Advertisement
Quick Links
SKY-642 4U Server–Grade IPC / Computer
SKY-642 4U 服务器
SKY-642 4U 伺服器
Startup
Manual/快速入门手册/快速入门手册
Packing List/包装清单/包裝清單
Before you begin installing your card, please make sure that
the following items have been shipped:
1. 1 x SKY-642 system unit
2. 1 x Startup manual
3. 2 x Chassis mounting ear with handle
4. 2 x CPU heatsink with clip
5. 10 x GPU extend bracket
6. 7 x GPU air block for PCIE without add on cardst
7. Screws for fastening the mounting ears and hard disks
8. Warranty card
If any of these items are missing or damaged, please con-
tact your distributor or sales representative immediately.
打开包装后请确认包装中含有下面所列各项：
1. 1台SKY-642系统设备
2. 1本快速入门手册
3. 2个机架用锁附耳柄(含把手)
4. 2块处理器散热片与夹片
5. 10个GPU卡延伸铁件
6. 7个GPU挡风片，用于未安装外接卡的位置
7. 螺丝，用于固定耳柄和硬盘
8. 质保卡
如果其中任何一项缺失或损坏，请立即与经销商或销售代
表联系。
For more information on this and other Advantech products, please visit our website at:
如需了解有关本产品及研华其它产品的详细信息，请访问我们的网站：
如需瞭解有關本產品及研華其他產品的詳細資訊，請瀏覽我們的網站：
http://www.advantech.com
http://www.advantech.com/eplatform
For technical support and service, please visit our support website for SKY-642 at:
如需技术服务与支持，请访问 SKY-642 技术支持网站：
如需技術服務與支援，請瀏覽 SKY-642 技術支援網站：
https://advt.ch/SKY-642-4U10C
For driver download, please visit our support website or scan the QR code:
如需下载产品驱动，请访问我们的技术支持网站或扫描右方的二维码：
如需要下載產品驅動程式，請瀏覽我們的技術支援網站或掃描右方的二維碼：
This manual is for the SKY-642.
本手冊適用於SKY-642。
本手冊適用於SKY-642。
Part No. /料号/料號: 2041642010
Print in China/中国印刷/中國印刷
SKY-642 Startup Manual /SKY-642快速入门手册/SKY-642快速入門手冊 1
打開包裝後請確認包裝中含有下面所列各項：
1. 1台SKY-642系統設備
2. 1本快速入門手冊
3. 2個機架用鎖附耳柄(含把手)
4. 2塊處理器散熱片與夾片
5. 10個GPU卡延伸鐵件
6. 7個GPU擋風片，用於未安裝外接卡的位置
7. 螺絲，用於固定耳柄與硬碟
8. 保固卡
如果其中任何一項缺失或損壞，請立即與經銷商或銷售代
表聯繫。
1st Edition/第一版
Dec 2019/2019年12月
Advertisement
Related Manuals for Advantech SKY-642 4U
Summary of Contents for Advantech SKY-642 4U
- Page 1 5. 10个GPU卡延伸铁件 6. 7个GPU挡风片，用于未安装外接卡的位置 7. 螺丝，用于固定耳柄和硬盘 8. 质保卡 如果其中任何一项缺失或损坏，请立即与经销商或销售代 表联系。 For more information on this and other Advantech products, please visit our website at: 如需了解有关本产品及研华其它产品的详细信息，请访问我们的网站： 如需瞭解有關本產品及研華其他產品的詳細資訊，請瀏覽我們的網站： http://www.advantech.com http://www.advantech.com/eplatform For technical support and service, please visit our support website for SKY-642 at: 如需技术服务与支持，请访问...
-
Page 2: Specifications/产品规格/產品規格
Specifications/产品规格/產品規格 Intel® Socket P LGA-3647 2nd Gen Xeon Scalable Processor, TDP up to Processor System 160W 处理器系统 Intel® Socket P LGA-3647 第二代 Xeon 可扩展处理器，TDP最高可达160W 處理器系統 Intel® Socket P LGA-3647 第二代 Xeon 可擴展處理器，TDP最高可达160W Chipset Intel® C622 芯片组 晶片組 24 x DDR4 2666MHz 288pin RDIMM/LRDIMM, support Intel Optane DCPMM Memory 24 x DDR4 2666MHz 288针RDIMM/LRDIMM，支持Intel Optane... -
Page 3: System Setup/系统安装/系統安裝
System Setup/系统安装/系統安裝 Insruction for System Setup/系统安装说明/ For the following system setup, please contact Advantech profession technical support team. 系統安裝說明 以下系统安装，请联系研华专业技术团队。 1. Removing the chassis rear cover. 以下系統安裝，請聯繫研華專業技術團隊。 移除机箱后顶盖。 拆除機箱后上蓋。 Insruction for System FAN Management/ 系统风扇安装说明/系統風扇安裝說明 1. Removing the chassis front cover. - Page 4 System Setup/系统安装/系統安裝 4. Remove the CPU dust cover from CPU socket. 7. Carefully align the triangle mark on the CPU against the triangle mark on the CPU socket then place the CPU 从CPU脚座上移除防尘盖。 with heatsink into the CPU socket. 從CPU腳座上移除防塵蓋。 对准CPU与CPU脚座上的三角标志，慢慢地放下CPU与散...
- Page 5 System Setup/系统安装/系統安裝 Front LED Indicator/前部LED指示灯/前窗指 Instruction for Expansion Board/扩展板安 示燈號 装说明/擴展板安裝說明 Note: Please remove chassis support before Expan- sion Board installation. 注： 在安装/移除外接卡集成盒前，请先移除机箱固 定杆。 注： 在安裝/移除外接卡擴展板前，請先移除機箱固 定桿。 Below pictures give you instructions to unscrew Expansion Board. Description 请参考以下图片说明移除外接卡扩展板。 請參考以下圖片說明移除外接卡擴展板。 Power button 1.
- Page 6 Instruction for GPU Extend Bracket and GPU Air block/ GPU卡扩展支架与GPU挡风片安装说明/GPU卡延伸鐵件與GPU檔風片安裝說明 Note: Please install everything include chassis support in page 3 first then install GPU card with extend bracket. 注： 请先安装好与主板相关的组件，并安装机箱固定杆后，再进行GPU卡片与延伸支架的安装 注： 請先安裝好與主板相關的元件，並安裝機箱固定桿後，再進行GPU卡片與延伸支架的安裝 1. Install GPU extend bracket and GPU card with three screws at the east end of the GPU card. 首先将GPU卡片延伸铁件与GPU后端，用三颗螺丝安装完成。...
- Page 7 Instruction for optional external fan module/ 可选外挂风扇模块安装说明/ 可選外掛風扇模組安裝說明 To increase the air flow in chassis for passive GPU cards, Follow below instructions to install 98R16420400. you may order optional fan module L and R with the follow- 请依照以下步骤，安装98R16420400 的右侧外挂风扇模块。 ing part number: 請依照以下步驟，安裝98R16420400 的右側外掛風扇模組。...
-
Page 8: Installation Instructions
System Setup/系统安装/系統安裝 Installation Instructions Step 2. Mount the chassis (inner) member to the chassis Please secure the screws on both sides and push back Stag Beatle tool-less server slide, 180 pounds (80kg). the inner member to allow the rail slide to be fixed to the rackmount chassis. - Page 9 Advantech recommends 13. Never pour any liquid into an opening. This may cause that a service contract be obtained with Advantech fire or electrical shock. Service and that all repairs also be carried out by them.
- Page 10 Safety Instructions/ Instructions de Sécurité/安全指示 35. CAUTION: Disposal of a battery (or battery pack) into 14. Ne jamais ouvrir l’équipement. Pour des raisons de sécurité, l’équipement ne doit être ouvert que par un fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting personnel qualifié.
- Page 11 39. MISE EN GARDE : Tout changement ou modification Advantech recommande qu’un contrat de service soit non expressément approuvé par la partie responsable conclu avec le service de maintenance Advantech et de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur que toutes les réparations lui soient également confiées à...
- Page 12 Safety Instructions/ Instructions de Sécurité/安全指示 17. 本品符合FCC规则第15款限制。操作符合下列两种情况： 1. 請仔細閱讀此安全操作說明。 (1)此装置不可产生干扰; 2. 請妥善保存此用戶手冊供日後參考。 (2)此装置必须接受任何干扰，包括可能导致非预期造成 3. 用濕抹布清洗設備前，請從插座拔下電源線。請不要使 的干扰。 用液體或去汙噴霧劑清洗設備。 18. 注意：无论何时进行操作，请务必完全关闭电源，不可 4. 對於使用電源線的設備，設備周圍必須有容易接觸到的 在电源接通时进行设备连接，以避免顺电流损坏敏感电 電源插座。 子组件。只有专业的技术人员才可以打开机箱。 5. 請不要在潮濕環境中使用設備。 19. 注意：接触产品的主板、背板、或是扩充卡前，请先确 保您接地来移除身上附带的静电。由于现在的电子设 6. 請在安裝前確保設備放置在可靠的平面上，意外跌落可 备对静电十分敏感，为了安全起见，请使用接地手腕 能會導致設備損壞。 环。请将所有电子组件放在无静电的表面或是静电防护 7. 請不要將設備放置在超出建議溫度範圍的環境，即不要 袋中。 低於0°C(32°F) 或高於 35°C (95°F)，否則可能會 20.
- Page 13 Safety Instructions/ Instructions de Sécurité/安全指示 對靜電十分敏感，為了安全起見，請使用接地手腕環。請將所有電子元件放在無靜電的表面或是靜電防護袋中。 20. 注意：未經專業認可的元件會損壞設備。請使用附件盒中提供的元件(如螺絲)以確保正確的安裝。 21. 注意：本產品不適合兒童使用（本產品不是玩具）。 (1) 本設備不適合有兒童在場的環境使用。 22. 注意：VESA安裝不當會導致嚴重的人身傷害！使用合適的安裝裝置以避免受傷風險。VESA安裝應由專業技術人員操作，如 果您需要此服務，請聯繫維修技術人員或零售商。 23. 設備的維修只能由經過培訓的維修人員進行。 研華建議與研華服務公司簽訂服務合約，並且所有維修工作也由指定人員執 行。 否則，設備的正確功能可能會受到影響。 24. 注意：未經製造商許可，請勿修改此設備。 25. 注意：為避免觸電危險，此設備只能連接到帶保護接地的供電電源。 26. 注意：移除電源線前，請務必完全停止設備運作。 27. 注意：如果不按照製造商建議的方式使用此設備，則最終系統應評估是否符合要求。 28. 注意：切勿將設備或帶電連接器浸入水中或其他液體中。 29. 注意：在更換保險絲之前，請先移除電源線，並只能更換相同的額定值和相同類型規格的保險絲。 30. 請遵守當地的職業健康和安全規定以及人力搬運物料的指導原則。 31. 切勿嘗試獨自搬動設備，搬動設備至少需要兩人。 32. 只使用設備隨附的電源線和電源裝置。設備可能配有一條或多條電源線。在北美地區，本設備必須使用UL 認證和有 CSA 標章的電源線。...
- Page 14 ” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 申請商：研華股份有限公司 地址：台北市內湖區瑞光路26巷20弄1號 電話：02-27927818 選用配備 Intel Xeon Scalable Family Processor (支援的腳座：FCLGA3647) Memory DDR4 2400MHz Memory SATAIII HDD / M.2 2280 SSD Note: 本產品CPU、RAM、HDD 為選購配件，需由使 用者自行購置選擇安裝，以組成系統電腦， 方可使用，請注意以上項目，表示此配件為 ADVANTECH 專屬專用廠家型號，不可誤用 14 SKY- 642 Startup Manual /SKY-642快速入门手册/SKY-642快速入門手冊...