Sign In
Upload
Manuals
Brands
Cybex Silver Manuals
Car Seat
PALLAS B-FIX
Cybex Silver PALLAS B-FIX Manuals
Manuals and User Guides for Cybex Silver PALLAS B-FIX. We have
5
Cybex Silver PALLAS B-FIX manuals available for free PDF download: User Manual
Cybex Silver PALLAS B-FIX User Manual (192 pages)
Gr. 1-2-3 | 9-36 kg
Brand:
Cybex Silver
| Category:
Car Seat
| Size: 6.9 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
Erstmontage
12
First Installation
13
Prima Installazione
13
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
14
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
15
Posizione Corretta Del Seggiolino Nel Veicolo
15
Sicherheit IM Fahrzeug
18
Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
18
Safety in the Vehicle
19
Placing the Seat in the Vehicle
19
Sicurezza Nel Veicolo
19
Collocazione Del Seggiolino Nel Veicolo
19
Befestigen Des Kindersitzes Mittels Latch-Connect System
22
Securing the Child Seat Using the Latch-Connect System
23
Fissaggio Del Seggiolino Con Il Sistema Latch-Connect System
23
Ausbau Des Kindersitzes
24
Removal of the Child Seat
25
Disinstallare Il Seggiolino
25
Anpassen an Die Körpergrösse
26
Einstellen Des Fangkörpers - Gruppe 1 (9-18 Kg)
26
Adapting to Body Size
27
Adjusting the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
27
Regolazione in Base Alla Corporatura
27
Regolare Il Cuscino DI Sicurezza - Gruppo 1 (9-18 Kg)
27
Anschnallen Mit Fangkörper - Gruppe 1(9-18 Kg)
28
(9-18 Kg)
28
Allacciare Con Il Cuscino DI Sicurezza - Gruppo 1 (9-18 Kg)
29
Strapping with the Impact Shield - Group
29
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
30
Fangkörper Gruppe 1 (9-18Kg)
30
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group (9-18Kg)
31
Il Bambino È Messo in Sicurezza Correttamente? - Cuscino DI Sicurezza Gruppo (9-18Kg)
31
Wechsel Von Pallas B-Fix Auf Solution B-Fix
32
(Gruppe 1 Zu Gruppe 2/3)
32
Switching from Pallas B-Fix to Solution B-Fix (Group 1 to Group 2/3)
33
Passaggio Da Pallas B-Fix a Solution B-Fix (Dal Gruppo 1 Al Gruppo 2/3)
33
Anschnallen Des Kindes Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
34
Fastening Your Child´s Seatbelt Group 2/3 (15-36 Kg)
35
Allacciare Il Bambino Con La Cintura Gruppo 2/3 (15-36 Kg)
35
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
38
Fahrzeuggurt Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
38
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 Kg)
39
Il Bambino È Messo in Sicurezza Correttamente? - Cintura Dell'automobile Gruppo 2/3 (15-36 Kg)
39
Entfernen Des Bezuges
40
Removing the Seat Cover
41
Rimozione Della Fodera Del Seggiolino
41
Reinigung
42
Cleaning
43
Pulizia
43
Pflege
44
Care & Maintenance
45
Cura E Manutenzione
45
Verhalten Nach Einem Unfall
46
Produktlebensdauer
46
How to Act Following an Accident
47
Product Lifespan
47
Come Procedere in Seguito a Un Incidente
47
Vita Utile Del Prodotto
47
Entsorgung
48
Disposal
49
Smaltimento
49
Garantiebedingungen
50
Warranty Conditions
51
Condizioni DI Garanzia
51
Première Installation
58
Pierwszy Montaż
59
Placement Correct Du Siège Dans Le Véhicule
60
Prawidłowy Sposób Ustawiania Fotelika Wpojeździe
61
Sécurité Dans Le Véhicule
64
Placement Du Siège Dans Le Véhicule
64
Bezpieczeństwo W Pojeździe
65
Umieszczanie Fotelika W Pojeździe
65
Fixation Du Siège Auto Pour Enfantà L'aide Du Latch-Connect-System
68
Mocowanie Fotelika Dla Dziecka Za Pomocą Systemu Latch-Connect
69
Dépose Du Siège Auto Pour Enfant
70
Demontaż Fotelika Dla Dziecka
71
Adaptation À La Taille Du Corps
72
Réglage Du Bouclier D'impact - Groupe 1 (9 À 18 Kg)
72
Dostosowanie Do Rozmiaru Ciała
73
Regulacja Osłony Przeciwuderzeniowej - Grupa 1 (9-18 Kg)
73
Fixation Avec Le Bouclier D'impact - Groupe 1 (9 À 18 Kg)
74
Mocowanie Pasów Z Osłoną Przeciwuderzeniową - Grupa 1 (9-18 Kg)
75
Votre Enfant Est-Il Correctement Attaché ? - Groupe Bouclier D'impact (9 À 18 Kg)
76
Czy Dziecko Jest Prawidłowo Zapięte? - Grupa Wymagająca Stosowania Osłony Przeciwuderzeniowej (9-18 Kg)
77
Passage De Pallas B-Fix À Solution B-Fix (Groupe 1 À Groupe 2/3)
78
Zmiana Fotelika Z Modelu Pallas B-Fix Na Solution B-Fix (Z Grupy 1 Do Grupy 2/3)
79
Fixation De L'enfant, Groupe 2/3 (15 À 36 Kg)
80
Mocowanie Fotelika Dla Dziecka
81
Votre Enfant Est-Il Correctement Attaché ? - Ceinture Du Véhicule Groupe 2/3 (15 À 36 Kg)
84
Czy Dziecko Jest Prawidłowo Zapięte? - Pasy Bezpieczeństwa Pojazdu Dla Grupy 2/3 (15-36 Kg)
85
Dépose De La Housse Du Siège
86
Zdejmowanie Pokrowca Fotelika
87
Nettoyage
88
Czyszczenie
89
Soin Et Entretien
90
Pielęgnacja I Konserwacja
91
Comment Agir À La Suite D'un Accident
92
Durée De Vie Du Produit
92
Prawidłowe Zachowanie Po Wypadku
93
Okres Użytkowania Produktu
93
Élimination
94
Utylizacja
95
Conditions De La Garantie
96
Garantievoorwaarden
97
Warunki Gwarancji
97
Első Beszerelés
104
První Montáž
105
Prvá Montáž
105
Az Ülés Helyes Pozícionálása a Járműben
106
Správné Nastavení Sedačky Ve Vozidle
107
Správne Nastavenie Sedačky Vo Vozidle
107
Biztonság a Járműben
110
Az Ülés Behelyezése a Járműbe
110
Bezpečnost Ve Vozidle
111
Montáž Sedačky Do Vozidla
111
Bezpečnosť Vo Vozidle
111
A Gyermekülés Rögzítése a Latch-Connect Rendszerrel
114
Upevnění Dětské Sedačky PřipojovacíM Systémem Se Západkami Latch-Connect
115
Upevnenie Detskej Sedačky PripojovacíM Systémom so Západkami
115
A Gyermekülés Eltávolítása
116
Odstranění Dětské Sedačky
117
Odstránenie Detskej Sedačky
117
Testméretre Állítás
118
Az ÜtközésvéDő Beállítása - 1. Csoport (9-18 Kg)
118
Přizpůsobení Velikosti Těla
119
Nastavení Štítu Proti Nárazu - Skupina 1 (9-18 Kg)
119
Prispôsobenie Veľkosti Tela
119
Nastavenie Štítu Proti Nárazu - Skupina 1 (9-18 Kg)
119
Rögzítés ÜtközésvéDővel - 1. Csoport (9-18 Kg)
120
Připoutání Se Štítem Proti Nárazu - Skupina 1
121
Pripútanie so Štítom Proti Nárazu - Skupina 1
121
Biztonságosan Ül Gyermeke? - ÜtközésvéDő Csoport (9-18 Kg)
122
Je Dítě Správně Připoutané? -Štít Proti Nárazu Skupina (9-18 Kg)
123
Je Dieťa Správne Pripútané? -Štít Proti Nárazu Skupina (9-18 Kg)
123
Váltás Pallas B-Fix-Ról Solution B-Fix-Ra (1. Csoportról 2/3. Csoportra)
124
Přechod Ze Sedačky Pallas B-Fix Na Solution B-Fix (Skupina 1 Na Skupinu 2/3)
125
Prechod Zo Sedačky Pallas B-Fix Na Solution B-Fix (Skupina 1 Na Skupinu 2/3)
125
A Gyermek Biztosítása, 2/3 Csoport (15-36 Kg)
126
Připoutání Dítěte PřI Použití Skupiny 2/3 (15-36 Kg)
127
Pripútanie Dieťaťa Pri Použití Skupiny 2/3 (15-36 Kg)
127
Biztonságosan Ül Gyermeke? - JárműöV 2/3 Csoport (15-36 Kg)
130
Je Dítě Správně Připoutané? - Pás Auta Skupina 2/3
131
Je Dieťa Správne Pripútané? - Pás Auta Skupina 2/3 (15-36 Kg)
131
Az Üléshuzat Eltávolítása
132
Odstranění Potahu Sedačky
133
Odstránenie Poťahu Sedačky
133
Tisztítás
134
ČIštění
135
Čistenie
135
Gondozás És Karbantartás
136
Péče a Údržba
137
Starostlivosť a Údržba
137
Baleset Utáni Viselkedés
138
A Termék Élettartama
138
Jak Postupovat Po Nehodě
139
Životnost Výrobku
139
Ako Postupovať Po Nehode
139
Životnosť Výrobku
139
Ártalmatlanítás
140
Likvidace
141
Likvidácia
141
Jótállási Feltételek
142
Záruční Podmínky
143
Záručné Podmienky
143
Primera Instalación
148
Posicionamiento Correcto Del Asiento En El Vehículo
150
Seguridad En El Vehículo
154
Colocación Del Asiento En El Vehículo
154
Fijar El Asiento Infantil Con El Sistema Latch-Connect
158
Quitar El Asiento Para Niños
160
Adaptación Al Tamaño Del Cuerpo
162
Ajuste Del Escudo De Impacto - Grupo 1 (9-18 Kg)
162
Sujeción Con El Escudo De Impacto - Grupo 1
164
(9-18 Kg)
164
Está Su Hijo Correctamente Fijado? - Escudo De Impacto Grupo (9-18 Kg)
166
Cambiar De Pallas B-Fix a Solution B-Fix (Grupo 1 a Grupo 2/3)
168
Fijación Del Niño Grupo 2/3 (15-36 Kg)
170
Está Su Hijo Correctamente Fijado? - Cinturón Del Vehículo Grupo 2/3 (15-36 Kg)
174
Quitar La Cubierta Del Asiento
176
Limpieza
178
Cuidado Y Mantenimiento
180
Cómo Actuar Después De Un Accidente
182
Duración Del Producto
182
Eliminación
184
Condiciones De La Garantía
186
Advertisement
Cybex Silver PALLAS B-FIX User Manual (144 pages)
Brand:
Cybex Silver
| Category:
Car Seat
| Size: 5.59 MB
Table of Contents
Table of Contents
11
First Installation
13
Первая Установка
13
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
15
Правильное Расположение Сиденьяв Автомобиле
15
Safety in the Vehicle
19
Placing the Seat in the Vehicle
19
Безопасность В Автомобиле
19
Расположение Сиденья В Автомобиле
19
Securing the Child Seat Using the Latch-Connect System
23
Крепления Детского Сиденья С Помощью Системы Защелок Latch-Connect
23
Removal of the Child Seat
25
Снятие Детского Сиденья
25
Adapting to Body Size
27
Adjusting the Impact Shield - Group 1 )9-18 Kg
27
Регулировка Под Размер Тела
27
Регулировка Противоударного Щитка - Группа 1 )9-18 Кг
27
Strapping with the Impact Shield - Group 1 )9-18 Kg
29
Крепление Ремнями С Противоударным
29
Щитком - Группа 1 )9-18 Кг
29
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group )9-18Kg
31
Ваш Ребенок Правильно Закреплен? - Противоударный Щиток Группы )9-18 Кг
31
Switching from Pallas B-Fix to Solution B-Fix )Group 1 to Group
33
Переход От Pallas B-Fix К Solution B-Fix )От Группы 1 К Группе
33
Fastening Your Child´s Seatbelt Group 2/3
35
Фиксация Ребенка Группы 2/3 )15-36 Кг
35
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 )15-36 Kg
39
Ваш Ребенок Правильно Закреплен? - Ремень Безопасности Автомобиля Группы 2/3 )15-36 Кг
39
Removing the Seat Cover
41
Снятие Чехла Сиденья
41
Cleaning
43
Очистка
43
Care & Maintenance
45
Уход И Обслуживание
45
How to Act Following an Accident
47
Product Lifespan
47
Действия После Аварии
47
Срок Службы Изделия
47
Disposal
49
Утилизация
49
Warranty Conditions
51
Условия Гарантии
51
Перше Встановлення
58
Esmane Paigaldus
59
Pirmā UzstāDīšana
59
Правильне Розміщення Крісла В Автомобілі
60
Istme Õige Paigutamine Sõidukisse
61
Sēdekļa Pareiza Novietošana Transportlīdzeklī
61
Безпека В Автомобілі
64
Розміщення Крісла В Автомобілі
64
Turvalisus Sõidukis
65
Istme Paigutamine Sõidukisse
65
Drošība Transportlīdzeklī
65
Sēdekļa Novietošana Transportlīdzeklī
65
Кріплення Дитячого Крісла За Допомогою Системи Фіксації
68
Turvatooli Kinnitamine Latch-Connecti Süsteemi Abil
69
Bērna Sēdekļa Nostiprināšana Ar Latch-Connect Sistēmu
69
Зняття Дитячого Крісла
70
Turvatooli Eemaldamine
71
Bērna Sēdekļa Noņemšana
71
Адаптування До Розміру Тіла
72
Регулювання Подушки Безпеки - Група 1 )9-18 Кг
72
Reguleerimine Vastavalt Kehasuurusele
73
Löögipadja Reguleerimine - Grupp 1 )9-18 Kg
73
Pielāgošana Ķermeņa Izmēram
73
Trieciena Aizsarga Regulēšana - 1. Grupa )9-18 Kg
73
Зчеплення З Подушкою Безпеки - Група 1 )9-18 Кг
74
Turvavööga Kinnitamine Koos Löögipadjaga - Grupp 1 )9-18 Kg
75
Nostiprināšana Ar Trieciena Aizsargu - 1. Grupa )9-18 Kg
75
Ви Надійно Пристебнули Дитину? - Подушка Безпеки Група )9-18 Кг
76
Kas Teie Laps on Õigesti Kinnitatud? - Löögipadi, Grupp )9-18 Kg
77
Vai Jūsu Bērns Ir Pareizi Nostiprināts? - Trieciena Aizsargs Grupa )9-18 Kg
77
Перехід З Pallas B-Fix На Solution B-Fix )З Групи 1 На Групу
78
Üleminek Pallas B-Fix-Lt Solution B-Fix-Le )Grupilt 1 Grupile
79
Pāreja No Pallas B-Fix Uz Solution B-Fix )1. Grupa Līdz 2./3 Grupai
79
Фіксація Дитини Група 2/3 )15-36 Кг
80
Lapse Kinnitamine, Grupp 2/3 )15-36 Kg
81
Bērna Droša Novietošana Grupā 2/3 )15-36 Kg
81
Ви Надійно Пристебнули Дитину? - Ремінь Безпеки Автомобіля Група 2/3 )15-36 Кг
84
Kas Teie Laps on Õigesti Kinnitatud? - Sõiduki Turvavöö Grupp 2/3 )15-36 Kg
85
Vai Jūsu Bērns Ir Pareizi Nostiprināts? - Transportlīdzekļu Drošības Josta Grupa 2/3 )15-36 Kg
85
Зняття Чохла Сидіння
86
Istmekatte Eemaldamine
87
Sēdekļa Pārsega Noņemšana
87
Чищення
88
Puhastamine
89
Tīrīšana
89
Догляд І Технічне Обслуговування
90
Hooldamine Ja Korrashoid
91
Apkope & Uzturēšana
91
Що Робити В Разі Аварії
92
Строк Служби Виробу
92
Kuidas Toimida Pärast Õnnetust
93
Toote Eluiga
93
Kā Rīkoties PēC Negadījuma
93
Produkta Kalpošanas Laiks
93
Утилізація
94
Kõrvaldamine
95
Likvidēšana
95
Умови Гарантії
96
Garantiitingimused
97
Garantijas Noteikumi
97
Montavimas Pirmąkart
104
İlk Kurulum
105
Tinkamas Kėdutės Padėties Nustatymas Transporto Priemonėje
106
Koltuğu Araca Doğru Yerleştirme
107
Sauga Transporto Priemonėje
110
Kėdutės ĮDėjimas Į Transporto Priemonę
110
Araçta Güvenlik
111
Koltuğu Araca Yerleştirme
111
Vaiko Kėdutės Pritvirtinimas Naudojant Sistemą „Latch-Connect
114
Latch-Connect Sistemini Kullanarak Çocuk Koltuğunun Sabitlenmesi
115
Vaiko Kėdutės Išėmimas
116
Çocuk Koltuğunun Çikarilmasi
117
Pritaikymas Pagal Kūno Dydį
118
Apsaugos Nuo Smūgių Sureguliavimas
118
Grupė )9-18 Kg
118
Vücut Büyüklüğüne Göre Ayarlama
119
Darbe Korumasini Ayarlama - Grup 1 )9-18 Kg
119
Diržai Su Apsauga Nuo Smūgių - 1 Grupė )9-18 Kg
120
Darbe Korumasi Ile Bağlama - Grup 1 )9-18 Kg
121
Ar Jūsų Vaikas Yra Tinkamai Apsaugotas? - Apsaugos Nuo Smūgių Grupė )9-18 Kg
122
Çocuğunuz Doğru Bir Şekilde Bağlanmiş MI? - Darbe Korumasi Grup )9-18Kg
123
Perėjimas Nuo Pallas B-Fix Prie Solution B-Fix )Nuo 1 Grupės Prie 2/3 Grupės
124
Pallas B-Fix'dan Yari'ye GeçIş )Grup 1'Den Grup 2/3'E
125
Vaiko Pritvirtinimas - 2/3 Grupė )15-36 Kg
126
Çocuğin Sabi̇tlenmesi̇ Grup 2/3 )15-36 Kg
127
Ar Jūsų Vaikas Yra Tinkamai Apsaugotas? - Transporto Priemonės Diržas 2/3 Grupė )15-36 Kg
130
Çocuğunuz Doğru Bir Şekilde Bağlanmiş MI? - Araç Kemeri Grubu 2/3 )15-36 Kg
131
Kėdutės Užvalkalo Nuėmimas
132
Koltuk Kilifini Çikarma
133
Valymas
134
Temizlik
135
PriežIūra
136
Bakim Ve Koruma
137
Kaip Elgtis Po Nelaimingo Atsitikimo
138
Gaminio Naudojimo Trukmė
138
Kazadan Sonra Ne Yapilmali
139
Ürün Ömrü
139
Šalinimas
140
Elden Çikarma
141
Garantijos Sąlygos
142
Garanti Koşullari
143
Cybex Silver PALLAS B-FIX User Manual (116 pages)
Brand:
Cybex Silver
| Category:
Car Seat
| Size: 5.54 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
First Installation
12
Första Installationen
13
Første Installasjon
13
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
14
Se Till Att Stolen Sitter Rätt I Fordonet
15
Plasser Setet Korrekt I Kjøretøyet
15
Safety in the Vehicle
18
Placing the Seat in the Vehicle
18
Fordonssäkerhet
19
Placera Stolen I Fordonet
19
Sikkerhet I Kjøretøyet
19
Plassering Av Setet I Kjøretøyet
19
Securing the Child Seat Using the Latch-Connect System
22
Fästa Bilbarnstolen Med Latch-Systemet
23
Sikre Barnesetet Med Latch-Connect-Systemet
23
Removal of the Child Seat
24
Ta Ut Bilbarnstolen
25
Fjerning Av Barnesetet
25
Adapting to Body Size
26
Adjusting the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
26
Anpassa Efter Kroppsstorlek
27
Justera Krockskyddet - Grupp 1 (9-18 Kg)
27
Tilpasning Til Kroppsstørrelse
27
Justering Av Støtskjold - Gruppe 1 (9-18 Kg)
27
(9-18 Kg)
28
Använda Säkerhetsbältet Med Krockskyddet - Grupp 1 (9-18 Kg)
29
Stropping Med Støtskjold - Gruppe 1 (9-18 Kg)
29
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group (9-18Kg)
30
Sitter Ditt Barn Säkert? Justera Krockskyddet
31
Grupp (9-18Kg)
31
Er Barnet Ditt Korrekt Sikret
31
Støtskjold Gruppe (9-18Kg)
31
Switching from Pallas B-Fix to Solution B-Fix (Group 1 to Group 2/3)
32
Gå Över Från Pallas B-Fix Till Solution B-Fix (Grupp 1 Till Grupp 2/3)
33
Bytte Fra Pallas B-Fix Til Solution B-Fix
33
(Gruppe 1 Til Gruppe 2/3)
33
Fastening Your Child´s Seatbelt Group 2/3
34
(15-36 Kg)
34
Spänna Fast Barn I Grupp 2/3 (15-36 Kg)
35
Sikre Barnet Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
35
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 Kg)
38
Sitter Ditt Barn Säkert? - Säkerhetsbälte Grupp 2/3 (15-36 Kg)
39
Er Barnet Ditt Korrekt Sikret
39
Bilbelte Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
39
Removing the Seat Cover
40
Ta Av Bilbarnstolens Foder
41
Fjerning Av Setetrekket
41
Cleaning
42
Rengöring
43
Rengjøring
43
Care & Maintenance
44
Skötsel Och Underhåll
45
Stell Og Vedlikehold
45
How to Act Following an Accident
46
Product Lifespan
46
Att Göra I Händelse Av En Olycka
47
Produktens Livslängd
47
Hvordan Opptre Etter En Ulykke
47
Produktets Levetid
47
Disposal
48
Bortskaffning
49
Avhending
49
Warranty Conditions
50
Garantivillkor
51
Garantivilkår
51
Ensimmäinen Asennuskerta
56
Første Installation
57
Prva Namestitev
57
Istuimen Asettaminen Oikein Ajoneuvoon
58
Placering Af Sædet Korrekt I Bilen
59
Pravilna Namestitev Sedeža V Vozilu
59
Turvallisuus Ajoneuvossa
62
Istuimen Asettaminen Ajoneuvoon
62
Sikkerhed I Bilen
63
Placering Af Sædet I Bilen
63
Varnost V Vozilu
63
Nameščanje Sedeža V Vozilo
63
Turvaistuimen Kiinnittäminen Latch-Connect-Järjestelmällä
66
Sikring Af Barnesædet Ved Hjælp Af Latch-Connect Systemet
67
Pritrditev Otroškega Avtosedežas Sistemom Latch-Connect
67
Turvaistuimen Irrottaminen
68
Fjernelse Af Barnesædet
69
Odstranitev Otroškega Avtosedeža
69
Säätäminen Kehon Koon Mukaan
70
Törmäyssuojan Säätäminen - Ryhmä 1 (9-18 Kg)
70
Tilpasning Til Kropsstørrelse
71
Justering Af Kollisionsskærmen - Gruppe 1 (9-18 Kg)
71
Prilagajanje Na Telesno Velikost
71
(9-18 Kg)
71
Hihnojen Kiinnittäminen Törmäyssuojan Kanssa - Ryhmä 1 (9-18 Kg)
72
Fastspænding Med Kollisionsværnet - Gruppe 1 (9-18 Kg)
73
(9-18 Kg)
73
Onko Lapsesi Oikein Kiinnitetty? - Törmäyssuoja Ryhmä (9-18Kg)
74
Er Dit Barn Korrekt Sikret? - Kollisionsskærm Gruppe (9-18Kg)
75
Je Vaš Otrok Varno Pripet? - Zaščita Pred Udarci Skupina (9-18 Kg)
75
Vaihtaminen Pallas B-Fix Sta Solution B-Fix
76
(Ryhmästä 1 Ryhmään 2/3)
76
Skift Fra Pallas B-Fix Til Solution B-Fix (Gruppe 1 Ti Gruppe 2/3)
77
Preklop S Pallas B-Fix Na Solution B-Fix (Skupina 1 to Skupina 2/3)
77
Lapsen Kiinnittäminen Ryhmä 2/3 (15-36 Kg)
78
Fastspænding Af Barnet Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
79
Pritrditev Otroka Skupina 2/3 (15-36 Kg)
79
Onko Lapsesi Oikein Kiinnitetty? - Ajoneuvon Vyö Ryhmä 2/3 (15-36 Kg)
82
Er Dit Barn Korrekt Sikret? - Sikkerhedssele Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
83
Je Vaš Otrok Varno Pripet? - Pas Vozila Skupina 2/3 (15-36 Kg)
83
Istuinsuojuksen Irrottaminen
84
Fjernelse Af Sædebetrækket
85
Odstranjevanje Prevleke Za Sedež
85
Puhdistus
86
Rengøring
87
ČIščenje
87
Hoito Ja Huolto
88
Pleje Og Vedligeholdelse
89
Nega in Vzdrževanje
89
Kuinka Toimia Onnettomuuden Jälkeen
90
Tuotteen Käyttöikä
90
Hvordan Du Skal Forholde Dig Efter En Ulykke
91
Produktets Levetid
91
Kako Ravnati Po NesrečI
91
Hävittäminen
92
Bortskaffelse
93
Odstranjevanje
93
Takuuehdot
94
Garantibetingelser
95
Garancijski Pogoji
95
Prva Instalacija
98
Ispravno Postavljanje Sjedalice U Vozilo
99
Sigurnost U Vozilu
101
Postavljanje Sjedalice U Vozilo
101
Kako Osigurati Sjedalicu Za Djecu Uz Pomoć Sustava Rezne Kopče
103
Uklanjanje Sjedalice Za Djecu
104
Podešavanje Prema Veličini Tijela
105
Podešavanje Zaštite Od Udara - Skupina 1
105
Pojasevi Sa Zaštitom Od Udara - Skupina 1 (9-18 Kg)
106
Je Li Vaše Dijete Ispravno Osigurano? - Skupina Zaštite Od Udara (9-18Kg)
107
Prelazak Sa Pallas B-Fix Na Solution B-Fix (Skupina 1 Do Skupine 2/3)
108
Osiguravanje Djeteta Skupina 2/3 (15-36 Kg)
109
Je Li Vaše Dijete Ispravno Osigurano? - Pojas Vozila Skupina 2/3 (15-36 Kg)
111
Skidanje Pokrivača Sjedalice
112
ČIšćenje
113
Njega I Održavanje
114
Kako Postupiti Nakon Nezgode
114
Odlaganje
115
Uvjeti Jamstva
115
Advertisement
Cybex Silver PALLAS B-FIX User Manual (144 pages)
Brand:
Cybex Silver
| Category:
Car Seat
| Size: 6.75 MB
Table of Contents
Anpassen der Kopfstütze
5
Product Parts
8
Initial Assembly
8
Adjusting the Headrest
8
Regolazione del Poggiatesta
11
Réglage de L'appuie-Tête
16
Belangrijke Informatie
18
Ważne Informacje
21
CzęśCI Produktu
22
Fontos InformáCIó
25
Důležité Informace
28
Dôležité Informácie
31
Piezas del Producto
35
Ajuste del Reposacabezas
36
Informações Importantes
38
Montagem Inicial
39
Viktig Information
42
Viktig Informasjon
45
Tärkeitä Tietoja
48
Vigtig Information
51
Justering Af Hovedstøtten
52
Pomembne Informacije
54
Važne Informacije
57
Важная Информация
60
Регулировка Подголовника
62
Важлива Інформація
64
Регулювання Підголівника
66
Oluline Teave
68
Svarbi Informacija
71
Svarīga Informācija
74
Önemli̇ Bi̇lgi̇
78
Важна Информация
84
Važne Informacije
88
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
91
Reglarea Tetierei
96
Važne Informacije
102
Важни Информации
105
Maklumat Penting
121
Cybex Silver PALLAS B-FIX User Manual (54 pages)
Brand:
Cybex Silver
| Category:
Car Seat
| Size: 3.03 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
First Installation
12
Первая Установка
12
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
14
Правильное Расположение Сиденьяв Автомобиле
14
Safety in the Vehicle
18
Placing the Seat in the Vehicle
18
Безопасность В Автомобиле
18
Расположение Сиденья В Автомобиле
18
Securing the Child Seat Using the Latch-Connect System
22
Крепления Детского Сиденья С Помощью Системы Защелок Latch-Connect
22
Removal of the Child Seat
24
Снятие Детского Сиденья
24
Adapting to Body Size
26
Adjusting the Impact Shield - Group 1 )9-18 Kg
26
Регулировка Под Размер Тела
26
Регулировка Противоударного Щитка - Группа 1 )9-18 Кг
26
Strapping with the Impact Shield - Group 1 )9-18 Kg
28
Крепление Ремнями С Противоударным
28
Щитком - Группа 1 )9-18 Кг
28
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group )9-18Kg
30
Ваш Ребенок Правильно Закреплен? - Противоударный Щиток Группы )9-18 Кг
30
Switching from Pallas B-Fix to Solution B-Fix )Group 1 to Group
32
Переход От Pallas B-Fix К Solution B-Fix )От Группы 1 К Группе
32
Fastening Your Child´s Seatbelt Group 2/3
34
Фиксация Ребенка Группы 2/3 )15-36 Кг
34
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 )15-36 Kg
38
Ваш Ребенок Правильно Закреплен? - Ремень Безопасности Автомобиля Группы 2/3 )15-36 Кг
38
Removing the Seat Cover
40
Снятие Чехла Сиденья
40
Cleaning
42
Очистка
42
Care & Maintenance
44
Уход И Обслуживание
44
How to Act Following an Accident
46
Product Lifespan
46
Действия После Аварии
46
Срок Службы Изделия
46
Disposal
48
Утилизация
48
Warranty Conditions
50
Условия Гарантии
50
Регистрация Для Получения Гарантии
51
Адреса Сервисных Центров В России
53
Advertisement
Related Products
Cybex Silver PALLAS M-FIX
Cybex Silver PALLAS B2-FIX
Cybex Silver PALLAS B2-FIX+LUX
Cybex Silver PALLAS M-FIX SL
Cybex Silver PALLAS-FIX
Cybex Silver PALLAS B i-SIZE
Cybex Silver 522003959
Cybex Silver 522003961
Cybex Silver 522003963
Cybex Silver 522003967
Cybex Silver Categories
Car Seat
Baby Accessories
Baby & Toddler Furniture
More Cybex Silver Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL