Download Print this page

Funzionamento Con Olii Ecologici; Precircolazione Olii Densi; Manutenzione Gruppo Valvole; Operation With Ecological Oils - Riello RN 70 Installation, Use And Maintenance Instructions

Heavy oil burners

Advertisement

FUNZIONAMENTO CON OLII ECOLOGICI

Questi bruciatori sono frutto di accurati studi che hanno permesso il
funzionamento anche con olii combustibili ecologici; olii che, in certe
condizioni di temperatura e velocità, sono particolarmente aggres-
sivi per organi importanti del bruciatore.
Il passaggio da olio combustibile normale a olio combustibile ecolo-
gico richiede obbligatoriamente:
svuotamento della cisterna dall'olio combustibile normale;
pulizia della cisterna e della tubazione che porta il combustibile al
bruciatore;
applicazione di un filtro, se già non esiste, sul condotto di alimen-
tazione del bruciatore con grado di filtraggio 0,3 mm massimo.
In assenza di questi provvedimenti, la Riello declina ogni responsa-
bilità nel caso di precoce usura o malfunzionamento del bruciatore.

PRECIRCOLAZIONE OLII DENSI

Alimentando in continuo la bobina del relè termico della pompa su
BAG 21)(Fig. 4) è possibile ottenere, durante la sosta del bruciatore,
una circolazione continua del combustibile tra BAG e bruciatore.
Le resistenze su filtro, pompa, valvola e portaspruzzo permettono un
mantenimento della temperatura, tale da evitare solidificazione del
combustibile nelle tubazioni.
Fig. 29
MANUTENZIONE GRUPPO VALVOLE (Fig. 29)
Il gruppo valvole è stato studiato in modo da poter essere rigene-
rato.
Per la rigenerazione chiedere Ricambio cod. 3012493.
Nota
I pistoncini con sfera 3) hanno solo la funzione di ridurre i gocciola-
menti durante le soste per evaporazione dell'olio presente nel corpo
polverizzatore.
Se, per mancanza di tenuta degli anelli 4), dell'olio dovesse riempire
la camera retrostante dei pistoncini 3), sarebbe impedita l'apertura.
È possibile, in caso di assoluta necessità, funzionare, per breve
tempo, anche senza pistoncini.
Per l'estrazione dei pistoncini procedere come segue:
- togliere i portaugelli 1), la vite con esagono incassato 2), soffiare
con aria compressa attraverso il foro liberato dalla vite 2): in que-
sto modo vengono espulsi i pistoncini con sfera 3);
- rimontare il tutto e la vite 2) con teflon.

OPERATION WITH ECOLOGICAL OILS

These burners were also designed to operate with ecological fuel
oils. At certain temperatures and speeds, these oils are particularly
aggressive on important burner components.
The following measures are essential when changing over from a
normal to an ecological fuel:
empty normal fuel oil from the tank;
clean the tank and the supply tubes to the burner;
install a filter, if not already provided, on the burner fuel supply
tube, with filtering capability of 0.3 mm max.
If the above measures are not taken, Riello declines all responsibility
for early wear or malfunctions of the burner.

HEAVY OIL PRE-CIRCULATION

Supplying continuously the coil of the pump thermal relay on the
BAG 21)(Fig. 4), it is possible to have a continuous fuel circulation
between the BAG and the burner during the burner stop.
The resistors on filter, pump, valve and nozzle-holder allow to keep
the proper temperature in order avoid solidification in the fuel lines.
MAINTENANCE OF VALVE UNIT (Fig. 29)
The valve unit was designed to be regenerated. For regeneration,
ask for Spare part code 3012493.
Note
The ball-pistons 3) reduce dripping caused by oil evaporation from
the atomising unit during pauses. These pistons have no other pur-
pose.
If, due to lack of tightness of the rings 4), oil fills the chamber behind
the pistons 3), opening would not be possible. Operation for brief
periods without pistons is possible, but only if absolutely necessary.
Piston removal procedure:
- remove the nozzle holders 1), and the socket head screw 2), and
blow compressed air through the empty screw hole. This will eject
the ball-pistons 3);
- re-install all components and the screw 2) with Teflon.
21
D1419

Advertisement

loading