Описание - MSA left/RIGHT Manual

r
Описание
прочесть инструкцию и сохранить ее на случай последующих вопросов.
Допольнительная информация с характеристиками снижению уровня шума приведена в таблице
параметров ослабления шума. Убедитесь в том, что выбрано правильное изделие для Ваших условий
применения.
сертификация и аттестация
Изделие удовлетворяет Основным требованиям безопасности, изложенным в Приложении II к
Директиве Европейского Союза 89/686/EEC, а также прошло проверку и утверждение с присвоением
знака CE Финляндским институтом охраны труда (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki,
Finland/г. Хельсинки, Финляндия (номер уведомления органа сертификации - 0403). Изделие
удовлетворяет требованиям стандарта EN352-1:2002 (вариант наушников с оголовьем), EN352-3:2002
(вариант с установкой на каске).
инструкции пО пОдгОнке разМера
Прежде чем выполнять нижеприведенные инструкции по подгонке размера, причешите волосы вокруг
ушей и снимите любые украшения из ушей, поскольку это может нарушить условия звукоизоляции.
Подушечки должны плотно прилегать к голове и полностью охватывать уши, при этом никакие
объекты (например, оголовья респираторов или дужки очков) не должны нарушать звукоизолирующие
свойства наушников.
Модификация с оголовьем:
A 1: Убедитесь в том, что оголовье располождено на голове правильно. Внутри оголовье маркировано
буквой L, что означает левую сторону, и буквой R - для правой стороны. Убедитесь, что оголовье
одето правильно.
A 2: Надев оголовье на голову, отрегулируйте высоту чашек, сдвигая их вверх и вниз, так, чтобы они
полностью охватывали уши.
крепление на каске:
B 1: левая и правая чашки. Чашки рассчитаны на использование как с левой, так и с правой стороны
каски. Чашка, имеющая маркировку буквой L, должна располагаться с левой стороны каски, а чашка
с маркировкой R должна располагаться с правой стороны каски. Убедитесь в том, что они надеты
правильно .
B 2-3: подгонка чашек. Оттяните чашку наушника вниз к нижней части хомута и поднимите язычок
кверху, пока пружина не защелкнется (2). Втолкните язычок плотно в паз на шлеме до фиксации по
месту (3).
B 4: рабочее положение. Отрегулируйте положение чашек так, чтобы они сидели удобно. Убедитесь,
что подушечки герметично прилегают вокруг ушей. ПРИМЕЧАНИЕ! В шумных условиях наушники
следует носить в рабочем положении все время.
B 5: резервное положение. Снимите наушник с уха, пока он не зафиксируется в резервном
положении.
B 6: положение ожидания. Вначале поставьте наушники в резервное положение, а затем вращайте
их до фиксации в следующем положении. В этом положении не произойдет повреждение или
загрязнение подушечки, а чашки просохнут с внутренней стороны. приМеЧание: не прижимайте
чашки наушников к корпусу каски, поскольку это приведет к блокировке пружины дужки
наушников и повредит пазы для крепления с боковой стороны каски.
B 7: положение хранения. На время неиспользования каски следует опустить наушники и повернуть
их внутрь каски.
Хранение
Если средство защиты органов слуха не используется, его необходимо хранить так, чтобы оголовье
наушников не растягивалось, а подушечки не сжимались. Содержите наушники сухими и чистыми,
храните их при нормальной комнатной температуре, не подвергайте их действию прямых солнечных
лучей.
уХОд
Чистка и дезинфекция чашек наушников, подушечек и вкладышей производится только водой
с мылом мягкого действия. Наушники и подушечки могут ухудшать свои характеристики по мере
использования, и их следует регулярно проверять на наличие трещин и качества ууплотнения,
например, перед началом каждой рабочей смены.
гигиениЧеские кОМплектЫ
Подушечки и вкладыши можно заменять. Всегда заменяйте изношенные или поврежденные детали.
Для замены подушечки просто вытащите ее (C1). Извлеките старую подушечку и вставьте новую
из гигиенического комплекта (C2). Используйте только гигиенические комплекты от производителя,
включающие одну пару подушечек и одну пару вкладышей. Рекомендуется производить замену
47