هل طفلك مؤ م َّ ن بشكل صحيح؟ - حزام السيارة المجموعة; Детето Правилно Обезопасено Ли Е С Колана На Автомобила? - Група 2/3 )15-36Кг - Cybex Silver SOLUTION B-FIX User Manual

(‫هل طفلك مؤ م َّ ن بشكل صحيح؟ - حزام السيارة المجموعة 3/2 )63-51 كجم‬
...‫لضمان السالمة المثلى لطفلك، ي ُرجى التحقق دائ م ً ا قبل بدء السير من‬
‫لقد تم تثبيت حزام منطقة الوسط من خالل موجهات الحزام السفلي الحمراء على جانبي‬
‫كما تم تثبيت حزام منطقة الوسط على جانب مشبك الحزام من خالل موجه الحزام‬
.‫تم تثبيت الحزام ال ق ُ ط ْ ر ِ ي من خالل موجه الحزام العلوي باللون األحمر في مسند الرأس‬
. ِ ‫يكون الحزام مشدود بأكمله مقابل جسم طفلك دون أن ينثني‬
‫): تم قفل المقعد في مكانه‬Latch-Connect( ‫إذا تم استخدام نظام توصيل المزالج‬
.‫ وإحكام ربط النظام‬ISOFIX ‫على كال الجانبين مع وضع المزالج في نقاط تثبيت‬
‫تحذير! يجب أال يمر مشبك حزام السيارة مطل ق ً ا عبر مسند الذراع. إذا كان‬
‫سوط الحزام طويال ً ج د ًا، فلن يكون مقعد الطفل مناس ب ً ا لالستخدام في هذا‬
‫الموضع في المركبة. عند وجود أي تساؤالت في هذا الصدد، يرجى الرجوع‬
‫تحذير! ال تترك طفلك دون مراقبة في المركبة. تسخن األجزاء البالستيكية‬
.‫في نظام تقييد حركة الطفل في الشمس وقد تؤدي إلى إصابة الطفل بحروق‬
‫قم بحماية طفلك ومقعده من التعرض المباشر ألشعة الشمس )على سبيل‬
‫يتم ضبط مسند الرأس بشكل صحيح‬
.‫المقعد الم ع ّ زز‬
.‫األحمر السفلي للمقعد‬
.‫الحزام ال ق ُ ط ْ ر ِ ي في موضع اإلمالة للوراء‬
.‫إلى الشركة المصنعة‬
.(‫المثال تغطيته بقطعة قماش فاتحة اللون‬
ДЕТЕТО ПРАВИЛНО ОБЕЗОПАСЕНО ЛИ Е С КОЛАНА
НА АВТОМОБИЛА? - ГРУПА 2/3 (15-36КГ.)
Преди да потеглите с колата проверете:
• • Подглавника трябва да е правилно регулиран
• • Надбедреният колан трябва да минава през долните
червени коланни водачи от двете страни на бустер
седалката
•
• Диагоналният колан откъм страната на закопчалката също
да минава оттам
•
• Диагоналният колан да минава през горния коланен водач
•
на подглавника маркиран в червено
•
• Диагоналният колан е с назад и надолу
•
• Цялата коланна система минава затегнато по тялото на
детето и не е усукана
• Ако се ползва Latch-Connect System: седалката на
столчето да е захваната стабилно с двете ключалки в
ISOFIX точките.
! !
ВНИМАНИЕ! Закопчалката на колана на
автомобила не трябва да пресича подлакътника.
Ако началото на колана е твърде дълго, то
столчето не е подходящо за ползване в тази
позиция в автомобила. Ако имате съмнения,
!
консултирайте се с вашият търговец.
!
ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето без наблюдение
в колата. Частите на детското столче се нагряват
силно от слънчевите лъчи и могат сериозно
да опарят детето. Можете да защитите детето и
столчето за кола, като го покривате с лек плат с
цел защита от излагане на директно слънце.
71