Meec tools Multi Series Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Multi Series:
- Operating instructions manual (67 pages) ,
- Translation of the original operating instructions (46 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools Multi Series
Summary of Contents for Meec tools Multi Series
- Page 1 000-710 Bruksanvisning för batteriladdare Bruksanvisning for batterilader Instrukcja obsługi ładowarki do akumulatorów Operating instructions for battery charger...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
- Page 4 Bruksanvisning för SVENSKA batteriladdare SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Batteriladdaren är avsedd endast för användning inomhus i torra, väl ventilerade utrymmen. • Försök aldrig ladda ej uppladdningsbara batterier. • Försök aldrig ladda batterier av annan typ än den laddaren är avsedd för. • Om batteriladdarens sladd skadas, måste den bytas ut av tillverkaren eller behörig verkstad, för att undvika elolycksfall.
-
Page 5: Tekniska Data
Symboler Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. Endast för användning inomhus! TEKNISKA DATA Ingående spänning 220-240V AC, 50-60Hz Utgående effekt 40 W Utgående spänning 14,4–18 VDC Utgående ström 1,65 A Skyddsklass Kapslingsklass IPX0 Batterityp Litium HANDHAVANDE Batteri OBS! • Se till att verktygets strömbrytare inte hålls intryckt vid isättning eller byte av batteri. - Page 6 Ladda batteri OBS! • Batteriet måste laddas innan det kan användas tillsammans med ett verktyg. • Efter första laddningen, använd verktyget tills batteriet är helt urladdat. Upprepa denna laddnings- och urladdningscykel 4 till 5 gånger. • Om lysdioderna på laddaren inte tänds vid laddning: –...
- Page 7 Anslut batteri Anslut batteriet till verktygets batterifäste så att det klickar fast. Lossa batteri Tryck in batterispärraren och lossa batteriet från verktyget. UNDERHÅLL OBS! Dra alltid ut stickproppen ur nätuttaget före rengöring av batteriladdaren. • Använd en torr trasa för rengöring.
- Page 8 Bruksanvisning for NORSK batterilader SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Laderen er kun beregnet for innendørs bruk i tørre, godt ventilerte rom. • Forsøk aldri å lade engangsbatterier. • Forsøk aldri å lade batterier av noen annen type enn den som laderen er beregnet for.
-
Page 9: Tekniske Data
Symboler Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. Kun til innendørs bruk! TEKNISKE DATA Inngangsspenning 220-240V AC, 50-60Hz Utgangseffekt 40 W Utgangsspenning 14,4–18 V DC Utgående strøm 1,65 A Beskyttelsesklasse Kapslingsklasse IPX0 Batteritype Litium BRUK Batteri OBS! • Pass på... - Page 10 Lade batteriet OBS! • Batteriet må lades før det kan brukes sammen med et verktøy. • Etter den første ladingen skal verktøyet brukes til batteriet er helt utladet. Gjenta denne lade- og utladingssyklusen 4 til 5 ganger. • Hvis ikke lysdiodene på laderen tennes ved lading: –...
- Page 11 Løsne batteriet Trykk inn batterisperren og løsne batteriet fra verktøyet. VEDLIKEHOLD OBS! Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten før du rengjør batteriladeren. • Bruk en tørr klut til rengjøring.
-
Page 12: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi POLSKI ładowarki do akumulatorów ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Ładowarka do akumulatorów jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz suchych, dobrze wentylowanych pomieszczeń. • Nigdy nie próbuj ładować baterii jednorazowych. • Nigdy nie próbuj ładować akumulatorów innego typu niż ten, do którego przeznaczona jest ładowarka. -
Page 13: Dane Techniczne
Symbole Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń! DANE TECHNICZNE Napięcie wejściowe 220-240V AC, 50-60Hz Moc wyjściowa 40 W Napięcie wyjściowe 14,4–18 V DC Prąd wyjściowy 1,65 A Klasa ochronności Stopień ochrony obudowy IPX0 Rodzaj akumulatora Litowy OBSŁUGA Akumulator... - Page 14 Ładowanie akumulatora UWAGA! • Przed użyciem akumulatora do zasilania narzędzia należy go naładować. • Po pierwszym naładowaniu użyj narzędzia, aby całkowicie rozładować akumulator. Powtórz cykl ładowania/rozładowania cztery do pięciu razy. • Gdy diody nie zaświecą podczas ładowania: – sprawdź, czy zasilacz ładowarki jest właściwie umieszczony w gnieździe sieciowym oraz czy ładowarka jest włączona;...
- Page 15 Podłączanie akumulatora Wsuwaj akumulator do mocowania akumulatora, aż usłyszysz kliknięcie. Wyciąganie akumulatora Naciśnij blokadę akumulatora i wyciągnij go z urządzenia. KONSERWACJA UWAGA! Przed rozpoczęciem czyszczenia ładowarki zawsze wyjmuj wtyk z gniazda. • Do czyszczenia używaj suchej szmatki.
-
Page 16: Safety Instructions
Operating instructions for ENGLISH battery charger SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. • The battery charger is only intended for use indoors in dry, well ventilated areas. • Never try to charge non-rechargeable batteries. • Never attempt to charge batteries not intended to be used with this charger. -
Page 17: Technical Data
Symbols Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. For indoor use only. TECHNICAL DATA Input voltage 220-240V AC, 50-60Hz Output 40 W Output voltage 14.4–18 VDC Output current 1.65 A Safety class Protection rating IPX0 Battery type Lithium Battery... - Page 18 Charging the battery NOTE: • The battery must be charged before it can be used with a tool. • After charging for the first time, use the tool until the battery is completely discharged. Repeat this charging and discharging cycle 4 to 5 times. • If the LEDs on the charger do not go on when charging: –...
-
Page 19: Maintenance
Connecting the battery Connect the battery to the battery socket on the tool so that it clicks into place. Removing the battery Press the battery lock and remove the battery from the tool. MAINTENANCE NOTE: Always unplug the battery charger from the mains before cleaning. • Clean with a dry cloth.
Need help?
Do you have a question about the Multi Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers