Table Of Contents - CYBEX PLATINUM User Manual

Table of Contents

Rearward-Facing2
Forward Facing4
Introduction6
Zulassung6
Content8
Table Of Contents9
Protecting The Vehicle10
お車を保護するために11
Zum Schutz Des Fahrzeugs11
Correct Position In The Vehicle12
正しい車の取付位置について13
Der Richtige Platz Im Fahrzeug13
Safety In The Vehicle16
安全上のご注意17
Sicherheit Im Fahrzeug17
Usage In The Vehicle18
Rearward-Facing Use18
チャイルドシートを使う19
Verwendungsmöglichkeiten Im Fahrzeug19
Forward-Facing Use20
Use With Bas Z22
Before First Use22
ベースZを使った使用方法23
Verwendung Mit Base Z23
Installation Of The Base24
Adjusting The Load Leg28
How To Change Battery30
Removing The Base From The Vehicle32
Installing The Car Seat On The Base34
Removal36
Rotation Function Of Base Z38
シートを回転させる39
Drehfunktion Der Base Z39
Connecting With Base Z One42
Base Z Oneの取り付け43
Verwendung Mit Base Z One43
Removing The Base Z One From The Vehicle48
Installing The Infant Car Seat On The Base Z One50
Adjusting The Side Protectors54
サイドプロテクターを調節する55
Einstellen Der Seitenprotektoren55
Adjustment For Sitting And Reclining56
シートをリクライニングさせる57
Sitz- Und Liegeverstellung57
後向き装着で使用する (身長 ： 45 Cm - 105 Cm)59
Rückwärtsgerichtete Verwendung (45 Cm - 105 Cm)59
Adjusting The Body Size60
Adjusting The Headrest60
お子様の体格に合わせて調整する61
Anpassen An Die Körpergrösse61
Removing The Newborn Inlay62
新生児Y用インレイを取りはずす63
Entfernen Der Neugeboreneneinlage63
Strapping With Harness System64
安全ベルトを使う65
Anschnallen Mittels Gurtsystem65
Strapping With Harness System And Clip66
安全ベルトに 「センサーセーフ ・ クリップ」 を使う67
Anschnallen Mittels Gurtsystem Und Clip67
前向き装着で使う(身長 ： 76 Cm - 105 Cm)71
Vorwärtsgerichtete Verwendung (76 Cm - 105 Cm)71
Correct Securing Of Your Child72
お子様の安全を守るために73
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert73
Removing The Cover74
シートカバーを取りはずす75
Entfernen Des Bezuges75
Cleaning76
各部のクリーニング77
Reinigung77
Product Care78
点検について79
Pflege79
What To Do After An Accident80
事故にあったとき81
お問い合わせ81
Verhalten Nach Einem Unfall81
Produktinformation81
Product Lifespan82
耐用年数について83
Produktlebensdauer83
Disposal84
廃棄について85
Entsorgung85
Garantiebestimmungen87