Riello RN 70 Installation, Use And Maintenance Instructions page 25

D INHALT
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Brennerbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BAG-Beschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regelbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kesselplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Brennerrohrlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Befestigung des Brenners am Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wahl der Düsen für 1. und 2. Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Düsenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Flammkopfeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hydraulikanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brennstoffversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hydraulikanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Elektroanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pumpenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zerstäubungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wärmeregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einstellung des Stellantriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brennerzündung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Brennerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LED-Tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Überprüfungen und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Betrieb mit ökologischen Ölen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vorzirkulation dickflüssiger Öle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wartung der Ventilgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Störungen - Ursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RU СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . страница 4
Электрические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Описание горелки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Описание BAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Сфера применения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Крепёжная плита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Длина жаровой трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Крепление горелки к котлу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Выбор форсунок для 1° и 2° ступени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка форсунок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Регулировка пламенной головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Гидравлическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Питание топливом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Гидравлическое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Электрическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Заливка насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Температура распыления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Терморегулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Регулировка серводвигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Включение горелки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Работа горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Индикационная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Проверка и обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Работа на экологически чистых видах топлива . . . . . . . . . . .21
Комплект для предварительной циркуляции
вязких видов топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Обслуживание узла клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Неисправности - Причины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2