый контакт выходного
реле (в зависимости от SET2, температура, разрешающая
горелке начать фазу запуска)
4 - Кнопка программирования P
5 - Кнопка для уменьшения значения
6 - Кнопка для увеличения значения
7 - Кнопка
U
с
программируемым
посредством пар."Usrb". Может быть предусмотрена,
чтобы активировать Автонастройку или Автоподстройку,
установить инструмент в режим ручной настройки,
выключить сигнализацию, отключить регулировку.
8 - Светодиод AT/ST указывает на то, что включена функция
Автонастройки (горит) или на то, что идёт Автонастройка
(мигает)
9 - Светодиод – Указатель отклонения: Указывает на то, что
рабочее значение ниже относительно заданного значения
пар. "Ade" (заданное значение- значение отклонения)
10-Светодиод = Указатель отклонения: Указывает на то, что
рабочее значение находится внутри диапазона (заданное
значение + значение отклонения).
11-Светодиод + Указатель отклонения: Указывает на то, что
рабочее значение выше относительно заданного значения
пар. "Ade" (заданное значение- значение отклонения)
12-Мигание
светодиода
программирования
РАБОТА
• При
каждом
подключении
выполняет тест дисплея и светодиодов, после чего выходит
на нормальный уровень работы с визуализацией реального
уровня температуры.
• Для изменения значения температуры SET нажмите кнопку
4): светодиод OUT1 начнёт мигать и на дисплее будет
показано введённое значение SET1. Для его изменения
воспользуйтесь кнопками 5) и 6).
В ситуации с SET1 нажмите кнопку 4): светодиод OUT2
начнёт мигать и на дисплее будет показано введённое
значение SET2. Это значение следует автоматически за
регулировкой SET1 (параметр регулируется на предприятии
на -10°C относительно SET1 (Пример: SET1 = 115°C,
соответствующий SET2 = 105°C).
После этой проверки необходимо подождать 5 секунд, не
нажимая кнопок: регулятор вернётся в рабочее положение
автоматически.
17
топлива
обеспечивается
функционированием
SET
означает
вход
в
режим
электропитания
регулятор

Advertisement

loading