شروط الضمان; Гаранционни Условия - Cybex Silver SOLUTION B-FIX User Manual

‫تنطبق شروط الضمان التالية فقط على البلد الذي تم فيه بيع هذا المنتج ألول مرة عبر‬
‫قنوات البيع بالتجزئة للمستهلك. يغطي هذا الضمان جميع عيوب التصنيع والعيوب المادية‬
‫التي كانت موجودة وقت الشراء أو التي تظهر خالل ثالث (3) سنوات من أول عملية بيع‬
‫لهذا المنتج عبر قنوات البيع بالتجزئة للمستهلك (ضمان الشركة المصنعة). إذا ظهر عيب‬
‫في التصنيع أو المواد خالل فترة الضمان، فسيتم إصالح المنتج دون مقابل أو - حسب‬
‫تقديرنا - قد يتم استبداله بمنتج جديد. من أجل تقديم مطالبة بشأن هذا الضمان، يجب إعادة‬
‫المنتج إلى بائع التجزئة الذي قام ببيعه أو ال ً ومع تقديم اإلثبات األصلي لعملية الشراء (إيصال‬
‫أو فاتورة)، والذي يتضمن تاريخ الشراء واسم البائع وعنوانه واسم المنتج. ال يجوز تقديم‬
‫أي مطالبات على هذا الضمان إذا تم إرسال المنتج إلى الشركة المصنعة أو أي شخص آخر‬
‫بخالف بائع التجزئة الذي باعه ألول مرة بغرض تقديم مطالبة بشأن الضمان. ال يسري‬
‫الضمان إال إذا تم فحص المنتج للتأكد من اكتماله وعيوب التصنيع والعيوب المادية فور‬
‫الشراء. إذا تم شراء المنتج عن طريق منفذ طلب البريد، فيجب التحقق من اكتماله وعيوب‬
‫التصنيع والعيوب المادية فور استالمه. إذا حدث تلف ما، فال يجوز استخدام المنتج بعد ذلك‬
‫ويجب إعادته إلى بائع التجزئة الذي قام ببيعه من األساس. عند المطالبة بالضمان، يجب‬
‫إعادة المنتج كام ال ً وبحالة نظيفة. يرجى قراءة تعليمات االستخدام بعناية قبل االتصال بتاجر‬
‫التجزئة. ال يغطي الضمان التلف الناتج عن سوء االستخدام والتأثيرات الخارجية (المياه‬
‫والحرائق وحوادث المرور وغيرها). أو البلى العادي. لن يتم مراعاة المطالبات المتعلقة‬
‫بالضمان إال إذا تم التعامل مع المنتج واستخدامه وف ق ً ا لتعليمات االستخدام، وال يتم إجراء‬
‫اإلصالحات والتعديالت إال من قبل أشخاص م ُ صرح لهم بذلك، ويتم استخدام قطع الغيار‬
‫والملحقات األصلية فقط. ال يلغي هذا الضمان أو يقيد بأي شكل من األشكال حقوق المستهلك‬
‫أو الحقوق القائمة ضد البائع بنا ء ً على انتهاك اتفاقية الشراء الممنوحة بموجب التشريعات‬
‫شروط الضمان‬ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Гаранционните условия важат само в страната, където този
продукт е бил продаден от търговец на клиент. Гаранцията
покрива всички производствени дефекти, съществуващи
или появяващи се в деня на покупката или появили се в
срок от три )3( години от датата на покупката от търговеца.
Ако в този период се появи дефект, по наша преценка ще
поправим продукта безплатно или ще го заменим с нов. За
да се случи това купувача трябва да занесе на търговеца
закупения продукт заедно с доказателство за покупката
– касова бележка или фактура, съдържаща дата и място
на покупката. Гаранцията е невалидна, ако продукта се
занесе на търговец различен от този, от който продукта е
бил закупен. Гаранцията важи ако по време на покупката
продукта е бил проверен внимателно за производствени
или физически дефекти. Ако се появят такива по време на
употреба, незабавно прекратете използването и се свържете
или го занесете на търговеца от който сте го закупили в
чист и пълен вид. Преди да направите това, трябва да сте
изчели внимателно инструкциите за употреба. Гаранцията
не покрива щети причинени от неправилна употреба,
атмосферните условия навън )вода, пожар, инциденти
.‫المعمول بها‬
и др.( или естествено износване и скъсване. Гаранцията
ще се спази само ако продукта е бил използван съгласно
инструкциите за употреба, ако е бил поправян само от
оторизиран персонал и ако са използвани оригинални части
за поправка. Гаранцията не изключва, ограничава или по
друг начин засяга законните права на всеки потребител,
вкл. искове за закононарушение на договора за покупко-
продажба с търговеца.
83