Descripción - MSA left/RIGHT Manual

5
DESCRIPCIÓN
Estos protectores auditivos han sido diseñados para reducir la exposición a niveles nocivos de ruido. Para garantizar el
máximo confort, el ajuste y el funcionamiento del producto, es importante que lea detenidamente estas instrucciones y
las guarde para futuras consultas.
Consulte la tabla de atenuación para más detalles sobre la reducción de ruido. Asegúrese de seleccionar el producto más
adecuado para su aplicación.
HOMOLOGACIONES
El producto cumple los requisitos de seguridad básicos, según lo dispuesto en el Anexo II de la Directiva europea
89/686/CEE. Además, posee la marca CE y ha sido comprobado por el Instituto Finlandés de Salud en el Trabajo (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlandia (Organismo notificador nº 0403). Los productos cumplen los
requisitos de las normas EN352-1:2002 (versión con arnés) y EN352-3:2002 (versión acoplada a casco).
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
Antes de seguir las siguientes instrucciones de colocación, apártese el pelo de las orejas y quítese cualquier joya que
lleve en ellas que pudiera afectar al sellado acústico. Las almohadillas deben adaptarse perfectamente a la cabeza sin
que ningún objeto interfiera en el sellado (por ejemplo, arneses de los respiradores o patillas de gafas) y las orejeras
deben tapar completamente las orejas.
Versión con arnés:
A 1: Asegúrese de colocar el arnés en la posición correcta. La parte interior del arnés está marcada con la letra L (left) en
el lado izquierdo y con la letra R (right) en el lado derecho. Asegúrese de que el arnés está correctamente colocado.
A 2: Con el arnés sobre la cabeza, ajústese la altura de los casquetes deslizándolos hacia arriba o hacia abajo hasta que
le tapen completamente las orejas.
Sujeción al casco:
B 1: Casquete izquierdo y derecho. Los casquetes están diseñados para utilizarse ya sea en el lado izquierdo o en el
lado derecho del casco respectivamente. El casquete marcado con la letra L debe quedar en el lado izquierdo del casco,
mientras que el casquete marcado con la letra R debe quedar en el lado derecho del casco. Asegúrese de colocarlos en
el sentido correcto.
B 2-3:Colocación de los casquetes. Tire del casquete hacia abajo hasta el tope de la horquilla y levante la aleta hasta
que el muelle haga clic (2). Introduzca firmemente la aleta de sujeción en la ranura que hay en el lateral del casco hasta
que enganche (3).
B 4:Posición de trabajo. Ajústese los protectores auditivos hasta que se encuentre cómodo. Asegúrese de que las
almohadillas se adaptan perfectamente alrededor de sus orejas. ¡AVISO! En entornos ruidosos, las orejeras deben
llevarse en posición de trabajo en todo momento.
B 5:Posición en espera. Separe las orejeras de las orejas hasta que se bloqueen en la posición en espera.
B 6:Posición de reposo. En primer lugar, coloque los casquetes en posición en espera. A continuación, gírelos hasta
la siguiente posición fija. En esta posición, las almohadillas no se dañan ni ensucian, y se puede secar el interior de los
casquetes. AVISO: No presione los casquetes contra el cuerpo del casco, ya que esto bloquearía el muelle del
brazo de la orejera y dañaría las ranuras de fijación del lateral del casco.
B 7:Posición de almacenamiento. Cuando no vaya a usar el casco, baje las orejeras y presiónelas hacia adentro.
ALMACENAMIENTO
Cuando no vaya a usar el protector auditivo, almacénelo de forma que el arnés no quede retorcido y que las almohadillas
no queden comprimidas. Mantenga las orejeras limpias y secas, almacénelas a una temperatura ambiente normal y no
las coloque bajo la luz directa del sol.
MANTENIMIENTO
Limpie y desinfecte los casquetes, las almohadillas y las piezas intermedias únicamente con agua y jabón suave. Las
orejeras, y en particular las almohadillas, pueden deteriorarse con el uso y deben examinarse frecuentemente en busca
de grietas o fugas, por ejemplo, al iniciarse cada turno de trabajo.
KITS DE HIGIENE
Las almohadillas y piezas intermedias son reemplazables. Reemplace siempre las piezas desgastadas o dañadas por
unas nuevas. Retire la almohadilla tirando de ella (C1). Reemplace la almohadilla y la pieza intermedia usadas por unas
nuevas del kit de higiene (C2). Use únicamente kits de higiene del fabricante, formados por un par de almohadillas y un
par de piezas intermedias. En condiciones normales de uso, se recomienda sustituir el kit de higiene al menos dos veces
al año para asegurarse de que la atenuación del ruido se mantiene en todo momento. Consulte la Tabla 3 para conocer
las referencias de pedido.
COMPATIBILIDAD PARA LOS PROTECTORES AUDITIVOS ACOPLADOS AL CASCO (Tabla 2)
9