MSA left/RIGHT Manual page 12

Les coquilles anti-bruit montées sur casque, conformément à la EN 352-3, sont de taille moyenne, de petite taille ou de
grande taille. Les coquilles anti-bruit montées sur casque de taille moyenne conviendront à la majorité des utilisateurs.
Les coquilles anti-bruit montées sur casque de petite taille ou de grande taille sont conçues pour des utilisateurs
auxquels les coquilles montées sur casque de moyenne taille ne conviennent pas.
Ces protections auditives doivent être ajustés et uniquement utilisés avec les casques de sécurité industrielle listés
dans le Tableau 2, qui montre également la gamme de taille applicable et le type correct d'adaptateur à utiliser. D'autres
casques peuvent avoir été homologués après la publication de ces instructions. Veuillez contacter votre distributeur pour
de plus amples informations.
MATéRIELS
PIECES
Coquilles
Serre-tête
Coussinets
ATTENTION
L'utilisateur doit s'assurer que la protection auditive ou la combinaison anti-bruit/casque de sécurité :
- soit correctement réglée et entretenue dans le respect des instructions énumérées ici
- soit portée à tout moment dans des environnements bruyants
- soit inspectée régulièrement pour garantir son bon fonctionnement
si les recommandations données n'étaient pas respectées, la protection offerte par les casques anti-bruit serait
sévèrement altérée.
Les protections auditives doivent être constamment portées dans les zones bruyantes et ajustées avant d'entrer dans
lesdites zones.
La mise en place de protections hygiéniques sur les coussins peut affecter la performance acoustique des protecteurs
anti-bruit.
Ce produit peut être altéré par certaines substances chimiques. Plus d'information peut être obtenue de la part du
fabricant.
Rappelez-vous que porter des protecteurs auditifs peut généralement camoufler des bruits ambiants tels que des cris
d'avertissement, des alarmes ou d'autres signaux importants. Vous devez de ce fait faire particulièrement attention aux
alentours lorsque vous portez un protecteur auditif.
Élimination du produit selon la législation nationale
DONNéES D'ATTéNUATION (Tableau 1)
Les valeurs d'atténuation sonore du protecteur auditif sont mesurées selon EN 24869-1. Veuillez vous reporter au
Tableau 1 pour de plus amples informations.
Clé :
f = Fréquences auxquelles l'atténuation est mesurée, Mf = Mean value (valeur moyenne), sf = Standard deviation (écart
type), APV (Mf–sf) = Assumed Protection Value (valeur de protection estimée)
H = "High frequency attenuation value" : valeur d'atténuation de haute fréquence (réduction du niveau sonore prévue où
L –L = –2 dB )
C A
M = "Medium frequency attenuation value" : valeur d'atténuation de moyenne fréquence (réduction du niveau sonore
prévue où L –L = +2 dB
C A
L = "Low frequency attenuation value" : valeur d'atténuation de faible fréquence (réduction du niveau sonore prévue où
L –L = +10 dB
C A )
SNR = "Single Number Rating" : valeur typique d'atténuation (la valeur qui est soustraite au niveau pondéré de pression
sonore mesurée C, L , afin d'estimer le niveau sonore pondéré A effectif à l'intérieur de l'oreille)
C
W = Weight - Masse
COMBINAISONS CASQUE/COQUILLE ANTI-BRUIT (Tableau 2)
Veuillez vous reporter au Tableau 2 pour de plus amples informations. Le tableau indique dans quelle gamme de taille
est classée la combinaison de casque/coquille. Il indique également quel adaptateur de d'anti-bruit doit être utilisé pour
chaque casque.
Clé :
S = Small size range : petite taille, M = Medium size range : taille moyenne, L = Large size range : grande taille
* Le numéro du type apparaît sur l'adaptateur du de la coquille, voir illustration D.
MATERIAU
ABS
Acétal
Polyuréthane + PVC
)
PIECES
Arceau réglable
Bras de fixation du casque
Pièces isolantes
12
MATERIAU
TPE (Tissus Enduit Plastique)
Polymaide
Polyéther