点検について; Pflege - CYBEX PLATINUM User Manual

点検について
お子様の最大限の安全を保証するために、 次のことを点検
してください。
• 本製品のすべてのパーツが破損していないか必ず点検し
てください。 機械的なパーツが正常に機能しているかカナ
rず点検してください。
• 車のドア、 シートレールなどの硬い部品の間に本製品をぶ
つけないように注意してください。
• チャイルドシートとベースの間に汚れや砂が入らないよ
うに注意してください。 シートの回転やリクライニング機
能の故障につながります。 万が一汚れた場合は、 チャイル
ドシートの恒久的な損傷を避けるために、 シートを回転し
たり リクライニングさせる間に、 汚れを取り除いてくださ
い。 その場合は、 ベースからシートを取りはずして行って
ください。
• 本製品を装着した車が事故にあったときや、 落下の衝撃を
与えたときには、 すぐに使用を中止し、 製造元の点検を受
けてください。
本製品を保管する場合は、 警告音がならないようにサポー
トレッグをベースの下に必ず収納してください。 ベースの下
には図のような小さな溝があり、 ここにサポートレッグの先
端を収納することができます。 これはバッテリーの消耗を防
ぐこともできます。
本製品を長期間使用しない場合は、 バッテリーを取りはず
して保管してください。 液漏れなどでバッテリーが破損する
のを防ぎます。 詳しくは、 „バッテリーの交換方法"を確認し
てください。

PFLEGE

Um die größtmögliche Schutzwirkung Ihres Kindersitzes
zu gewährleisten, ist es unbedingt notwendig, dass Sie
Folgendes beachten:
• Alle wichtigen Teile des Kindersitzes sollten regelmäßig auf
Beschädigungen kontrolliert werden. Die mechanischen
Bauteile müssen einwandfrei funktionieren.
• Es ist unbedingt notwendig, darauf zu achten, dass der
Kindersitz nicht zwischen harten Teilen wie Fahrzeugtür,
Sitzschiene usw. eingeklemmt wird und dadurch beschädigt
werden könnte.
• Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den Spalt
zwischen Sitz und Basis gelangt. Dies kann die
Funktionalität des Arretierungsmechanismus negativ
beeinflussen. Sollte dies dennoch vorkommen, sollte der
Schmutz entfernt werden. Entfernen Sie dafür den Sitz von
der Basis.
• Der Kindersitz muss nach einem Sturz, Unfall oder einer
anderen Form der direkten Beeinträchtigung unbedingt vom
Hersteller überprüft werden.
Wird die Basis gelagert, ist es wichtig, den Stützfuß so
einzuklappen, dass der charakteristische Ton aufhört. Hierfür
gibt es einen kleinen Spalt auf der Unterseite der Basis.
Somit wird die Batterie geschont.
Wird die Basis für längere Zeit nicht genutzt, muss die
Batterie aus der Basis entfernt werden, um diese vor
etwaigen Schäden durch austretende Flüssigkeiten zu
schützen (siehe Kapitel: „BATTERIEWECHSEL").
79