Advertisement
Safety Instructions/ Instructions de Sécurité/安全指示
tout risque de blessure. La monture VESA doit être
installée par un technicien professionnel. Veuillez con-
tacter le technicien de maintenance ou votre revendeur
si vous avez besoin de ce service.
24. La réparation de l'appareil doit être uniquement ef-
fectuée par un personnel de maintenance qualifié.
Advantech recommande qu'un contrat de service soit
conclu avec le service de maintenance Advantech et
que toutes les réparations lui soient également confiées
afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement de
l'appareil.
25. MISE EN GARDE : Ne pas modifier cet équipement
sans l'autorisation du fabricant.
26. MISE EN GARDE : Éviter tout risque de choc électrique
en branchant uniquement cet équipement sur une prise
raccordée à la terre.
27. MISE EN GARDE : Débrancher le cordon
d'alimentation pour éteindre complètement l'appareil.
28. MISE EN GARDE : Si cet appareil n'a pas été utilisé
de la manière suggérée par le fabricant, le système
d'extrémité déterminera sa conformité.
29. MISE EN GARDE : Ne jamais immerger l'équipement
ou les connecteurs électriques dans de l'eau ou dans
tout autre liquide.
30. MISE EN GARDE : Débrancher le cordon
d'alimentation avant de changer le FUSIBLE et rem-
placer celui-ci uniquement avec un autre FUSIBLE de
mêmes caractéristiques nominales et de même type.
31. Respecter les exigences et les directives locales en
matière de santé et de sécurité au travail pour la ma-
nipulation manuelle des matériaux.
32. Ne pas essayer de déplacer un équipement tout seul ;
deux personnes sont au minimum requises.
33. Utiliser uniquement les cordons d'alimentation et les
blocs d'alimentation fournis avec votre équipement.
L'équipement peut avoir un ou plusieurs cordons
d'alimentation. Pour l'Amérique du Nord, un cordon
d'alimentation répertorié UL et portant le symbole CSA
doit être utilisé avec l'équipement.
34. L'utilisation de l'appareil sans autorisation réglemen-
taire est illégale.
35. MISE EN GARDE : L'élimination d'une batterie (ou d'un
bloc batterie) dans le feu ou dans un four chaud, ou
l'écrasement ou la découpe mécanique d'une batterie
(ou d'un bloc batterie) peuvent entraîner une EXPLO-
SION ; laisser une batterie (ou un bloc batterie) dans
un environnement à des températures extrêmement
élevées peut entraîner une EXPLOSION ou la fuite
de liquide ou de gaz inflammable ; une batterie (ou un
bloc batterie) soumise à une pression atmosphérique
extrêmement basse peut entraîner une EXPLOSION
ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable. Jeter les
batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant.
36. MISE EN GARDE : Retirer tous les cordons
d'alimentation pour débrancher l'alimentation.
37. MISE EN GARDE : Écran (ou affichage) : Une sur-
utilisation peut être néfaste aux yeux.
(1) Se reposer 10 minutes après toute utilisation de 30
minutes.
(2) Ne pas laisser les enfants de moins de 2 ans
regarder l'écran (ou l'affichage). Pour les enfants de
plus de 2 ans, ne pas regarder l'écran plus d'une heure
SKY- 642 Startup Manual /SKY-642快速入门手册/SKY-642快速入門手冊 11
par jour.
38. MISE EN GARDE : En cas de non-respect du manuel
de l'utilisateur lors de l'utilisation de l'équipement, il y a
un risque de provoquer l'ouverture du côté inférieur de
l'équipement.
39. MISE EN GARDE : Tout changement ou modification
non expressément approuvé par la partie responsable
de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur
à utiliser cet équipement.
1. 请仔细阅读此安全操作说明。
2. 请妥善保存此用户手册供日后参考。
3. 用湿抹布清洗设备前，请从插座拔下电源线。请不要使
用液体或去污喷雾剂清洗设备。
4. 对于使用电源线的设备，设备周围必须有容易接触到的
电源插座。
5. 请不要在潮湿环境中使用设备。
6. 请在安装前确保设备放置在可靠的平面上，意外跌落可
能会导致设备损坏。
7. 请不要将设备放置在超出建议温度范围的环境，即不要
低于0°C(32°F) 或高于 35°C (95°F)，否则可能会
造成设备损坏。
8. 设备外壳的开口是用于空气对流，从而防止设备过热。
请不要覆盖这些开口。
9. 当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压
是否符合要求。並確認電源插座有確實做好接地措施请
将电源线布置在人们不易绊到的位置，并不要在电源线
上覆盖任何杂物。
10. 请注意设备上的所有警告和注意标语。
11. 如果长时间不使用设备，请将其同电源插座断开，避免
设备被超标的电压波动损坏。
12. 请不要让任何液体流入通风口，以免引起火灾或者短
路。
13. 请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请由经过认
证的工程师来打开设备。
14. 如遇下列情况，请由专业人员来维修：
- 电源线或者插头损坏；
- 设备内部有液体流入；
- 设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用；
- 设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其
正常工作；
- 设备跌落或者损坏；
- 设备有明显的外观破损。
15. 注意：计算机配置了由电池供电的实时时钟电路，如果
电池放置不正确，将有爆炸的危险。因此，只可以使用
制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替换。请
按照制造商的指示处理旧电池。
16. 计算机提供的光驱(或雷射产品)，已经符合适当的安全
标准，包括 IEC 60825-1 或 EN60825-1。
(1) 避免直接暴露于雷射光中。切勿打开雷射装置外
壳，内部没有用户可维修的组件。
(2) 切勿超出本文件规定，对本雷射装置进行控制操
作、调整或执行程序。
(3) 只让授权服务技术人员对雷射装置进行维修。
Advertisement
